Aesculap
®
activ C
Aesculap Spine
Instructions for use/Technical description
Distraction set with lockable distraction screws
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
Distraktions-Set mit verriegelbaren Distraktionsschrauben
Mode d’emploi/Description technique
Kit de distraction avec vis de distraction verrouillables
Instrucciones de manejo/Descripción técnica
Juego de distracción con tornillos de distracción bloqueables
Istruzioni per l’uso/Descrizione tecnica
Set da distrazione con viti da distrazione bloccabili
Instruções de utilização/Descrição técnica
Kit de distracção com parafusos de distracção bloqueáveis
Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
Distractieset met vergrendelbare distractieschroeven
Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
Distraktionssats med låsbara distraktionsskruvar
Инструкция по примению/Техническое описание
Дистракционный комплект с блокируемыми дистракционными винтами
Návod k použití/Technický popis
Distrakční set s blokovacími distrakčními šrouby
Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
Zestaw dystrakcyjny z blokowanymi śrubami dystrakcyjnymi
Návod na použivanie/Technický opis
Distrakčná súprava s aretovateľnými distrakčnými skrutkami
Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
Kilitlenebilir distraksiyon vidalı distraksiyon seti
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany
Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com
Aesculap – a B. Braun company
TA-Nr. 012512
11/12
V6
Änd.-Nr. 46258
- DIR 93/42/EEC
Technical alterations reserved
A
D
E
C
B
7
4
5
6
3
3
3
3
4
7
5
5
6
6
4
7
1
2
8
9
10
11
12
13
14
8
11
9
12
10
14
13
