Pokyny k recyklaci
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně
s netříděným domovním odpadem. Majitelé
použitých přístrojů jsou ze zákona povinni tento
přístroj odborně zlikvidovat. Informace získáte u
své městské nebo obecní správy.
Informace ke shodě CE
V blízkosti elektromagnetických vysokofrekvenčních polí
jako např. rádiových systémů, mikrovlnných zařízení nebo
mobilních telefonů nebo při silných elektrostatických
výbojích může dojít k narušení funkce. V nejhorším případě
se pro obnovení funkce musí vypnout a opět zapnout
napájecí napětí
Pokyny k bateriím a akumulátorům
Použité baterie se nesmí likvidovat společně
s netříděným domovním odpadem. Majitelé
použitých baterií jsou ze zákona povinni je vrátit a
mohou tak učinit bezplatně na prodejních místech.
Baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí i pro
zdraví a musí být proto odborně zlikvidovány.
H
D
N
S
E
I
NL
F
G
B
TR
CZ
SK
SL
O
R
O
P
PL
L
T
L
V
ES
T
G
R
RUS
FIN
DK
43
42
Zakoupením tohoto výrobku jste se rozhodli pro vysoce
kvalitní produkt fi rmy GEV. Pro zaručení bezvadného
fungování si, prosím, pečlivě přečtěte tento návod k
použití. Pečlivě tento návod uschovejte, abyste si jej
mohli později případně opět přečíst.
Bezpečnostní pokyny
V
případě škod, které byly způsobeny
nedodržením tohoto návodu k obsluze,
zaniká nárok na záruku! Za následné škody
neposkytujeme žádnou odpovědnost! Neručíme
za hmotné škody ani škody na zdraví, které byly
zapříčiněny neodbornou manipulací nebo nedodržením
bezpečnostních pokynů. V takových případech zanikají
veškeré nároky na záruku a záruční plnění. Z bezpečnostních
a certifi kačních důvodů není povoleno provádět svévolné
přestavby a/nebo změny přístroje.
Montáž
Pokud si při montáži, připojování a instalaci nejste jisti, resp.
pokud Vám není jasný způsob funkce, neprovádějte montáž/
připojení/instalaci sami, ale obraťte se na kompetentního
odborníka. Venkovní stanice je připravena pro montáž
na omítku. Vyberte místo montáže tak, aby venkovní
stanice dle možností nebyla vystavena přímému působení
povětrnostních vlivů jako např. dešti. Pro popis jmenovky
sejměte opatrně kryt jmenovky
(obr. B2)
. Namontujte
venkovní stanici podle
obr. D
.
Připojení venkovní stanice
Pokud není k dispozici elektromagnetický otvírač dveří, lze k
napájení použít dvě baterie LR14C.
K venkovní stanici můžete připojit elektromagnetický otvírač
dveří. Jeho napájení zajišťuje bezdrátový elektronický vrátný
CAF. Jako napájecí zdroj proto použijte externí síťový
adaptér a dodržujte přípustné stejnosměrné napětí 12 V.
Bezdrátového elektronického vrátného připojte podle
obr. F
. Silikagelová vložka
(obr. F2)
na zadní straně venkovní
stanice se používá, aby šrouby nerezavěly. Před připojením
kabelů byste měli tuto vložku odstranit a po připojení opět
zasunout.
Připojení nabíječky
Zastrčte zástrčku síťového adaptéru
(obr. E1)
do zdířky
napájení
(obr. C1)
a síťový adaptér do zásuvky.
Připojení mobilní vnitřní stanice
Otevřete přihrádku na baterie
(obr. A10)
a vložte 3 baterie.
Dbejte přitom na správnou polaritu (+/-). Zavřete přihrádku
na baterie.
Uvedení do provozu
Před uvedením do provozu se musí mobilní vnitřní stanice
nabíjet cca 15 hodin v nabíječce
(obr. C)
.
Pokud je mobilní vnitřní stanice umístěna v nabíječce,
vnitřní stanice se automaticky zapne a po dobu nabíjení svítí
indikace nabíjení
(obr. C3)
červeně.
Technická data
Provozní napětí vnitřní stanice
3 x 1,2 V NiMH AAA/mikrotužkové baterie
Provozní napětí venkovní stanice
3 V (2 x LR14C bat.) nebo síťový adaptér 12 V
Vysílací kmitočet
1,8 až 1,9 GHz/GFSK
Dosah vysílače
max. 45 m ve volném prostoru
Teplotní rozsah venkovní stanice
-10 °C až +40 °C
Příkon v pohotovostním režimu
Venkovní stanice při napájení ze sítě 13
mA
Krytí vnitřní stanice
IP20
Krytí venkovní stanice
IP44
Rozměry:
Venkovní stanice
cca š 60 x v 175 x h 38 mm (bez nepromokavého krytu)
Vnitřní stanice
cca š 58 x v 170 x h 30 mm
Nabíječka
cca ø 95 x v 57 mm
Technická data síťového adaptéru
Vstupní napětí
100 V až 240 V ~, 50 až 60 Hz
Výstupní napětí
7,5 V
Jmenovitý proud
max. 0,3 A
Vyhrazujeme si právo na technické a optické změny bez oznámení.
Analýza problémů – praktické tipy
Porucha
Příčina
Řešení
Žádné zvonění
• Je připojen síťový zdroj?
• Připojte síťový zdroj
• Je síťový zdroj vadný?
• Nechte zkontrolovat síťový zdroj
• Je kabel mezi vnitřní stanicí a
venkovní stanicí zaměněn/vadný?
• Zkontrolujte kabel
• Je přístroj vadný?
• Nechte přístroj zkontrolovat
Sada bezdrátového elektronického vrátného CAF
87026, dům obývaný 1 rodinou
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Německo
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
Ovládací prvky
Vnitřní stanice
(obr. A)
1 Vizuální indikace nabíjení
2 Reproduktor
3 Tlačítko s klíčem
4 Tlačítko
hovoru
5 Tlačítko
zavěšení
6 Tlačítko se šipkou dolů
7 Tlačítko se šipkou nahoru
8 Mikrofon
9 Spona na opasek
10 Víko přihrádky na baterie
11 Nabíjecí kontakty
Připojovací prvky
Venkovní stanice
(obr. F)
1 Registrační tlačítko
2 Silikagelová zástrčka
3 K externímu síťovému adaptéru
4 K externímu síťovému adaptéru
5 Připojení elektromagnetického
otvírače dveří
6 Připojení elektromagnetického
otvírače dveří
Venkovní stanice
(obr. B)
1 Volací
tlačítko
2 Jmenovka
Nabíječka
(obr. C)
1 Konektorová zásuvka napájení
2 Nabíjecí
kontakty
3 Indikace nabíjení
Síťový adaptér
(obr. E)
1 Zástrčka
Zařízení je schváleno pro prodej v Evropském společenství.
Firma Gutkes GmbH tímto prohlašuje, že tento bezdrátový elektronický vrátný CAF 87026 je ve shodě se základními
požadavky a jinými relevantními předpisy směrnice 1999/5/ES.
Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na adrese: http://www.gev.de
Upozornění
V pohotovostním režimu bliká vizuální indikace nabíjení
(obr. A1)
vnitřní stanice v intervalu 30 sekund červeně. Je-
li napětí baterií nižší než cca 3,6 V, bliká vizuální indikace
nabíjení a přibližně každých 5 minut zazní výstražný tón. Je-
li napětí nižší než 3,35 V, pak se vnitřní stanice automaticky
vypne.
Registrace
Dříve, než začnete venkovní stanici používat, musíte ji
zaregistrovat u vnitřní stanice. Nejprve odstraňte malý
gumový uzávěr registračního tlačítka.
Stiskněte a přidržte alespoň po dobu 5 sekund tlačítko s
klíčem
(obr. A3)
mobilní vnitřní stanice. Nyní stiskněte volací
tlačítko
(obr. B1)
na venkovní stanici a poté alespoň na 5
sekund registrační tlačítko
(obr. F1)
na její zadní straně. Po
úspěšné registraci vydá vnitřní stanice potvrzovací tón.
Při neúspěšné registraci vyjměte baterie z vnitřní stanice
a baterie z venkovní stanice, popř. odpojte externí síťový
adaptér. Než zopakujete registraci, vložte baterie zpátky do
vnitřní a venkovní stanice.
Výběr tónu zvonku
Je-li mobilní vnitřní stanice v pohotovostním režimu, můžete
opakovaným stisknutím tlačítek se šipkou a vybírat až
z 5 vyzváněcích tónů. Stisknete-li požadované tlačítko
se šipkou, přehraje se příslušný vyzváněcí tón, stisknete-
li tlačítko znovu, přehraje se další vyzváněcí tón. Pokud
jste přehráli zvolený tón a neprovedete další výběr, tón se
automaticky uloží.
Hlasitost vyzváněcího tónu
Když se rozezní vyzváněcí tón, můžete pomocí tlačítek se
šipkou a nastavit hlasitost vyzváněcího tónu (5 stupňů).
Zvolená hlasitost se automaticky uloží.
Obsluha
Stiskne-li návštěvník volací tlačítko
(obr. B1)
venkovní
stanice, rozezní se na mobilní vnitřní stanici vyzváněcí tón
s přednastavenou hlasitostí a začne blikat vizuální indikace
(obr. A1)
. Vyjměte mobilní vnitřní stanici z nabíječky
a stiskněte tlačítko hovoru
(obr. A4)
, abyste mohli s
návštěvníkem zahájit hovor. Během hovoru bliká vizuální
indikace
(obr. A1)
modře. Po stisknutí tlačítka s klíčem
(obr. A3
) se aktivuje (volitelný) otvírač dveří. Stiskněte
tlačítko k zavěšení hovoru
(obr. A5)
na mobilní vnitřní
stanici, abyste hovor ukončili.
Upozornění
Hovor může trvat maximálně 2 minuty. Po 2 minutách se
spojení automaticky přeruší.
Pokud během hovoru vložíte mobilní vnitřní stanici do
nabíječky, spojení se automaticky přeruší. Pokud hovor
nepřijmete, vypne se vyzváněcí tón cca po 1 minutě.
Chcete-li potlačit vyzváněcí tón, stiskněte nejprve tlačítko
hovoru
(obr. A4)
a poté tlačítko zavěšení
(obr. A5)
.
