H
D
N
S
E
I
NL
F
G
B
TR
CZ
SK
SL
O
R
O
P
PL
L
T
L
V
ES
T
GR
RUS
FIN
DK
25
24
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Γερμανία
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής ποιότητας.
Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης,
προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία
του. Φυλάξτε επιμελώς τις παρούσες οδηγίες, σε
περίπτωση που χρειαστεί να τις διαβάσετε ξανά στο
μέλλον.
Υποδείξεις ασφαλείας
Για ζημιές που προκύπτουν από τη μη τήρηση
αυτών των οδηγιών χρήσης, δεν ισχύει η αξίωση
εγγύησης! Για επακόλουθες ζημιές, η εταιρεία
μας δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη! Σε υλικές
ζημιές ή τραυματισμούς που προξενούνται από
μη ενδεδειγμένο χειρισμό ή μη τήρηση των υποδείξεων
ασφαλείας, η εταιρεία μας δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
Σε αυτές τις περιπτώσεις ακυρώνεται κάθε αξίωση εγγύησης.
Για λόγους ασφαλείας και άδειας δεν επιτρέπονται
αυτοσχέδιες τροποποιήσεις και/ή αλλαγές στη συσκευή.
Συναρμολόγηση
Εάν δεν είστε απολύτως βέβαιοι για τον τρόπο τοποθέτησης,
σύνδεσης και εγκατάστασης ή λειτουργίας αναθέστε την
εγκατάσταση σε ένα ειδικό ηλεκτρολόγο. Η εξωτερική
μονάδα προβλέπεται για επιτοίχια τοποθέτηση. Επιλέξτε
το σημείο τοποθέτησης έτσι ώστε η εξωτερική μονάδα
να μην είναι εκτεθειμένη απευθείας σε καιρικές συνθήκες
όπως π.χ. σε βροχή. Για την αναγραφή του ονόματος
στην ετικέτα αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα
(εικ. Β2)
.
Συναρμολογήστε την εξωτερική μονάδα σύμφωνα με την
εικ. D
.
Σύνδεση εξωτερικής μονάδας
Εάν δεν προβλέπεται ηλεκτρομαγνητικός μηχανισμός
ανοίγματος πόρτας, μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο
LR14C μπαταρίες για την τροφοδοσία τάσης.
Στην εξωτερική μονάδα μπορεί να συνδεθεί ένας
ηλεκτρομαγνητικός μηχανισμός ανοίγματος πόρτας.
Τροφοδοσία ρεύματος παρέχει στον μηχανισμό το ασύρματο
θυροτηλέφωνο CΑF. Χρησιμοποιήστε για την τροφοδοσία
ρεύματος ένα εξωτερικό τροφοδοτικό και ελέγξτε αν έχετε
την επιτρεπόμενη συνεχή τάση των 12 V.
Συνδέστε το ασύρματο θυροτηλέφωνο σύμφωνα με την
εικ. F
. Το βύσμα από σιλικατζέλ
(εικ. F2)
στην πίσω
πλευρά της εξωτερικής μονάδας χρησιμοποιείται για να
μην σκουριάζουν οι βίδες. Θα πρέπει να απομακρύνονται
αυτά τα βύσματα πριν από τη σύνδεση των καλωδίων και να
ξανατοποθετούνται αμέσως μετά τη σύνδεση.
Σύνδεση κελύφους φόρτισης
Τοποθετήστε το βύσμα του τροφοδοτικού
(εικ. E1)
στην υποδοχή της τροφοδοσίας τάσης
(εικ. C1)
και το
τροφοδοτικό σε μία πρίζα.
Σύνδεση κινητής εσωτερικής μονάδας
Ανοίξτε τη θήκη της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
(εικ.
A10)
και τοποθετήστε τις 3 μπαταρίες. Προσέξτε τη σωστή
πολικότητα (+/-). Κλείστε τη θήκη της επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας.
λειτουργικές διαταραχές. Στη χειρότερη περίπτωση για
την επαναφορά της κανονικής λειτουργίας θα πρέπει να
απενεργοποιήσετε και να επανενεργοποιήσετε πάλι την
τροφοδοσία ρεύματος.
Υποδείξεις για μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες
Δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται οι παλιές
μπαταρίες μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα.
Οι ιδιοκτήτες παλαιών μπαταριών είναι
υποχρεωμένοι από το νόμο να επιστρέφουν τις
μπαταρίες και αυτό μπορεί να γίνει δωρεάν στα σημεία
πώλησης. Οι μπαταρίες περιέχουν επικίνδυνες για το
περιβάλλον και την υγεία ουσίες και συνεπώς πρέπει να
απορρίπτονται σωστά.
Υποδείξεις για την ανακύκλωση
Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι ιδιοκτήτες
παλαιών συσκευών είναι υποχρεωμένοι από το
νόμο να απορρίπτουν σωστά τη συσκευή τους. Για
περισσότερες πληροφορίες ρωτήστε στη δημοτική
ή κοινοτική αρχή της περιοχής σας.
Τεχνικά στοιχεία
Τάση λειτουργίας εσωτερική μονάδα
3 x 1,2 V NiMH AAA/Micro επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Τάση λειτουργίας εξωτερική μονάδα
3 V (2 x LR14C μπατ.) ή τροφοδοτικό 12 V
Συχνότητα πομπού
1,8 έως 1,9 GHz/GFSK
Εμβέλεια πομπού
μέγ. 45 m σε ελεύθερο πεδίο
Περιοχή θερμοκρασίας εξωτερική
μονάδα
-10 °C έως +40 °C
Σταθερό ρεύμα εισόδου
Εξωτερική μονάδα σε λειτουργία δικτύου 13 mA
Τύπος προστασίας εσωτερική μονάδα
IP20
Τύπος προστασίας εξωτερική μονάδα
IP44
Διαστάσεις:
Εξωτερική μονάδα
περ. Π 60 x Υ 175 x Β 38 mm (χωρίς περίβλημα με προστασία
κατά της βροχής)
Εσωτερική μονάδα
περ. Π 58 x Υ 170 x Β 30 mm
Κέλυφος φόρτισης
περ. ø 95 x Υ 57 mm
Τεχνικά στοιχεία τροφοδοτικό
Τάση εισόδου
100 V έως 240 V ~, 50 έως 60 Hz
Τάση εξόδου
7,5 V
Ονομαστικό ρεύμα
μέγ. 0,3 A
Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα τεχνικών και οπτικών αλλαγών χωρίς προειδοποίηση.
Ανάλυση βλαβών – Πρακτικές συμβουλές
Βλάβη
Αιτία
Αποκατάσταση
Δεν ηχεί το κουδούνι
• Είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό;
• Συνδέστε το τροφοδοτικό
• Είναι χαλασμένο το τροφοδοτικό;
• Δώστε για έλεγχο το τροφοδοτικό
• Καλώδιο εσωτερικής μονάδας
προς εξωτερική μονάδα λάθος
συνδεδεμένο/χαλασμένο;
• Ελέγξτε το καλώδιο
• Είναι χαλασμένη η συσκευή;
• Δώστε για έλεγχο τη συσκευή
Ασύρματο θυροτηλέφωνο σετ CAF 87026, μονοκατοικία
Στοιχεία χειρισμού
Εσωτερική μονάδα
(εικ. A)
1 Οπτική ένδειξη φόρτισης
2 Ηχείο
3 Πλήκτρο με κλειδί
4 Πλήκτρο
ομιλίας
5 Πλήκτρο
διακοπής
6 Πλήκτρο με βέλος προς τα κάτω
7 Πλήκτρο με βέλος προς τα πάνω
8 Μικρόφωνο
9 Κλιπ
μεταφοράς
10 Καπάκι θήκης
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
11 Επαφές φόρτισης
Στοιχεία σύνδεσης
Εξωτερική μονάδα
(εικ. F)
1 Πλήκτρο καταχώρισης
2 Βύσμα από σιλικατζέλ
3 Προς το εξωτερικό τροφοδοτικό
4 Προς το εξωτερικό τροφοδοτικό
5 Σύνδεση για ηλεκτρομαγνητικό μηχανισμό
ανοίγματος πόρτας
6 Σύνδεση για ηλεκτρομαγνητικό μηχανισμό
ανοίγματος πόρτας
Εξωτερική μονάδα
(εικ. Β)
1 Πλήκτρο
κλήσης
2 Ετικέτα
ονόματος
Κέλυφος φόρτισης
(εικ. C)
1 Υποδοχή βύσματος τροφοδοσίας
2 Επαφές
φόρτισης
3 Ένδειξη
φόρτισης
Τροφοδοτικό
(εικ. Ε)
1 Βύσμα
Η συσκευή έχει έγκριση διανομής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Η Gutkes GmbH δηλώνει με το παρόν ότι το ασύρματο θυροτηλέφωνο CAF 87026 είναι σύμφωνο με τις βασικές
προϋποθέσεις και τις λοιπές σχετικές προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να κληθεί από τον ιστότοπο: www.gev.de.
Θέση σε λειτουργία
Πριν τη θέση σε λειτουργία θα πρέπει να φορτιστεί η κινητή
εσωτερική μονάδα περ. 15 ώρες στο κέλυφος φόρτισης
(εικ. C)
.
Μόλις τοποθετηθεί η κινητή εσωτερική μονάδα στο κέλυφος
φόρτισης η εσωτερική μονάδα ενεργοποιείται αυτομάτως
και η ένδειξη φόρτισης
(εικ. C3)
ανάβει κατά τη διάρκεια
της φόρτισης κόκκινη.
Υπόδειξη:
Στη λειτουργία Standby αναβοσβήνει η οπτική ένδειξη
φόρτισης
(εικ. A1)
της εσωτερικής μονάδας κάθε 30
δευτερόλεπτα κόκκινη. Εάν η τάση της επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας είναι χαμηλότερη των περ. 3,6 V αναβοσβήνει
η οπτική ένδειξη φόρτισης και ηχεί ένας προειδοποιητικός
ήχος περ. κάθε 5 λεπτά. Εάν η τάση είναι κάτω των 3,35 V η
εσωτερική μονάδα διακόπτει αυτομάτως τη λειτουργία της.
Καταχώριση
Προτού ενεργοποιηθεί η εξωτερική μονάδα θα πρέπει να
καταχωριστεί πρώτα στην εσωτερική μονάδα. Αφαιρέστε για
τον σκοπό αυτό το μικρό ελαστικό κάλυμμα του πλήκτρου
καταχώρισης.
Πιέστε για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο με το
κλειδί
(εικ. A3)
της κινητής εσωτερικής μονάδας. Πιέστε
τώρα το πλήκτρο κλήσης
(εικ. B1)
στην εξωτερική μονάδα
και κατόπιν για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο
καταχώρισης
(εικ. F1)
στο πίσω της μέρος. Μετά από
επιτυχή καταχώριση η εσωτερική μονάδα εκπέμπει ένα
χαρακτηριστικό ήχο επιβεβαίωσης.
Σε περίπτωση μη επιτυχούς καταχώρισης, αφαιρέστε
τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από την εσωτερική
μονάδα και τις μπαταρίες από την εξωτερική μονάδα ή
απενεργοποιήστε το εξωτερικό τροφοδοτικό. Προτού
προβείτε σε νέα καταχώριση, τοποθετήστε πάλι τις
μπαταρίες και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Επιλογή ήχου κουδουνιού
Όταν η κινητή εσωτερική μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία
Standby μπορείτε με επαναλαμβανόμενο πάτημα των
πλήκτρων με τα βέλη και να επιλέξετε ανάμεσα σε 5
διαφορετικούς ήχους κουδουνιών. Πιέστε το επιθυμητό
πλήκτρο με το βέλος μία φορά για να ακούσετε έναν ήχο
κουδουνιού και κατόπιν συνεχίστε για να ακούσετε τον
επόμενο. Μόλις ολοκληρωθεί η ακρόαση του ήχου που
επιλέξατε και δεν επιλέξτε κάτι άλλο, ο ήχος αποθηκεύεται
αυτόματα.
Ένταση ήχου κουδουνιού
Μόλις ηχήσει το κουδούνι μπορείτε να ρυθμίσετε την
ένταση του κουδουνιού με τα πλήκτρα με τα βέλη και (5
βαθμίδες). H επιλεχθείσα ένταση αποθηκεύεται αυτομάτως.
Χειρισμός
Εάν ενεργοποιηθεί το πλήκτρο κλήσης
(εικ. B1)
της
εξωτερικής μονάδας, ηχεί στην κινητή εσωτερική μονάδα
το κουδούνι στην ένταση που ρυθμίστηκε προηγουμένως
και η οπτική ένδειξη
(εικ. A1)
αναβοσβήνει. Απομακρύνετε
την κινητή εσωτερική μονάδα από το κέλυφος φόρτισης και
πατήστε το πλήκτρο ομιλίας
(εικ. A4)
, για να μιλήσετε με τον
επισκέπτη. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας αναβοσβήνει η
οπτική ένδειξη
(εικ. A1)
μπλε. Με το πάτημα του πλήκτρου
με το κλειδί
(εικ. A3
) ενεργοποιείται ο (προαιρετικός)
μηχανισμός ανοίγματος πόρτας. Πατήστε το πλήκτρο
διακοπής
(εικ. A5)
στην κινητή εσωτερική μονάδα για να
διακόψετε τη συνομιλία.
πόδειξη:
Η συνομιλία μπορεί να διαρκέσει το πολύ 2 λεπτά. Μετά
από 2 λεπτά η δυνομιλία διακόπτεται αυτόματα.
Εάν κατά τη διάρκεια μίας συνομιλίας τοποθετηθεί η κινητή
εσωτερική μονάδα στο κέλυφος φόρτισης, η σύνδεση
διακόπτεται αυτομάτως. Εάν η κλήση δεν γίνει αποδεκτή,
διακόπτεται ο ήχος κουδουνιού μετά από περ. 1 λεπτό.
Για να απενεργοποιή σετε τον ήχο του κουδουνιού,
πιέστε πρώτα το πλήκτρο ομιλίας
(εικ. A4)
και κατόπιν το
πλήκτρο διακοπής
(εικ. A5)
.
Υπόδειξη συμμόρφωσης ΕΚ
Κοντά σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία υψηλής συχνότητας,
όπως π.χ. εγκαταστάσεις ραδιοεπικοινωνίας, φούρνους
μικροκυμάτων ή κινητά τηλέφωνα ή μετά από ισχυρές
ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις μπορεί να προκληθούν
