Goldschmidt SMARTWELD SPARK, Operation Manual

Page: 67 / 88

67
FR
AN
Ç
AI
S
EN
G
LISH
D
EU
TS
C
H
6.3.2 Appareil
Pour l’allumage de la portion de soudage, l’appareil émet une impulsion de tension
électrique. Cette dernière se situe dans la plage basse tension inférieure à 60 volts.
Il incombe néanmoins de veiller à ce que personne ne soit électrocuté suite à une
utilisation imprudente de l’appareil.
L’interrupteur permet de mettre hors tension le sous-groupe
complet. L’interrupteur offre un courant de charge maximale
de 12 A. Il incombe néanmoins de veiller à actionner l’inter-
rupteur uniquement lorsqu’il est hors-charge (sans courant
d’allumage). Voir fig. 2 : construction de l’appareil, n° 5
interrupteur ON
6.3.3 Protection contre l’incendie
Observer les dispositions en matière de protection contre l’incendie en vigueur
sur le lieu de travail.
6.4 Personnes autorisées
Les soudures Thermit ® doivent être considérées comme des activités critiques du
point de vue de la sécurité. Conformément à la norme DIN EN 14730-2, tous les
exécutants doivent avoir suivi avec succès une formation au procédé respectif auprès
d’un organisme de formation des soudeurs agréé par l’entreprise de chemins de fer
en associant le formateur au procédé et, conformément à la norme DIN EN 14730-2,
alinéa 4.1, également posséder un « Certificat pour soudures Thermit
®
de rails » et
conformément à la norme DIN EN 14730-2, alinéa 4.2., un « Permis de soudage ».
Les travaux avec l’allumeur électrique Thermit
® SMARTWELD SPARK sont
strictement réservés au personnel qui satisfait aux critères suivants :
» être âgé de 18 ans révolus,
» être en parfaite condition physique, en pleine possession de ses
capacités mentales et physiques, réagir rapidement,
» être bien reposé et ne pas être sous l’emprise de drogues, d’alcool
ou de médicaments pouvant affecter la capacité de réaction,