It
aliano
(IT)
282
5.1.1 Serbatoio di raccolta
Il serbatoio di raccolta è stagno a gas, odori e pressione, è realiz-
zato in polietilene (PE) resistente alle acque reflue e dispone di
tutte le bocche per le tubazioni di afflusso, di mandata, di spurgo
e per una pompa manuale a diaframma, disponibile come acces-
sorio.
Il serbatoio di raccolta MD
presenta nella parte posteriore un
disco eccentrico e ruotabile che consente di regolare l'ingresso
ad ogni altezza compresa tra 180 e 315 mm dal pavimento.
Le altezze più comuni sono indicate accanto all'ingresso.
Vedi sezione
7.3 Procedura per l'installazione della stazione di
.
Inoltre, il serbatoio di raccolta dell'MD offre quattro ingressi oriz-
zontali sui lati (2 x DN 100 e 2 x DN 50) e tre verticali posizionati
nella parte superiore (2 x DN 150 e 1 x DN 50). I centri degli
ingressi orizzontali si trovano a 120 mm (DN 50) e 250 mm
(DN 150) di altezza dal pavimento.
Gli ingressi laterali e posteriori sono posizionati a 180 e 250 mm
dal pavimento per collegamento diretto del WC a pavimento o
sospeso, come da norme EN 33 e EN 37. Ulteriori sanitari pos-
sono essere collegati agli altri ingressi.
Il serbatoio di raccolta dell'MLD
offre un ingresso verticale,
DN 50, in cima al serbatoio, e uno verticale, DN 150, nella parte
scalare del serbatoio.
Il volume del serbatoio e il volume effettivo (volume tra avvio e
arresto) per le stazioni di sollevamento Multilift MD e MLD si
ricava dalla seguente tabella:
La regolazione del relativo livello di ingresso deve essere ese-
guita durante la fase di avviamento tramite il menu di imposta-
zione. Vedi sezione
.
La prima operazione da eseguire dopo il collegamento dell'ali-
mentazione elettrica è l'avviamento con impostazione di livello.
Allo scopo di minimizzare la sedimentazione, il fondo del serba-
toio è in pendenza, con la pompa ubicata nella parte più bassa.
5.1.2 Pompe
Le giranti della pompa sono del tipo a flusso libero vortex per
assicurare prestazioni costanti per l'intera vita della pompa.
Vedi le curve di prestazione della pompa nella sezione
. L’alloggiamento dello statore del
motore è realizzato in ghisa. La pompa dispone di una tenuta
meccanica.
Vedi ulteriori dati tecnici nella sezione
.
I motori monofase sono protetti da un interruttore termico che si
trova negli avvolgimenti e azionati tramite un condensatore
situato all'interno dell'armadio di controllo.
I motori trifase sono protetti da un interruttore termico situato negli
avvolgimenti e da un interruttore salvavita termico supplementare
posizionato nel quadro di controllo del Multilift MD/MLD22, 24, 32 e
38 per fermare il motore in caso di sovraccarico.
Se la sequenza fasi è errata, nelle pompe trifase, il pannello
indica un guasto, impedendo alla/e pompa/e di avviarsi. Per cor-
reggere la sequenza fase, vedi fig.
. Per il senso di rotazione,
vedi sezione
5.1.3 Tenuta meccanica
Le pompe hanno tre tenute meccaniche e le camere a olio tra
l'una e l'altra sono riempite a vita, quindi non richiedono alcuna
manutenzione. In caso di assistenza, per la sostituzione consul-
tare le apposite istruzioni.
5.1.4 Cavo motore
Il cavo è collegato al motore tramite un pressacavo. La classe di
protezione è IP68. La lunghezza del cavo è di 4 o 10 m.
Targhetta di identificazione, motore
Fig. 4
Targhetta di identificazione, motore
5.1.5 Valvola di non ritorno
La valvola di non ritorno DN 80 dispone di una vite per alzare
l'aletta interna allo scopo di consentire lo svuotamento della tuba-
zione, in caso di manutenzione o riparazioni. La valvola è proget-
tata e collaudata secondo le norme EN12050-4. Vedi fig.
Fig. 5
Valvola di non ritorno (doppia) a farfalla, DN 80
MD
Livello di ingresso [mm]
180
250
315
Volume totale serbatoio [l]
130
Volume effettivo serbatoio [l]
49
69
86
MLD
Livello di ingresso [mm]
560
Volume totale serbatoio [l]
270
Volume effettivo serbatoio [l]
190
Nota
Se il motore è sovraccaricato, si fermerà automa-
ticamente.
Una volta tornato a normale temperatura di fun-
zionamento, esso ripartirà automaticamente.
TM
03
36
18
05
06
Pos.
Descrizione
19
Codice prodotto e modello
20
Numero di fasi
21
Frequenza
22
Potenza assorbita
23
Potenza all’albero
24
Fattore di potenza
25
Classe di protezione
26
Nazione di produzione
27
Marcatura CE
28
Anno e settimana di produzione
29
Modalità di funzionamento
30
N° di giri nominale
31
Peso
32
Classe di isolamento
33
Tensione nominale
34
Corrente nominale
Nota
Allentare leggermente il controdado prima di ruo-
tare la vite di drenaggio.
TM
05
153
0 291
1
Made in Germany
kW
Hz
~
96075378 - A
kW
96075389
P. c.
min
-1
kg
n
Weight
0149 001
S3-40%-1min
1405
24
F
Insul.class
Prod.- No.
U
P
2
V
A
I
1/1
Motor
5.3
400
3
50
2.8
IP68
2.2
P
1
0.77
22
23
21
20
19
24
25
26
27
32
31
30
29
28
33
34
COS
$
Summary of Contents for LC 221
Page 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Page 2: ...2...
Page 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Page 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Page 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Page 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Page 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Page 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Page 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Page 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Page 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Page 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Page 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Page 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Page 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 793: ...793...
Page 794: ...794...