Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / Identificação dos componentes
311017E
13
Component Identification / Identification des composants /
Identificación de los componentes / Identificação dos componentes
Engl
i
sh
Fr
a
nç
ai
s
Esp
a
ñol
Por
t
uguês
1
D
i
spl
a
y
Aff
i
cheur
V
i
su
a
l
i
z
a
c
i
ón
V
i
sor
2
Pump ON/OFF sw
it
ch
Commu
tat
eur MARCHE/ARRÊT
pompe
In
t
errup
t
or ON/OFF de l
a
bomb
a
In
t
errup
t
or de l
i
g
a
r/desl
i
g
a
r (ON/OFF)
d
a
bomb
a
3
Spr
a
y gun con
t
rol
Comm
a
nde du p
i
s
t
ole
t
D
i
spos
iti
vo de con
t
rol de l
a
p
i
s
t
ol
a
de
pulver
i
z
a
c
i
ón
Regul
a
dor d
a
p
i
s
t
ol
a
de p
i
n
t
ur
a
4
Pr
i
me/Spr
a
y v
a
lve
V
a
nne d’
a
morç
a
ge/de pulvér
i
s
ati
on
Válvul
a
de ceb
a
do/pulver
i
z
a
c
i
ón
Válvul
a
de segur
a
nç
a
/b
i
co de
i
njec
t
or
5
F
i
l
t
er
F
i
l
t
re
F
i
l
t
ro
F
i
l
t
ro
6
Tr
i
gger s
a
fe
t
y
Verrou
i
ll
a
ge gâche
tt
e
Seguro del g
ati
llo
D
i
spos
iti
vo de segur
a
nç
a
do g
ati
lho
7
Eng
i
ne/Con
t
rols
Mo
t
eur/comm
a
ndes
Con
t
roles del mo
t
or
Con
t
rolos do mo
t
or
8
Dr
ai
n
a
nd s
i
phon
t
ubes
Tuy
a
ux de v
i
d
a
nge e
t
de succ
i
on
Tubos de dren
a
je y de s
i
fón
Tubos de dren
a
gem e de sucção
9
Pressure con
t
rol
Régul
ati
on de l
a
press
i
on
D
i
spos
iti
vo de con
t
rol de l
a
pres
i
ón
Regul
a
dor d
a
pressão
10
Turn con
t
rol
Comm
a
nde de d
i
rec
ti
on
G
i
re el con
t
rol
Con
t
rolo de v
i
r
a
gem
11
Eng
i
ne STOP
ARRÊT mo
t
eur
PARADA del mo
t
or
PARAGEM do mo
t
or
12
L
i
gh
t
sw
it
ch
Bou
t
on des feux
In
t
errup
t
or de l
a
s luces
In
t
errup
t
or de
i
lum
i
n
a
ção
/&&
/.
/&&
/.
/&&
,)'(4
/&&
/.
TIA
TIA