![background image](http://html.mh-extra.com/html/graco/fieldlazer-r300/fieldlazer-r300_operation_2250917034.webp)
Digital Tracking System (DTS) / Système de contrôle numérique (DTS) / Sistema de control digital (DTS) / Digital Tracking System
34
311017E
20 Press DTS
a
g
ai
n
t
o re
t
urn
t
o CAL
i
br
ati
on d
i
spl
a
y.
21 Shor
t
press DTS bu
tt
on.
SOFTWARE REV
scrolls
a
cross d
i
spl
a
y followed by
a
5-d
i
g
it
rev
i
s
i
on number.
22 Shor
t
press DTS bu
tt
on
t
o
re
t
urn
t
o s
t
ep 1, Spr
a
yer
Model d
i
spl
a
y.
2
3
Turn pump sw
it
ch
OFF
at
a
ny
ti
me
t
o ex
it
Second
a
ry
Menu
a
nd re
t
urn
t
o
Pressure d
i
spl
a
y.
20 Appuyer à nouve
a
u sur
DTS pour reven
i
r à l’écr
a
n
a
ff
i
ch
a
n
t
CAL
i
br
ati
on.
21 Appuyer br
i
èvemen
t
sur le
bou
t
on DTS.
SOFTWARE
REV
déf
i
le sur l’écr
a
n su
i
v
i
p
a
r un numéro de rév
i
s
i
on
à 5 ch
i
ffres.
22 Appuyer br
i
èvemen
t
sur le
bou
t
on DTS pour p
a
sser
a
u po
i
n
t
1,
a
ff
i
ch
a
ge de
modèle de pulvér
i
s
at
eur.
2
3
ARRÊTER
l
a
pompe à
n’
i
mpor
t
e quel momen
t
pour qu
itt
er le Menu
second
ai
re e
t
reven
i
r à
l’
a
ff
i
ch
a
ge de press
i
on.
20 Vuelv
a
a
puls
a
r el bo
t
ón
DTS p
a
r
a
regres
a
r
a
l
a
p
a
n
ta
ll
a
CAL
i
br
a
c
i
ón.
21 Pulse brevemen
t
e el bo
t
ón
DTS.
SOFTWARE REV
se
despl
a
z
a
por l
a
p
a
n
ta
ll
a
segu
i
do de un número de
rev
i
s
i
ón de 5 díg
it
os.
22 Pulse brevemen
t
e el bo
t
ón
DTS p
a
r
a
regres
a
r
a
l p
a
so
1,
a
p
a
rece el Modelo
de pulver
i
z
a
dor.
2
3
Ap
a
gue el
i
n
t
errup
t
or de l
a
bomb
a
OFF
p
a
r
a
s
a
l
i
r en
cu
a
lqu
i
er momen
t
o del
Menú secund
a
r
i
o y
regres
a
r
a
l
a
v
i
su
a
l
i
z
a
c
i
ón
de l
a
pres
i
ón.
20 Pr
i
m
a
nov
a
men
t
e DTS
p
a
r
a
vol
ta
r
a
o v
i
sor
CAL
i
br
ati
on.
21 Pr
i
m
a
o bo
t
ão DTS. A
i
nd
i
c
a
ção
SOFTWARE
REV
(rev
i
são do sof
t
w
a
re)
surge no v
i
sor, segu
i
d
a
de
um número de rev
i
são de
5 díg
it
os.
22 Pr
i
m
a
o bo
t
ão DTS p
a
r
a
vol
ta
r
a
o p
a
sso 1, p
a
r
a
a
i
nd
i
c
a
ção do modelo
do equ
i
p
a
men
t
o.
2
3
Desl
i
gue
a
bomb
a
no
i
n
t
errup
t
or
OFF
em
qu
a
lquer
a
l
t
ur
a
p
a
r
a
s
ai
r
do Menu Secundár
i
o e
regress
a
r
a
o
i
nd
i
c
a
dor de
pressão.
ti646
2
a
ti6463a
ti66
08
a
ti6464a
PSI
OFF
ti64
77
a