background image

o

CZ

18

Odpadní elektrická a elektronická zařízení 

(OEEZ)

Na konci užitečné životnosti bude produkt považován za OEEZ. 

Je důležité pamatovat, že: OEEZ se nemají odstraňovat jako 

netříděný komunální odpad. Mají se sbírat odděleně, aby 

mohla být demontována a jejich konstrukční části a materiály 

recyklovány, opakovaně použity a využity (jako palivo pro 

energetické využití při výrobě elektrické energie).
Veřejná sběrná místa jsou zřízena místními úřady k bezplatnému 

sběru OEEZ od vás. 
Laskavě vraťte OEEZ do sběrného místa blízko vaší domácnosti 

nebo pracoviště. 
V případě problémů s nalezením sběrného místa by měla OEEZ 

přijmout maloobchodní prodejna, která vám produkt prodala. 
Pokud již nejste ve styku s maloobchodní prodejnou, kontaktujte 

laskavě firmu ACCO za účelem pomoci v této záležitosti. 
Cílem recyklace OEEZ je ochrana životního prostředí, ochrana 

lidského zdraví, ochrana surovin, zlepšování udržitelného 

rozvoje a lepší zásobování komoditami v Evropské unii. Toho se 

dosáhne záchranou cenných sekundárních surovin a snížením 

odstraňování odpadu. K úspěšnosti tohoto cíle můžete přispět 

návratem OEEZ do sběrného místa.
Váš produkt je označen symbolem OEEZ (pojízdný kontejner na 

odpad přeškrtnutý křížem). Tento symbol vám sděluje, že OEEZ 

se nemá odstraňovat jako netříděný komunální odpad.

• Přístroj používejte pouze k tomu účelu, k němuž je určen.
•  Je třeba opatrnosti, protože povrch laminátoru se během 

používání může zahřát.

•  Přístroj musí být připojen ke zdroji napětí, jenž odpovídá údaji 

uvedenému na přístroji.

•  Přístroj by měl být zapojen do elektrické zásuvky, která se 

nachází v jeho blízkosti a je snadno přístupná.

•  Nezapojujte ho do vícenásobné zásuvky ani nepoužívejte s 

prodlužovacím kabelem.

•  Nerespektování těchto pokynů může vést k poškození přístroje 

nebo úrazu a bude mít za následek zneplatnění záruky.

•  Nepokoušejte se sami o údržbu nebo opravu přístroje.
•  V případě defektu přístroj odpojte ze sítě a s případnou opravou 

se obraťte na autorizovaného servisního zástupce značky GBC. 

•  Přístroj nepoužívejte, pokud je napájecí kabel nebo zástrčka 

poškozena.

Servis

Kontakt na místního servisního zástupce naleznete na zadní 

straně. 

Záruka

Na provoz tohoto přístroje platí při běžném používání záruka 

1 rok ode dne nákupu. Během záruční doby firma ACCO 

Brands Europe podle svého uvážení vadný přístroj bezplatně 

opraví, nebo vymění. Na závady způsobené nesprávným nebo 

nevhodným používáním se nevztahuje záruka. Je nutné předložit 

doklad o nákupu s datem. Opravy a změny přístroje provedené 

osobou, jež k tomu není oprávněna firmou ACCO Brands Europe, 

zruší platnost záruky. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky 

fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Touto 

zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej 

zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních 

zákonů.

Tyto důležité bezpečnostní pokyny si 

přečtěte a uschovejte

m

Čištění 

VÝSTRAHA: PŘED ČIŠTĚNÍM VNĚJŠÍCH ČÁSTÍ 

ODPOJTE PŘÍSTROJ OD ZDROJE NAPĚTÍ. VNĚJŠÍ 

ČÁSTI OTÍREJTE POUZE VLHKÝM HADREM A 

NEPOUŽÍVEJTE SAPONÁTY ANI ŘEDIDLA.   
Než budete pokračovat, pravidelně nechávejte projít 

čisticí list nebo list papíru laminátorem k vyčištění 

válečků.  Objednací kód čisticího listu: EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: