background image

17

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 

(WEEE)

Po utracie przydatności użytkowej produkt ten będzie 

klasyfikowany jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 

(WEEE). W związku z tym należy mieć na uwadze, co następuje: 

Zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy 

wyrzucać jako nieposortowanych odpadów komunalnych. 

Podlegają one selektywnej zbiórce w celu przekazania do 

demontażu, co umożliwia recykling, ponowne użycie oraz odzysk 

(jako paliwo do odzyskiwania energii w procesie wytwarzania 

elektryczności) ich części składowych i materiałów. 
Samorządy lokalne ustanowiły publiczne punkty zbiórki zużytego 

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostępne nieodpłatnie 

dla konsumentów.
Prosimy o zwrócenie sprzętu WEEE do punktu zbiórki 

położonego najbliżej domu lub biura.
W przypadku trudności ze znalezieniem punktu zbiórki sprzęt 

WEEE powinien przyjąć punkt sprzedaży detalicznej, który 

sprzedał dany produkt.
W przypadku braku kontaktu z punktem sprzedaży detalicznej 

prosimy o skontaktowanie się z firmą ACCO w celu uzyskania 

pomocy w tej sprawie. 
Recykling WEEE jest ukierunkowany na ochronę środowiska 

naturalnego, ochronę zdrowia ludzkiego, zachowanie surowców, 

promowanie zrównoważonego rozwoju oraz zapewnianie 

lepszych dostaw towarów w Unii Europejskiej. Cele te będą 

osiągane poprzez odzyskiwanie cennych surowców wtórnych 

oraz ograniczanie ilości odpadów. Zwracając zużyty sprzęt 

elektryczny i elektroniczny do punktu zbiórki, użytkownicy 

przyczyniają się do realizacji tych celów.
Produkt jest oznaczony symbolem WEEE (kubeł na śmieci 

przekreślony znakiem X). Symbol ten informuje, że zużytego 

sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy usuwać jako 

nieposortowanych odpadów komunalnych. 

•  Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z 

przeznaczeniem.

•  Zachować ostrożność, powierzchnia laminatora może się 

nagrzewać w trakcie użytkowania.

•  Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania o napięciu 

zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej 

urządzenia.

•  Urządzenie należy podłączyć do gniazdka elektrycznego, które 

jest łatwo dostępne i znajduje się blisko urządzenia.

•  Nie podłączać do rozgałęziaczy i nie stosować przedłużaczy.
•  Niestosowanie się do niniejszych instrukcji grozi uszkodzeniem/

zranieniem i powoduje unieważnienie gwarancji.

•  Nie należy podejmować prób przeglądu technicznego ani 

napraw urządzenia we własnym zakresie.

•  W przypadku wystąpienia usterki należy wyłączyć urządzenie 

z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem 

serwisu GBC w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw. 

•  Nie używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód 

zasilający lub wtyczka.

Serwis 

Dane lokalnych punktów serwisowych znajdują się na ostatniej 

stronie. 

Gwarancja

Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną 

przez okres 1 lat od daty zakupu, przy założeniu normalnego 

użytkowania. W okresie gwarancyjnym firma ACCO Brands 

Europe zobowiązuje się, według swojego uznania, bezpłatnie 

naprawić lub wymienić wadliwe urządzenie. Gwarancja 

nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym 

użytkowaniem lub wykorzystywaniem urządzenia do celów, do 

których nie jest przeznaczone. Aby skorzystać z gwarancji, należy 

przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw lub modyfikacji 

urządzenia przez osoby nieupoważnione do tego przez firmę 

ACCO Brands Europe spowoduje unieważnienie gwarancji. 

Dążymy do tego, aby nasze produkty działały zgodnie ze 

specyfikacją. Niniejsza gwarancja nie ogranicza przysługujących 

konsumentom praw wynikających z przepisów obowiązujących w 

danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.

Ważne wskazówki dotyczące 

bezpieczeństwa – prosimy o ich 

przeczytanie i zachowanie

m

Czyszczenie 

UWAGA: PRZED CZYSZCZENIEM ELEMENTÓW 

ZEWNĘTRZNYCH WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE 

Z SIECI. CZYŚCIĆ TYLKO ELEMENTY 

ZEWNĘTRZNE, PRZECIERAJĄC JE WILGOTNĄ 

ŚCIERECZKĄ. NIE UŻYWAĆ DETERGENTÓW ANI 

ROZPUSZCZALNIKÓW.   
Należy regularnie umieszczać kartę czyszczącą lub 

kartkę papieru w urządzeniu, aby wyczyścić rolki. Numer 

katalogowy karty czyszczącej: EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: