![background image](http://html.mh-extra.com/html/graco/fieldlazer-r300/fieldlazer-r300_operation_2250917036.webp)
Pressure Relief / Décompression / Descompresión / Descompressão
36
311017E
Pressure Relief / Décompression /
Descompresión / Descompressão
1
Ground spr
a
yer w
it
h
ground
i
ng cl
a
mp.
2
Se
t
pump sw
it
ch
OFF
. Turn eng
i
ne
OFF
.
3
Turn pressure
t
o lowes
t
se
tti
ng.
Tr
i
gger gun
t
o rel
i
eve pressure.
4
Eng
a
ge gun
t
r
i
gger
s
a
fe
t
y. Turn pr
i
me
v
a
lve down.
1
Me
tt
re le pulvér
i
s
at
eur
à l
a
t
erre
a
u moyen de
l
a
p
i
nce de
t
erre.
2
Me
tt
re l’
i
n
t
errup
t
eur
de l
a
pompe sur
OFF
. Me
tt
re le
mo
t
eur sur
OFF
.
3
Rédu
i
re l
a
press
i
on
a
u plus b
a
s.
Ac
ti
onner le p
i
s
t
ole
t
pour relâcher
l
a
press
i
on.
4
Verrou
i
ller l
a
gâche
tt
e. Tourner l
a
v
a
nne d’
a
morç
a
ge
vers le b
a
s.
1
Conec
t
e
a
ti
err
a
el
pulver
i
z
a
dor con un
a
a
br
a
z
a
der
a
de conex
i
ón
a
ti
err
a
.
2
Coloque el
i
n
t
errup
t
or de l
a
bomb
a
en pos
i
c
i
ón
OFF
. Ap
a
gue el
mo
t
or
OFF
.
3
F
i
je l
a
pres
i
ón en el v
a
lor más b
a
jo.
D
i
sp
a
re l
a
p
i
s
t
ol
a
p
a
r
a
l
i
ber
a
r l
a
pres
i
ón.
4
Eng
a
nche el seguro
del g
ati
llo de l
a
p
i
s
t
ol
a
. G
i
re l
a
válvul
a
de ceb
a
do
h
a
c
ia
a
b
a
jo.
1
F
a
ç
a
a
l
i
g
a
ção
t
err
a
do equ
i
p
a
men
t
o com
o gr
a
mpo de l
i
g
a
ção
à
t
err
a
.
2
Desl
i
gue o
i
n
t
errup
t
or d
a
bomb
a
OFF
.
Desl
i
gue o mo
t
or
OFF
.
3
Reduz
a
a
pressão p
a
r
a
o v
a
lor
mín
i
mo. Acc
i
one
a
p
i
s
t
ol
a
p
a
r
a
descompr
i
m
i
r.
4
Eng
at
e o d
i
spos
iti
vo
de segur
a
nç
a
do
g
ati
lho d
a
p
i
s
t
ol
a
.
Desl
i
gue
a
válvul
a
de segur
a
nç
a
.
ti33
0
6a
OFF
ti64
77
a
ti
5
4
05
a
OFF
ON
ti6
5
94a
PAINT
ti33
05
a
ti33
2
4a
ti64
7
3a