background image

H

19

Elektromos és elektronikus berendezések 

hulladékai

A hasznos élettartam végén az elektromos és elektronikus 

berendezés hulladéknak minősül. Ezzel összefüggésben 

az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet: A hulladék elektromos 

és elektronikus berendezéseket nem szabad válogatatlan 

települési hulladékként kidobni. A berendezéseket elkülönítetten 

kell összegyűjteni, azért, hogy azokat szétszereljék, és 

alkatrészeiket és anyagaikat újra feldolgozzák, újrahasználják, 

vagy energetikailag hasznosítsák (tüzelő- vagy üzemanyagként 

villamosenergia-termelés során) .
Az önkormányzatok a hulladék elektromos és elektronikus 

berendezések összegyűjtésére költségmenetesen igénybe 

vehető nyilvános gyűjtőpontokat üzemeltetnek.
Kérjük, hogy a hulladék berendezést vigyék be az otthonukhoz 

vagy irodájukhoz legközelebbi gyűjtőhelyre.
Ha nem találnak ilyen gyűjtőhelyet, akkor a kereskedőnek, ahol 

vásárolták azt, át kell vennie a hulladék berendezést.
Ha már nincsenek kapcsolatban a kereskedővel, ebben az 

ügyben forduljanak az ACCO céghez segítségért.
A hulladék elektromos és elektronikus berendezések 

újrahasznosításának célja a környezet védelme, az emberi 

egészség védelme, a nyersanyagok megőrzése, a fenntartható 

fejlődés elősegítése, valamint jobb áruellátás biztosítása az 

Európai Unióban. Ezt a célt szolgálja az értékes másodlagos 

nyersanyagok visszanyerése és az ártalmatlanítandó hulladék 

mennyiségének csökkentése. E célok elérését segíthetik azzal, 

ha a hulladék berendezést eljuttatják egy gyűjtőhelyre.
A terméken az elkülönített gyűjtést jelző ábra látható (X jellel 

áthúzott szemétgyűjtő tartály). Az ábra arra hívja fel a figyelmet, 

hogy a hulladék elektromos és elektronikus berendezéseket nem 

szabad válogatatlan települési hulladékként kidobni.

•  A készülék kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra 

használható.

•  Vigyázzon, mert a laminálógép felülete felmelegedhet használat 

közben.

•  A készüléket a rajta feltüntetett feszültségértékű 

tápfeszültséghez kell csatlakoztatni.

•  Úgy helyezze el a készüléket, hogy az elektromos hálózati 

csatlakozóaljzat a közelben, könnyen elérhető helyen legyen.

•  A készüléket ne csatlakoztassa elosztóra és ne használja 

hosszabbító kábellel.

•  Az utasítások be nem tartása a készülék károsodásához 

vezethet vagy sérülést okozhat, és érvényteleníti a garanciát.

•  Ne próbálja saját maga szervizelni vagy megjavítani a 

készüléket.

•  Meghibásodás esetén húzza ki a készülék hálózati 

csatlakozóját, és a javítás érdekében forduljon a GBC hivatalos 

márkaszervizéhez. 

•  Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült.

Javítás

A hivatalos szerviz elérhetősége a hátlapon található. 

Garancia

A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a 

vásárlás dátumától számítva egy év jótállást vállalunk. A jótállási 

időszak alatt az ACCO Brands Europe – saját belátása szerint – 

díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott gépet. A 

jótállás nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű 

használat miatt fellépő hibákra. A jótállás igénybevételéhez be 

kell mutatni a vásárlás dátumát igazoló dokumentumot. Ha az 

ACCO Brands Europe által nem feljogosított személy javítást 

vagy átalakítást végez a gépen, az érvényteleníti a garanciát. 

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a 

műszaki adatoknál leírtaknak megfelelő teljesítményt nyújtsák. 

A jelen jótállás nem befolyásolja azokat a törvényes jogokat, 

amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre vonatkozó nemzeti 

jogszabályok szerint rendelkeznek.

Olvassa el és őrizze meg ezeket a 

fontos biztonsági előírásokat

m

Tisztítás

FIGYELEM! A BURKOLAT TISZTÍTÁSA ELŐTT 

HÚZZA KI A GÉP HÁLÓZATI CSATLAKOZÓJÁT. 

EGY NEDVES RUHÁVAL TÖRÖLJE MEG A GÉP 

BURKOLATÁT, NE HASZNÁLJON TISZTÍTÓSZERT 

VAGY OLDÓSZERT.
A hengerek tisztítása érdekében rendszeres 

időközönként vezessen át egy tisztítólapot vagy egy 

papírlapot a laminálógépen. Tisztítólap cikkszáma: 

EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: