EntelliGuard L
BREAKER
SPECIFICA
TION
1
.2
Table 1.2: Environmental Conditions / Tableau 1.2: Conditions environnementales /
Tabela 1.2: Warunki otoczenia
Characteristic
Característica
Charakterystyka
Parameter
Parâmetro
Parametr
Temperature
:
Ambient Operating
-5 ºC to 70 ºC
Extended Ambient Operating
-20 ºC to -5 ºC
Storage
-40 ºC to 70 ºC
Humidity
20% RH to 95% RH
Cold
IEC 68-2-1
Dry Heat
IEC 68-2-2
Damp Heat
IEC 68-2-3
Salt
IEC 68-2-11
Change of Temperature
IEC 68-2-14
Damp Heat cyclic
IEC 68-2-30
Climatic
IEC 721
Vibration
(sinusoidal in X, Y, Z directions)
5 to 13,2 Hz @ displacement of
±
1,0mm
Electromagnetic compatibility
IEC 60947-2 appendix F.
Noise
level
<30 dB
Endurance
:
Closing Coil, Shunt releases
20,000 operations
Motor Operator, Undervoltage release
12,500 operations
Accessories
12,500 operations
1.2-01
WARNING:
Ensure only qualified personnel install, operate,
service and maintain all electrical equipment.
OSTRZEŻENIE:
Należy dopilnować, aby instalacja, obsługa,
naprawy i konserwacja wyłączników była
wykonywana tylko przez wykwalifikowanych
specjalistów.
AVISO:
Assegure-se que as operações de instalação,
operação, serviço e manutenção de todos os
equipamentos elétricos se realizem apenas por
pessoal qualificado.
Polski
Wyposa
żenie
Wysoko
ść n.p.m.
Wsp
ółczynniki wysokościowe korekcyjne
Otoczenie
wyłącznika
Za
łącznik F
Zmiana temperatury
Parametr
Klimatyczne
Cewka zamykaj
ąca
Stan zimny
Pr
ąd (In)
Gor
ące wilgotne
Gor
ące wilgotne cykliczne
Suche gor
ące
Kompatybilno
ść elektromagnetyczna
Trwa
łość
Warunki otoczenia
Odporno
ść na grzybienie
Wilgotno
ść
w kierunkach X, Y, Z
Nap
ęd silnikowy
Poziom ha
łasu
Obs
ługa
za
łączenia
Warto
ść
Mg
ła solna
Wyzwalacz napi
ęciowy
Przechowywanie
Temperatura
Wyzwalacz podnapi
ęciowy
Drgania (losowe i sinusoidalne)
Napi
ęcie (Ue)
English
Accessories
Altitude
Altitude Correction factors
Ambient (surrounding circuit breaker)
appendix F.
Change of Temperature .............................
Characteristic
Climatic
Closing Coil
Cold
Current (In)
Damp Heat .......................................................
Damp Heat cyclic
Dry Heat
Electromagnetic compatibility
Endurance
Environmental Conditions .........................
Fungus resistance
Humidity
in X, Y, Z directions
Motor Operator
Noise level
Operating ..........................................................
operations
Parameter
Salt
Shunt Release
Storage ...............................................................
Temperature
Undervoltage Release
Vibration (random and sinusoidal)
Voltage (Ue)
Português
Acessórios
Altitude
Altitude, fatores de correção
Ambiente (ao redor do disjuntor)
Apêndice F.
Variação de Temperatura ..........................................
Característica
Condições climáticas
Bobina de fechamento
Frio
Corrente (In)
Calor úmido ....................................................................
Calor úmido cíclico
Calor seco
Compatibilidade eletromagnética
Resistência
Condições ambientais ..................................................
Resistência à fungos
Humidade
Nas direcções X, Y, Z
Motor elétrico
Nível de ruído
Manobra .............................................................................
Operações
Parâmetros
Sal
Disparo por abertura
Armazenamento .............................................................
Temperatura
Disparo por mínima tensão
Vibração (aleatória e senoidal
Tensão (Ue)
