background image

13

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr 

(WEEE)   

Når produktet er slidt op, anses det for at være WEEE. I denne 

forbindelse er det vigtigt at bemærke følgende: WEEE må ikke 

bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. Det 

skal indsamles særskilt, så det kan skilles ad med henblik på 

genanvendelse, genbrug og nyttiggørelse af komponenter og 

materialer (som brændstof til energiudnyttelse i produktionen af 

elektricitet). 
Kommunerne har etableret offentlige indsamlingssteder til 

indsamling af WEEE gratis for dig. 
Sørg for at returnere WEEE til det indsamlingsanlæg, der ligger 

tættest på dit hjem eller din arbejdsplads. 
Hvis du har problemer med at finde et indsamlingsanlæg, skal 

den detailforretning, hvor du har købt produktet, tage imod dit 

WEEE.
Hvis du ikke længere har kontakt med detailforretningen, kan du 

kontakte ACCO for at få vejledning. 
Genanvendelse af WEEE har til formål at beskytte miljøet, 

beskytte menneskers sundhed, bevare råstoffer, forbedre en 

bæredygtig udvikling og sikre en bedre råstofforsyning i Den 

Europæiske Union. Dette skal opnås gennem genvinding af 

værdifulde sekundære råstoffer og reduktion af bortskaffelse af 

affald. Du kan bidrage til et nå disse mål ved at returnere WEEE 

til et indsamlingsanlæg.
Dit produkt er mærket med WEEE-symbolet (skraldespand med 

et X over). Dette symbol er beregnet til at informere dig om, at 

WEEE ikke må bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. 

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til.
•  Vær opmærksom på, at laminatorens overflade kan blive varm 

under brug.

•  Maskinen må kun tilsluttes en forsyningsspænding, som svarer 

til den mærkespænding, der fremgår af maskinen.

•  Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i nærheden af maskinen, 

der er nem at komme til.

•  Må ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en 

forlængerledning.

•  Hvis ikke disse instruktioner følges, kan det resultere i 

beskadigelse/personskade, hvilket ugyldiggør garantien.

•  Forsøg ikke selv at udføre eftersyn på eller reparation af 

maskinen.

•  Afbryd maskinen fra stikkontakten i tilfælde af fejl, og kontakt en 

autoriseret GBC-servicerepræsentant, hvis den skal repareres. 

•  Brug ikke denne maskine, hvis kablet eller stikket er blevet 

beskadiget.

Service

Se bagsiden for at få oplysninger om din lokale servicetekniker. 

Garanti

Denne maskines drift er garanteret i et år fra købsdatoen, på 

betingelse af at den anvendes under normale betingelser. 

Inden for garantiperioden vil ACCO Brands Europe efter eget 

skøn enten reparere eller erstatte den defekte maskine gratis. 

Defekter forårsaget af misbrug eller brug til upassende formål 

er ikke dækket af garantien. Der kræves bevis for købsdatoen. 

Reparationer eller ændringer foretaget af personer, som ikke er 

autoriseret af ACCO Brands Europe, vil ugyldiggøre garantien. 

Det er vores mål at sikre, at vores produkters ydeevne lever op til 

de angivne specifikationer. Denne garanti påvirker ikke juridiske 

rettigheder, som forbrugere har under gældende national 

lovgivning vedrørende salg af varer.

Læs og gem disse vigtige 

sikkerhedsinstruktioner

m

Rengøring

ADVARSEL: TAG PRODUKTETS STIK UD AF 

STIKKONTAKTEN, FØR DET RENGØRES 

UDVENDIGT. TØR KUN LAMINATORENS 

UDVENDIGE OVERFLADER AF MED EN FUGTIG 

KLUD OG ANVEND IKKE RENGØRINGSMIDLER 

ELLER OPLØSNINGSMIDLER.
Før jævnligt et rensekort eller et ark papir igennem 

lamineringsmaskinen for at rense rullerne. 

Bestillingskode for renseark: EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: