LOCKS
EntelliGuard L
INTRO
BREAKER
ACCESSORIES
TESTS
APPENDIX
TRIP UNIT
INTR
O
SPECIFICA
TION
INST
ALL
A
TION
OPER
A
TION
TRIP UNIT
1.1.2 Features and Characteristics
Standard and Optional Features
Rated Short Time Withstand Current::
Up to 65kA for 1 sec
Short Circuit / Interruption Rating:
(Breaking Capacity Icu=Ics)
Up to 65kA at 500V & 40kA at 690V
Rated current:
The devices have a 100% normal current rating
up to an ambient temperature of 50°C in free air.
Connection of Power supply
EntelliGuard L
devices can be fed from top or
bottom terminals.
Stored energy Mechanism:
An EntelliGuard L Air Circuit Breaker uses a
stored energy mechanism that can
be charged manually or electrically. For manual
charging the operating handle is used, a spring
charging motor supplied with an indication
contact can be added for electrical charging.
Device closing time is less than five half cycles.
Closing and opening can be initiated remotely or
via the front cover push buttons. An O-C-O cycle
is possible without recharging. The breaker
operating mechanism is trip-free and has an
integrated anti-pumping system.
Factory fitted -OR-
Field installable accessories & trip Units.
Accessories common to all breaker envelopes
are available in two different versions.
-- 1. Factory Mounted units
-- 2. Field installable Units; will be supplied with
all necessary connection & Fixing hardware.
Coils/Releases:
EntelliGuard L devices have provisions for a
maximum of 3 coils.
See table in chapter 4 for possible combinations.
The shunt releases (ST) are continuously rated.
Undervoltage releases have a built in time delay
of up to 50 ms, an external time delay module is
available if longer time delays are required
(TDM). Closing coils are equipped with an anti-
pumping mechanism.
Breaker / Main contact
Status:
OPEN/CLOSED, ON/OFF indication is
provided on the front cover.
Motor operator:
Motor/gearbox unit; easily accessible.
Connection modes
The cassettes for the devices in drawout mode
are supplies with Universal connectors for rear
horizontal or vertical use, Horizontal connection
pads or Front connection pads.
1.1-02
1.1.2 Especificações e Características
Especificações Standard e opcionais
Corrente nominal de curta duração:
Até 65kA a 1 seg
Corrente nominal de curto-circuito /
Interrupção:
(Capacidade de interrupção Icu=Ics)
Até 65kA em 500V & 40kA em 690V
Corrente nominal:
Estes aparelhos consideram 100% da corrente
nominal até uma temperatura ambiente de 50°C
ao ar livre.
Ligação da Fonte de Alimentação
A entrada de corrente nos aparelhos
EntelliGuard L pode ser feita pelos terminais
superiores ou inferiores.
Mecanismos de acumulação de energia:
Um disjuntor EntelliGuard L usa um mecanismo
de acumulação de energia que pode ser
carregado eletricamente ou manualmente. Para
o carregamento manual é usado uma manivela
com punho, pode também ser fornecido um
motor de carregamento da mola. O tempo de
fechamento do aparelho é menor que cinco
meios ciclos.
O fechamento e abertura do aparelho podem
ser iniciados remotamente ou via as botoneiras
na face frontal. Um ciclo A-F-A é possível sem
recarga. O mecanismo de operação do disjuntor
é independente dos disparos e integra um
sistema anti-pumping.
Montagem em fábrica -OU- Acessórios
instaláveis em campo e Unidades de Disparo
Acessórios comuns a todos os tamanhos de
aparelhos estão disponíveis em duas versões
diferentes.
-- 1. Unidades montadas em Fábrica
-- 2. Unidades a montar em campo com
todas as ligações e fixações necessárias.
Bobinas:
Os aparelhos EntelliGuard admitem um máximo
de 3 bobinas.
Veja a tabela no capítulo 4 para combinações
possíveis. As bobinas de disparo (ST) permitem
alimentação contínua. As bobinas de mínima
tensão têm uma temporização incorporada de
até 50ms, existe um módulo de temporização
externo no caso de ser necessário um tempo
superior (TDM). As bobinas de fechamento são
equipadas com mecanismo anti-pumping.
Estado dos contatos principais do disjuntor
Estados:
Indicação OPEN/CLOSED, ON/OFF é
exibida na cobertura frontal.
Motor de carregamento:
Unidade motor/caixa de molas; facilmente
acessível.
Modos de ligação
Os chassis para os dispositivos em modo
extraível são equipados com conectores
universais para uso traseiro, horizontal ou
vertical, além de tomadas de conexão horizontal
ou frontal.
1.1.2 Cechy i charakterystyka
Cechy standardowe i opcjonalne
Prąd znamionowy krótkotrwale
wytrzymywany:
Maks.
65kA
przez 1 sek.
Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny
graniczny:
(Zdolność wyłączania zwarć)
Maks.
65
kA przy
50
0V i
40
kA przy 690V
Prąd znamionowy:
Obciążalność aparatów wynosi 100% prądu
znamionowego w temperaturze otoczenia do
50°C w otwartym powietrzu.
Kierunek zasilania
Zasilanie może być podłączone do zacisków
górnych lub dolnych.
Zasobnikowy mechanizm napędowy:
W wyłącznikach EntelliGuard L zastosowany jest
zasobnikowy (sprężynowy) mechanizm
napędowy, zbrojony ręcznie lub elektrycznie.
Zbrojenie ręczne odbywa się przy użyciu dźwigni,
do zbrojenia elektrycznego stosowany jest silnik
naciągający sprężyny, dostarczany z łącznikiem
sygnalizacji zazbrojenia. Czas zamykania nie
przekracza pięciu półokresów.
Zamykanie i otwieranie może być uruchomione
zdalnie lub przyciskami na płycie czołowej. Po
zazbrojeniu możliwe jest wykonanie cyklu
łączeniowego O-Z-O (otwarcie-zamknięcie-
otwarcie) bez dozbrajania. Mechanizm
napędowy wyłącznika jest sterowany
nadrzędnie przez wyzwalacz (mechanizm typu
"trip-free"), posiada wbudowany układ anty-
pompujący.
Wyposażenie i wyzwalacze nadprądowe
fabryczne -LUB-
do zabudowy w miejscu instalacji.
Wyposażenie wspólne dla wszystkich wielkości
wyłączników jest dostępne w dwóch różnych
wersjach.
-- 1. Podzespoły wbudowane fabrycznie
-- 2. Podzespoły do zabudowy w miejscu
instalacji, dostarczane ze wszystkimi
niezbędnymi elementami łączącymi i
mocującymi.
Cewki (wyzwalacze pomocnicze):
W aparatach EntelliGuard L zastosować
możnamaksymalnie 3 cewki (wyzwalacze
pomocnicze). Możliwe kombinacje cewek
przedstawiono w tabeli w rozdziale 4.
Wyzwalacze napięciowe (ST) mogą być
zasilanew sposób ciągły. Wyzwalacze
podnapięciowe posiadają wbudowaną zwłokę
czasową 50 milisekund, gdy wymagane są
dłuższe opóźnienia można zastosować
zewnętrzny moduł zwłoki czasowej (TDM). Cewki
zamykające są wyposażone w układ przeciw-
pompujący.
Wyłącznik / styki główne
Status:
OTWARTE/ZAMKNIĘTE, wskaźnik
położenia styków (ON/OFF) znajduje się na płycie
czołowej.
Napęd silnikowy:
Silnik z przekładnią, o dużej wytrzymałości, łatwo
dostępny z zewnątrz.
Rodzaje przyłączy głównych
Podstawy dla wyłączników wysuwnych są
dostarczane z przyłączami uniwersalnymi do
podłączenia poziomego lub pionowego z tylu
