Grundfos LC 221, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 281 / 796

It
aliano
(IT)
281
3.1 Applicazioni
Le stazioni di sollevamento Grundfos Multilift MSS sono proget-
tate per la raccolta e il pompaggio di acque reflue domestiche in
assenza di attacco diretto alla rete fognaria. Le stazioni di solle-
vamento Grundfos Multilift MD e MLD sono progettate per la rac-
colta e il pompaggio dei seguenti liquidi:
• acque reflue domestiche, tra cui acque grigie senza corpi
solidi, nere con corpi solidi (scarichi da WC)
• acque contenenti fanghiglie.
Le stazioni di sollevamento sono in grado di pompare liquidi con-
tenenti fibre, tessuti, feci ecc. al di sotto del livello del sistema
fognario per case plurifamiliari, uffici, scuole, hotel, ristoranti,
aree pubbliche, edifici commerciali e applicazioni industriali simili.
Non pompare acqua piovana con le stazioni di sollevamento Mul-
tilift MD e MLD per i due seguenti motivi:
• I motori delle stazioni di sollevamento non sono progettati per
il funzionamento continuo che potrebbe essere necessario in
caso di precipitazioni piovose abbondanti.
• L'acqua piovana non deve essere scaricata in una stazione di
sollevamento all'interno di un edificio, in base alle norme
EN 12056-4.
Nel caso di dubbi, contattare Grundfos per una consulenza.
Non scaricare attraverso una stazione di sollevamento le
seguenti sostanze/i seguenti tipi di acque cariche:
• materie solide, catrame, alto contenuto di sabbia, cemento,
cenere, carta, detriti, rifiuti, ecc.
• acque di scarico da installazioni sanitarie situate sopra al
livello di allagamento (queste dovrebbero essere smaltite da
un sistema a gravità secondo le norme EN 12056-1).
• acque cariche contenenti sostanze pericolose, come acque
cariche con presenza di grassi provenienti da aziende di risto-
razione su larga scala. Per il drenaggio di acque di scarico con
presenza di grassi, usare un separatore di grassi secondo
EN 1825-2 tra la cucina della mensa o della struttura commer-
ciale e il Multilift MD o MLD.
4. Trasporto e immagazzinaggio
Durante periodi di lungo immagazzinaggio, proteggere il pannello
LC 221 da umidità e calore.
Dopo periodi di lungo immagazzinaggio, controllare le pompe
prima di metterle in funzione. Verificare che le giranti ruotino libe-
ramente.
5. Descrizione prodotto
Le stazioni di sollevamento Multilift MD e MLD sono descritte
nelle seguenti sezioni:
• sezione
5.1 Stazione di sollevamento che descrive la stazione
di sollevamento, il serbatoio di raccolta, la pompa, la valvola di
non ritorno e il sensore di livello
• sezione 5.2 Pannello LC 221 che descrive il pannello di con-
trollo, le relative funzioni e funzionamento.
Nella sezione 7. Installazione della stazione di sollevamento e
nelle sezioni successive, i componenti sopra elencati sono
descritti come una singola unità.
5.1 Stazione di sollevamento
Le stazioni di sollevamento Multilift MD e MLD di Grundfos sono
dotate di pompe sommerse monofase o trifase collegate al rego-
latore LC 221 e inclusive di un sensore di livello.
Designazione modello, stazione di sollevamento
Targhetta di identificazione, lifting station
Fig. 3 Targhetta di identificazione, lifting station
Avvertimento
L’anello di sollevamento del motore ha la sola
funzione di sollevare la pompa. Non alzare né
abbassare mai la stazione di sollevamento per
mezzo dell'anello di sollevamento.
Nota
Alzare/abbassare la stazione di sollevamento per
mezzo del serbatoio di raccolta.
Esempio M L D .22 .3 .4
Stazione di sollevamento Multilift
L = serbatoio grande
D = 2 pompe
Potenza in uscita, P
2
/ 100 [W]
1 = motore monofase
3 = motore trifase
2 = motore a 2 poli
4 = motore a 4 poli
T
M
04
76
39
22
10
Pos. Descrizione
1 Designazione modello
2 Codice prodotto
3 Codice di produzione (anno/settimana)
4 Frequenza [Hz]
5 Numero fasi + tensione [V]
6 Tensione [V]
7 Corrente a pieno carico [A]
8 Potenza assorbita dal motore P1 [kW]
9 Marcatura CE
10 Tipo di esercizio
11 Numero di serie
12 Portata max. [m
3
/h]
13 Prevalenza min. [m]
14 Max. prevalenza [m]
15 Max. temperatura liquido [°C]
16 Max. temperatura ambiente [°C]
17 Peso [kg]
18 Vuoto