Б
ъ
лгарски
(BG)
38
•
задаване
на
интервали
на
закъснение
:
–
закъснение
при
стоп
(
времето
между
достигането
на
нивото
за
стоп
и
спирането
на
помпата
) -
редуцира
хидравличния
удар
,
ако
тръбите
са
дълги
–
закъснение
при
старт
(
времето
от
достигане
на
нивото
за
зстарт
до
стартирането
на
помпата
)
–
закъснение
на
алармата
(
времето
от
възникване
на
неизправност
до
генерирането
на
аларма
).
Това предотвратява
генериране
на
краткотрайна
аларма
за
високо
ниво
в
случай
на
временно
високо
ниво
на
входящия
поток
в
резервоара
.
•
автоматично
измерване
на
тока
за
алармени
индикации
•
задаване
на
стойности
за
ток
:
–
твърде
голям
ток
(
фабрично
зададено
)
–
номинален
ток
(
фабрично
зададено
)
–
ток
при
работа
"
на
сухо
" (
фабрично
зададено
).
•
работна
индикация
за
:
–
работен
режим
(
авто
,
ръчен
)
–
работни
часове
–
импулси
(
брой
стартирания
)
–
най
-
големия
измерен
ток
на
двигателя
.
•
алармена
индикация
за
:
–
статус
на
помпата
(
работа
,
неизправност
)
–
грешна
последователност
на
фазите
и
липсваща
фаза
–
неизправност
на
термичния
превключвател
–
аларма
за
високо
ниво
на
течността
–
време
за
обслужване
/
поддръжка
(
избираемо
).
•
избор
на
автоматично
нулиране
на
алармата
•
регистър
на
неизправностите
за
до
20
аларми
•
избор
между
различни
нива
на
старт
•
избор
на
тип
свързан
сензор
•
калибриране
на
сензор
(
фабрично
зададено
)
•
избор
на
интервал
за
поддръжка
(0, 3, 6
или
12
месеца
).
Като
стандарт
, LC 221
има
четири
свободни
от
потенциал
изхода
за
:
–
работеща
помпа
–
неизправност
на
помпа
–
аларма
за
високо
ниво
–
обща
неизправност
.
Наред
с
това
, LC 221
има
шест
цифрови
входа
за
следните
функции
:
–
свързване
на
аналогов
сензор
(4-20 mA
или
0-5 V)
–
свързване
на
до
четири
превключвателя
за
ниво
и
сензори
за
налягане
вместо
аналогов
сензор
.
Допълнителен
поплавъчен
превключвател
може
да
бъде
свързан
към
входа
за
аларма
като
резервен
на
аналоговия
сензор
.
–
свързване
на
отделен
превключвател
за
ниво
,
който
да
се
използва
за
разпознаване
на
преливане
извън
Multilift MD
или
MLD.
Подемните
станции
често
се
инсталират
в
шахта
в
сутерена
-
най
-
ниската
точка
на
сградата
.
В
случай
на
преливане
на
подпочвени
води
например
или
спукване
на
водна
тръба
,
контролерът
ще
задейства
аларма
.
–
свързване
на
пиезоустойчив
сензор
за
налягане
PCB
(
фабрично
сглобен
)
–
свързване
на
външно
нулиране
на
аларма
–
свързване
на
термичен
превключвател
на
двигателя
.
За
"bus"
комуникация
, LC 221
може
да
бъде
оборудван
с
GENIbus
интерфейс
(
достъпен
2012)
за
свързване
към
Grundfos CIU 300 BACnet MS/TP.
За
обновяване
и
допълнителни
настройки
може
да
бъде
свързан
PC-Tool.
Вижте
сервизните
инструкции
.
За
ситуации
на
отпадане
на
нормалното
електрозахранване
може
да
бъде
монтирана
батерия
(
аксесоар
),
която
активира
звукова
аларма
(
звънец
).
Звънецът
е
активиран
,
докато
неизправността
съществува
.
Той
не
може
да
бъде
нулиран
.
В
случай
на
частично
отпадане
на
захранването
,
изходът
за
обща
аларма
,
който
е
свободен
от
потенциал
сменяем
контакт
,
може
да
се
използва
за
препращане
на
алармения
сигнал
към
контролно
помещение
с
помощта
на
външен
източник
на
захранване
.
Обозначения
за
тип
,
контролер
LC 221
Табела
с
данни
,
контролер
LC 221
Типът
контролер
,
вариантът
за
напрежение
и
др
.
са
описани
в
обозначенията
за
тип
на
табелата
с
данни
,
разположена
отстрани
на
корпуса
на
контролера
.
Фиг
. 8
Пример
за
табела
с
данни
на
LC 221
П
p
име
p
LC 221 .2 .230 .1 .10 .30
LC 221 =
тип
контролер
1 =
контролер
за
една
помпа
2 =
контролер
за
две
помпи
Напрежение
[V]
1 =
монофазна
3 =
трифазна
Макс
.
работен
ток
[A]
Кондензатори
[
μ
F]
Начин
на
стартиране
:
[ ] = DOL
SD =
Звезда
-
триъгълник
TM
05
18
70
33
11
Поз
.
Описание
1
Обозначение
на
типа
2
Продуктов
номер
3
Номер
на
версия
4
Номинално
напрежение
5
Консумирана
мощност
6
Максимална
стойност
за
електрически
предпазител
7
Тегло
8
Максимален
входен
ток
за
помпа
9
Година
и
седмица
на
производство
10
Сериен
номер
11
Максимално
напрежение
при
свободен
от
потенциал
контакт
12
Максимален
ток
при
свободен
от
потенциал
контакт
13
Околна
температура
14
Клас
на
защита
Type LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
P.C. 1133
Prod. No. 97901151 V01
Serial No. 0001
U
N
V
contact max
1 x 220/240 V ~ 50/60 Hz
250 V
P
max
V
contact max
7 W
I
Pump max
10 A
250 V
I
Fuse max
T
Amb
.: 0 to 40° C
16 A
I
C <
10 kA
G 3.5 kg
IP 56
Made in Germany
2
1
3
4
5
6
9
10
11
13
12
7
8
14
Summary of Contents for LC 221
Page 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Page 2: ...2...
Page 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Page 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Page 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Page 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Page 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Page 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Page 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Page 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Page 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Page 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Page 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Page 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Page 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 793: ...793...
Page 794: ...794...