background image

T

11

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları 

(EEEA)   

Kullanım ömürleri sonlandığında ürününüz EEEA niteliğine 

kavuşur. Bu nedenle şunları dikkate almanız gerekmektedir: 

EEEA sınıflandırılmamış kentsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. 

Parça ve materyallerinin geri dönüşümü, yeniden kullanımı ve 

(elektrik üretiminden enerji kazanımı için bir yakıt olarak) geri 

kazanımı için parçalarına ayrılmak üzere ayrı olarak toplanmalıdır. 
Belediyeler tarafından, EEEA’nın toplanması için ücretsiz 

olarak kullanımınıza sunulmuş kamusal toplama noktaları 

oluşturulmuştur. 
Lütfen EEEA’nızı evinize veya işyerinize en yakın olan toplama 

tesisine götürün. 
Bir toplama tesisi bulmakta zorluk yaşıyorsanız, size ürünü satan 

bayi, EEEA’nızı alacaktır.
Bayinizle irtibat halinde değilseniz, lütfen bu konuyla ilgili yardım 

almak üzere ACCO’ya danışın. 
EEEA’nın geri dönüşümü; çevrenin korunması, insan sağlığının 

korunması, hammaddelerin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın 

geliştirilmesi ve Avrupa Birliği’nde ürünlerin daha iyi bir şekilde 

tedarik edilmesinin sağlanmasına yöneliktir. Bu, değerli ikincil 

hammaddelerin yeniden kazanılması ve atık imhasının azaltılması 

ile mümkün olacaktır. EEEA’nızı bir toplama tesisine götürerek bu 

amaçların gerçekleşmesine katkıda bulunabilirsiniz.
Ürününüzün üzerinde EEEA sembolü vardır (üzerinde bir X işareti 

olan çöp konteynırı). Bu sembol, EEEA’nın sınıflandırılmamış 

kentsel atıklarla aynı şekilde imha edilmemesi gerektiğini belirtir. 

•  Makineyi sadece amacına uygun olarak kullanın.
•  Dikkatli olun, kullanım sırasında makinenin yüzeyi sıcak olabilir.
•  Bu makine sadece üzerinde belirtilen elektrik özelliklerine uygun 

bir voltaj kaynağına bağlanmalıdır.

•  Makine yakın ve kolay erişimli bir prize takılmalıdır.
•  Makineyi çoklu priz adaptörüne takmayın ve uzatma kablosu 

kullanmayın.

•  Bu talimatlara uymamak hasar/yaralanma sonucunu doğurabilir 

ve garantinizin geçersiz olmasına yol açar.

•  Makinenin servisini veya onarımını kendiniz yapmaya 

çalışmayın.

•  Herhangi bir arıza olduğu taktirde, makineyi prizden çekin ve 

gerekli onarım için yetkili bir GBC servis temsilcisi ile temas 

kurun.

•  Kablo veya fişin hasar görmüş olduğu durumlarda makineyi 

kullanmayın.

Servis

Yerel servis temsilcinizin bilgileri için lütfen arka sayfaya bakın.

Garanti

Bu makinenin işleyişi, normal şekilde kullanılması kaydıyla, 

satın alındığı tarihten itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Garanti 

süresi içinde ACCO Brands Europe, kendi takdirine göre arızalı 

makineyi ücretsiz olarak ya tamir edecek ya da değiştirecektir. 

Kullanma hatalarından veya makinenin amacı dışında 

kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamında 

değildir. Garantiden yararlanabilmek için satın alma tarihinin 

kanıtlanması gerekmektedir. ACCO Brands Europe tarafından 

yetki verilmemiş kişilerce yapılacak onarımlar ya da değişiklikler 

garantiyi geçersiz kılacaktır. Amacımız ürünlerimizin belirtilen 

teknik özelliklere göre performans göstermesini sağlamaktır. Bu 

garanti, tüketicinin satılan mallara ilişkin ulusal mevzuat uyarınca 

sahip olduğu yasal hakları etkilemez.

Lütfen bu önemli güvenlik talimatlarını 

okuyun ve saklayın

m

Temizleme

UYARI: DIŞ KISMINI TEMİZLEMEDEN ÖNCE 

ÜRÜNÜN FİŞİNİ PRİZDEN ÇEKİN. YALNIZCA DIŞ 

KISMINI NEMLİ BİR BEZLE SİLİN VE DETERJAN 

VEYA ÇÖZÜCÜ MADDELER KULLANMAYIN.   
Silindirleri temizlemek için laminatörden düzenli olarak 

bir temizleme kartı veya boş bir kağıt geçirin. Temizleme 

kağıdı sipariş kodu: EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: