Bemærkning om CE-konformitet
Der kan forekomme funktionsforstyrrelser i nærheden af
højfrekvente elektromagnetiske felter som f.eks. trådløse
anlæg, mikrobølgeovne eller mobiltelefoner eller ved
stærke elektrostatiske udladninger. I yderste fald kan det
være nødvendigt at slå spændingsforsyningen fra og til
igen.
Henvisninger vedrørende (genopladelige) batterier
Brugte batterier må ikke bortskaff es med usorteret
husholdningsaff ald. Ejere af brugte batterier er i
henhold til lov forpligtet til at returnere dem og kan
afl evere dem gratis hvor de bliver solgt. Batterier
indeholder miljø- og helbredsskadelige stoff er og skal
derfor bortskaff es fagligt korrekt.
H
D
N
S
E
I
NL
F
G
B
TR
CZ
SK
SL
O
R
O
P
PL
L
T
L
V
ES
T
G
R
RUS
FIN
DK
19
18
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Tyskland
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
Med købet af denne artikel har du valgt et GEV-
produkt i høj kvalitet. Læs denne betjeningsvejledning
omhyggeligt igennem for at sikre upåklagelig funktion.
Opbevar denne vejledning omhyggeligt så du evt. kan
læse den senere.
Sikkerhedsanvisninger
Ved skader der opstår som følge af manglende
overholdelse af brugsanvisningen, bortfalder
garantien! Producenten påtager sig intet ansvar
for følgeskader! Producenten påtager sig intet
ansvar for materielle skader eller personskader
der opstår som følge af ukorrekt håndtering eller manglende
overholdelse af brugsanvisningen. I sådanne tilfælde
bortfalder garantien og ethvert krav på skadeserstatning. Af
sikkerheds- og godkendelsesmæssige grunde er det ikke
tilladt på egen hånd at ombygge og/eller ændre apparatet.
Montering
Hvis der ved montering, tilslutning og installation er noget
du ikke er sikker på eller i tvivl om, så undlad selv at foretage
monteringen/tilslutningen/installationen og benyt i stedet en
kompetent fagmand. Den udvendige enhed er beregnet til
udvendig montering. Vælg monteringsstedet sådan at den
udvendige enhed så vidt muligt ikke er udsat direkte for
vejrliget, f.eks. regn. For at kunne skrive på navneskiltet skal
du forsigtigt fjerne afdækningen fra navneskiltet
(fi g. B2)
.
Montér den udvendige enhed som vist på
fi g. D
.
Tilslutning af udvendig enhed
Hvis der ikke er anbragt nogen elektromagnetisk døråbner,
kan der bruges to LR14C-batterier til spændingsforsyningen.
Der kan tilsluttes en elektromagnetisk døråbner til den
udvendige enhed. Den får forsyningsspænding fra det
trådløse dørtelefonanlæg CAF. Brug en ekstern netdel
som spændingsforsyning og overhold den godkendte
jævnspænding på 12 V.
Tilslut det trådløse dørtelefonanlæg i henhold til
fi g. F
.
Silikagel-stikket
(fi g. F2)
på bagsiden af den udvendige
enhed bruges for at skruerne ikke skal ruste. Du bør fjerne
dette stik før ledningerne tilsluttes, og sætte det på igen
efter tilslutningen.
Tilslutning af opladningsrummet
Sæt netdelens stik
(fi g.
E1)
i bøsningen til
spændingsforsyningen
(fi g. C2)
og netdelen i en stikdåse.
Tilslutning af den mobile indvendige enhed
Åbn batterirummet
(fi g. A10)
og indsæt de 3 genopladelige
batterier. Vær opmærksom på at polerne vender korrekt
(+/-). Luk batterirummet.
Ibrugtagning
Før ibrugtagningen skal den mobile enhed oplades i ca. 15
timer i opladningsstationen
(fi g. C)
.
Når den mobile indvendige enhed befi
nder sig i
opladningsstationen, slår den indvendige enhed automatisk
til og opladningsindikatoren
(fi g. C3)
lyser rødt under
opladningen.
Henvisninger vedrørende recycling
Dette apparat må ikke bortskaff es med usorteret
husholdningsaff ald. Ejere af brugte apparater er
i henhold til loven forpligtet til at bortskaff e disse
apparater fagligt korrekt. I din kommune kan du få
yderligere informationer.
Tekniske data
Driftsspænding indvendig enhed
3 x 1,2 V NiMH AAA/mikro genopladeligt batteri
Driftsspænding udvendig enhed
3 V (2 x LR14C bat.) eller netdel 12 V
Sendefrekvens
1,8 til 1,9 GHz/GFSK
Senderækkevidde
op til 45 m i åbent område
Temperaturområde udvendig enhed
-10 °C til +40 °C
Hvilestrømsforbrug
Udvendig enhed ved netdrift
13 mA
Kapslingsklasse indvendig enhed
IP20
Kapslingsklasse udvendig enhed
IP44
Dimensioner:
Udvendig enhed
ca. b 60 x h 175 x d 38 mm (uden regntæt kabinet)
Indvendig enhed
ca. b 58 x h 170 x d 30 mm
Opladningsstation
ca. ø 95 x h 57 mm
Tekniske data for netdelen
Indgangsspænding
100 V til 240 V ~, 50 til 60 Hz
Udgangsspænding
7,5 V
Nominel strøm
maks. 0,3 A
Ret til tekniske og optiske ændringer uden varsel forbeholdes.
Fejlanalyse - praktiske tips
Forstyrrelse
Årsag
Afhjælpning
Ingen ringetone
• Er netadapteren tilsluttet?
• Tilslut netadapteren
• Er netadapteren defekt?
• Få netadapteren efterset
• Er ledningen fra den indvendige
enhed til den udvendige enhed
byttet om/defekt?
• Kontrollér kablet
• Er apparatet defekt?
• Få apparatet efterset
Trådløst dørtelefonanlæg CAF 87026, 1-familieshus
Betjeningselementer
Indvendig enhed
(fi gur A)
1 Visuel
opladningsindikator
2 Højttaler
3 Nøgletast
4 Taleknap
5 Afbryderknap
6 Piletast
ned
7 Piletast
op
8 Mikrofon
9 Holdeclips
10 Dæksel til batterirum
11 Opladningskontakter
Tilslutningselementer
Udvendig enhed
(fi g. F)
1 Registreringsknap
2 Silikagel-stik
3 Til ekstern netdel
4 Til ekstern netdel
5 Tilslutning af elektromagnetisk døråbner
6 Tilslutning af elektromagnetisk døråbner
Udvendig enhed
(fi g. B)
1 Opkaldsknap
2 Navneskilt
Opladningsstation
(fi g. C)
1 Bøsning til spændingstilslutning
2 Opladningskontakter
3 Opladningsindikator
Netdel
(fi g. E)
1 Stik
Apparatet er godkendt til salg i den Europæiske Union.
Gutkes GmbH erklærer hermed, at dette trådløse dørtelefonanlæg CAF 87026 er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i direktivet 1999/5/EF.
Den komplette overensstemmelseserklæring kan downloades på: http://www.gev.de
Bemærk
I standby-modus blinker den visuelle opladningsindikator
(fi g. A1)
på den indvendige enhed rødt hvert 30. sekund.
Når batterispændingen ligger under ca. 3,6 V, blinker den
visuelle opladningsindikator, og der lyder en advarselstone
ca. hvert 5. minut. Når spændingen ligger under 3,35 V, slås
den indvendige enhed automatisk fra.
Registrering
Før den udvendige enhed kan bruges, skal den registreres
på den indvendige enhed. For at gøre det skal du fjerne
registreringstastens lille gummilukning.
Tryk på nøgletasten
(fi g. A3)
på den mobile indvendige
enhed i mindst 5 sekunder. Tryk dernæst på opkaldstasten
(fi g. B1)
på den udvendige enhed og dernæst på
registreringstasten
(fi g. F1)
i mindst 5 sekunder. Når
registreringen er gennemført, udsender den indvendige
enhed en bekræftelsestone.
Hvis registreringen ikke lykkes, skal du tage de genopladelige
batterier ud af den indvendige enhed og batterierne ud af
den udvendige enhed eller slå den eksterne netdel fra. Før
du udfører registreringen igen, skal du sætte batterierne i
begge enheder i igen.
Valg af ringetone
Når den mobile indvendige enhed er i standby-modus, kan
du vælge mellem op til 5 ringetoner ved gentagne gange at
trykke på piletasterne og . Tryk én gang på den ønskede
piletast for at afspille en ringetone og derefter én gang til
for at afspille den næste ringetone. Når den valgte tone er
blevet afspillet, og der ikke foretages fl ere valg, gemmes
tonen automatisk.
Ringetonens lydstyrke
Når ringetonen lyder, kan du indstille ringetonens lydstyrke
med piletasterne og (5 trin). Den valgte lydstyrke gemmes
automatisk.
Betjening
Når der trykkes på opkaldstasten
(fi g. B1)
på den udvendige
enhed, lyder der en ringetone på den mobile indvendige
enhed i den forinden indstillede lydstyrke, og den visuelle
indikator
(fi g. A1)
blinker. Tag den mobile indvendige enhed
ud af opladningsstationen og tryk på taleknappen
(fi g. A4)
for at tale med den der ringer på. Under samtalen blinker
den visuelle indikator
(fi g. A1)
blåt. Når du har trykket på
nøgletasten
(fi g. A3)
, aktiveres (den fakultative) døråbner.
Tryk på afbryderknappen
(fi g. A5)
på den mobile indvendige
enhed for at afslutte samtalen.
Bemærk
Samtalen kan højst vare 2 minutter. Efter 2 minutter afbrydes
forbindelsen automatisk.
Hvis den mobile indvendig enhed sættes i
opladningsstationen under en samtale, afbrydes
forbindelsen automatisk. Hvis samtalen ikke modtages,
slukker ringetonen efter ca. 1 minut. For at undertrykke
ringetonen skal du først trykke på taleknappen
(fi g. A4)
og
derefter på afbryderknappen
(fi g. A5)
.
