Ру
сский
(RU)
527
1.5
Выполнение
работ
с
соблюдением
техники
безопасности
При
выполнении
работ
должны
соблюдаться
приведенные
в данном
руководстве
по
монтажу
и эксплуатации
указания
по технике
безопасности
,
существующие
национальные
предписания
по
технике
безопасности
,
а
также
любые
внутренние
предписания
по
выполнению
работ
,
эксплуатации
оборудования
и
технике
безопасности
,
действующие
у потребителя
.
1.6
Указания
по
технике
безопасности
для
потребителя
или
обслуживающего
персонала
•
Запрещено
демонтировать
имеющиеся
защитные
ограждения
подвижных
узлов
и деталей
,
если
оборудование
находится
в эксплуатации
.
•
Необходимо
исключить
возможность
возникновения
опасности
,
связанной
с электроэнергией
(
более
подробно
смотрите
,
предписания
местных
энергоснабжающих
предприятий
).
1.7
Указания
по
технике
безопасности
при
выполнении
технического
обслуживания
,
осмотров
и
монтажа
Потребитель
должен
обеспечить
выполнение
всех
работ
по техническому
обслуживанию
,
контрольным
осмотрам
и монтажу
квалифицированными
специалистами
,
допущенными
к
выполнению
этих
работ
и в достаточной
мере
ознакомленными
с
ними
в ходе
подробного
изучения
руководства
по
монтажу
и эксплуатации
.
Все
работы
обязательно
должны
проводиться
при
выключенном
оборудовании
.
Должен
безусловно
соблюдаться
порядок
действий
при
остановке
оборудования
,
описанный
в
руководстве
по
монтажу
и
эксплуатации
.
Сразу
же
по
окончании
работ
должны
быть
снова
установлены
или
включены
все
демонтированные
защитные
и
предохранительные
устройства
.
1.8
Самостоятельное
переоборудование
и
изготовление
запасных
узлов
и
деталей
Переоборудование
или
модификацию
устройств
разрешается
выполнять
только
по
согласованию
с
изготовителем
.
Фирменные
запасные
узлы
и детали
,
а
также
разрешенные
к использованию
фирмой
-
изготовителем
комплектующие
призваны
обеспечить
надежность
эксплуатации
.
Применение узлов
и
деталей
других
производителей
может
вызвать
отказ
изготовителя
нести
ответственность
за
возникшие
в
результате
этого
последствия
.
1.9
Недопустимые
режимы
эксплуатации
Эксплуатационная
надежность
поставляемого
оборудования
гарантируется
только
в
случае
применения
в
соответствии
с функциональным
назначением
согласно
разделу
"
Область
применения
".
Предельно
допустимые
значения
,
указанные
в технических
данных
,
должны
обязательно
соблюдаться
во
всех
случаях
.
2.
Транспортировка
и
хранение
Транспортирование
оборудования
следует
проводить
в
крытых
вагонах
,
закрытых
автомашинах
,
воздушным
,
речным
либо
морским
транспортом
.
Условия
транспортирования
оборудования
в
части
воздействия
механических
факторов
должны
соответствовать
группе
"
С
"
по
ГОСТ
23216.
При
транспортировании
упакованное
оборудование
должно
быть
надежно
закреплено
на
транспортных
средствах
с
целью
предотвращения
самопроизвольных
перемещений
.
Условия
хранения
оборудования
должны
соответствовать
группе
“
С
”
ГОСТ
15150.
3.
Значение
символов
и
надписей
в
документе
4.
Комплектация
оборудования
4.1 MD
Насосные
установки
Multilift MD
производства
Grundfos
поставляются
в
комплекте
со
сборным
резервуаром
,
обратным
клапаном
,
датчиком
контроля
уровня
с
кабелем
и
двумя
насосами
с
кабелем
,
оба
подключены
к
шкафу
управления
LC 221,
принадлежностями
для
подсоединения
.
Шкаф
управления
оснащен
кабелем
электропитания
со
штепсельной
вилкой
.
Следующие
принадлежности
входят
в
комплект
:
•
руководство
по
монтажу
и
эксплуатации
- 1
шт
.;
•
краткое
руководство
к
меню
шкафа
управления
- 1
шт
.;
•
напорный
переходной
фланец
, DN 80
с
соединительной
муфтой
, DN 100 (
наружный
диаметр
110
мм
) - 1
шт
.;
•
гибкая
муфта
, DN 100
с
двумя
хомутами
для
соединения
с
напорным
патрубком
- 1
шт
.;
•
гибкая
муфта
, DN 70
с
двумя
хомутами
для
соединения
с
вентиляционным
патрубком
- 1
шт
.;
•
анкерные
болты
для
фиксации
резервуара
- 2
шт
.;
•
болты
и
гайки
для
фиксации
глухого
фланца
(
заглушки
)
на
входном
отверстии
(
при
необходимости
) - 3
компл
.;
•
муфты
, DN 100 - 1
уп
.;
•
муфта
, DN 50
для
соединения
с
диафрагменным
насосом
или
для
всасывающей
линии
, DN 50 - 1
уп
.;
•
комплект
прокладок
, DN 80, 8
болтов
M16 x 65,
гайки
и
шайбы
(
оцинкованные
) - 1
набор
.
4.2 MLD
Насосные
установки
Multilift MLD
производства
Grundfos
поставляются
в
комплекте
со
сборным
резервуаром
,
обратным
клапаном
,
датчиком
контроля
уровня
с
кабелем
и
двумя
насосами
с
кабелем
,
оба
подключены
к
шкафу
управления
LC 221,
принадлежностями
для
подсоединения
.
Шкаф
управления
оснащен
кабелем
электропитания
со
штепсельной
вилкой
.
Следующие
принадлежности
входят
в
комплект
:
•
руководство
по
монтажу
и
эксплуатации
- 1
шт
.;
•
краткое
руководство
к
меню
шкафа
управления
- 1
шт
.;
•
напорный
переходной
фланец
, DN 80
с
соединительной
муфтой
, DN 100 (
наружный
диаметр
110
мм
) - 1
шт
.;
•
гибкая
муфта
, DN 100
с
двумя
хомутами
для
соединения
с
напорным
патрубком
- 1
шт
.;
Предупреждение
Указания
по
технике
безопасности
,
содержащиеся
в данном
руководстве
по
обслуживанию
и монтажу
,
невыполнение
которых
может
повлечь
опасные
для
жизни
и здоровья
людей
последствия
,
специально
отмечены
общим
знаком
опасности
по
стандарту
ГОСТ
Р
12.4.026 W09.
Предупреждение
Эти
правила
должны
соблюдаться
при
работе
с взрывозащищёнными
насосами
.
Рекомендуется
соблюдать
данные
правила
техники
безопасности
при
работе
с насосами
в стандартном
исполнении
.
Внимание
Этот
символ
вы
найдете
рядом
с указаниями
по
технике
безопасности
,
невыполнение
которых
может
вызвать
отказ
оборудования
,
а также
его
повреждение
.
Указание
Рядом
с
этим
символом
находятся
рекомендации
или
указания
,
облегчающие
работу
и обеспечивающие
надежную
эксплуатацию
оборудования
.
Summary of Contents for LC 221
Page 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Page 2: ...2...
Page 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Page 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Page 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Page 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Page 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Page 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Page 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Page 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Page 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Page 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Page 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Page 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Page 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 793: ...793...
Page 794: ...794...