background image

o

FI

14

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu   

Tuote katsotaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromuksi sen 

käyttöiän päätyttyä. Siksi on tärkeää muistaa seuraavat: 

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu täytyy loppukäsitellä 

erillään lajittelemattomista yhdyskuntajätteistä. Sähkö- ja 

elektroniikkalaiteromu on kerättävä erikseen, jotta se voidaan 

purkaa ja sen osat ja materiaalit voidaan kierrättää, käyttää 

uudelleen ja hyödyntää (polttoaineena energian hyödyntämiseen 

sähköntuotannossa). 
Kunnat ovat järjestäneet yleisiä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun 

keräyspisteitä, joiden käyttö on maksutonta. 
Palauta sähkö- ja elektroniikkalaiteromu kotia tai työpaikkaa 

lähinnä olevaan keräyspisteeseen. 
Jos sinulla on vaikeuksia löytää keräyspistettä, tuotteen 

myyneen vähittäiskaupan on vastaanotettava sähkö- ja 

elektroniikkalaiteromu.
Jos et ole enää yhteydessä vähittäiskauppaan, ota yhteys ACCO-

yhtiöön tässä asiassa. 
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätyksen tarkoituksena 

on suojella ympäristöä ja ihmisten terveyttä, säilyttää raaka-

aineita, parantaa kestävää kehitystä ja varmistaa hyödykkeiden 

parempi saatavuus Euroopan unionissa. Tavoitteeseen päästään 

noutamalla arvokkaita toisioraaka-aineita ja vähentämällä 

loppukäsittelyyn tulevan jätteen määrää. Voit vaikuttaa 

näiden tavoitteiden onnistumiseen palauttamalla sähkö- ja 

elektroniikkalaiteromusi keräyspisteeseen.
Tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromun merkitsemiseen 

käytetty tunnus (jätesäiliö, jonka päällä on X-merkintä). Tämä 

tunnus kertoo, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa 

loppukäsitellä yhdessä lajittelemattoman yhdyskuntajätteen 

kanssa.

•  Käytä tätä laitetta ainoastaan sen aiottuun käyttötarkoitukseen.
•  Vaara: laminointikoneen pinta voi kuumentua käytön aikana.
•  Laitteen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen, jonka 

jännite vastaa laitteen jännitemerkintää.

•  Laite on kytkettävä sen lähellä olevaan pistorasiaan, johon on 

helppo päästä käsiksi.

•  Älä kytke laitetta monen pistokkeen verkkolaitteeseen tai käytä 

siinä jatkojohtoa.

•  Näiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vaurioon/

loukkaantumiseen, ja laiminlyönti aiheuttaa takuun 

raukeamisen.

•  Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse.
•  Jos laitteeseen tulee vika, irrota sen virtajohto pistorasiasta ja 

ota yhteys valtuutettuun GBC-huoltoon, jos laitetta on korjattava. 

•  Älä käytä tätä laitetta, jos sen virtajohto tai pistotulppa on 

vaurioitunut.

Huolto 

Lähimmän huoltoedustajan tiedot on merkitty takasivulle. 

Takuu

Laitteella on normaalikäytössä yksi vuosi takuu ostopäivästä 

lukien sen toiminnan osalta. Tänä takuuaikana ACCO Brands 

Europe harkintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa viallisen 

laitteen veloituksetta. Takuu ei kata virheellisestä tai asiattomasta 

käytöstä aiheutuneita vikoja. Ostotodistus on esitettävä. Jos 

laitetta korjaa tai muuttaa muu kuin ACCO Brands Europen 

valtuuttama henkilö, takuu raukeaa. Tavoitteemme on varmistaa, 

että tuotteemme toimivat ohjeissa kuvatulla tavalla. Tämä 

takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin, joita kuluttajilla on eri 

maissa sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla ja joiden 

alaisuudessa tavaroiden myynti tapahtuu.

Lue ja säilytä nämä tärkeät 

turvallisuusohjeet

m

Puhdistus 

VAROITUS: IRROTA LAITTEEN VIRTAJOHTO ENNEN 

ULKOPINNAN PUHDISTUSTA. PYYHI LAITTEEN 

ULKOPINTA KOSTEALLA LIINALLA. ÄLÄ KÄYTÄ 

PUHDISTUSAINEITA TAI LIUOTTIMIA.
Puhdista rullat säännöllisesti syöttämällä puhdistus- 

tai paperiarkki laminointikoneen läpi. Puhdistusarkin 

tilauskoodi: EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: