background image

12

Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού 

εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)   

Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, το προϊόν σας 

θεωρείται ΑΗΗΕ. Συνεπώς, θα πρέπει να σημειωθούν τα εξής: 

Το ΑΗΗΕ δεν προορίζεται για απόρριψη ως αδιαχώριστο 

αστικό απόβλητο. Προορίζεται για χωριστή συλλογή με τέτοιον 

τρόπο ώστε να μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και, επομένως, 

τα στοιχεία και υλικά του να μπορούν να ανακυκλωθούν, να 

επαναχρησιμοποιηθούν και να ανακτηθούν (όπως κάποιο 

καύσιμο για ανάκτηση ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής 

ενέργειας). 
Οι εκάστοτε δήμοι έχουν ορίσει δημόσια σημεία συλλογής για 

τη συλλογή των ΑΗΗΕ δωρεάν για εσάς. 
Επιστρέψτε το ΑΗΗΕ σας στην πλησιέστερη εγκατάσταση 

συλλογής.  
Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία στον εντοπισμό μιας 

εγκατάστασης συλλογής, το κατάστημα λιανικής πώλησης 

από το οποίο αγοράσατε το προϊόν θα πρέπει να αποδεχτεί το 

ΑΗΗΕ σας.  
Εάν δεν είστε πλέον σε επαφή με το κατάστημα λιανικής 

πώλησης, επικοινωνήστε με την ACCO για βοήθεια σχετικά με 

αυτό το ζήτημα. 
Η ανακύκλωση ΑΗΗΕ συνδέεται με την προστασία του 

περιβάλλοντος, την προστασία της ανθρώπινης υγείας, τη 

διαφύλαξη των πρώτων υλών, τη βελτίωση της αειφόρου 

ανάπτυξης και τη διασφάλιση καλύτερης παροχής βασικών 

προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό θα 

επιτευχθεί με την ανάκτηση πολύτιμων δευτερευουσών 

πρώτων υλών, καθώς και με τη μείωση της απόρριψης 

αποβλήτων. Μπορείτε να συνεισφέρετε στην επιτυχία 

αυτών των στόχων, επιστρέφοντας το δικό σας ΑΗΗΕ σε μια 

εγκατάσταση συλλογής.
Το προϊόν σας φέρει σήμανση με το σύμβολο ΑΗΗΕ 

(τροχήλατος κάδος απορριμμάτων διαγραμμένος με ένα X). 

Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει ότι το ΑΗΗΕ δεν πρέπει να 

απορριφθεί ως αδιαχώριστο αστικό απόβλητο.

•  Να χρησιμοποιείτε τη μονάδα μόνο για το σκοπό για τον οποίο 

προορίζεται.

•  Προσέχετε, η επιφάνεια του πλαστικοποιητή ενδέχεται να 

καίει κατά τη χρήση του.

•  Η μονάδα πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος, η 

τάση της οποίας αντιστοιχεί στην ονομαστική τιμή τάσης που 

αναγράφεται στη μονάδα.

•  Η μονάδα πρέπει να συνδέεται μόνο σε εύκολα προσβάσιμη 

πρίζα τοίχου, κοντά στη μονάδα.

•  Μη συνδέετε τη μονάδα σε πολύπριζο και μη χρησιμοποιείτε 

καλώδιο προέκτασης.

•  Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτές, ενδέχεται να προκληθεί 

ζημιά/τραυματισμός και η εγγύησή σας θα ακυρωθεί.

•  Μην επιχειρείτε να κάνετε μόνοι σας εργασίες σέρβις ή 

επισκευής στη μονάδα.

•  Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, αποσυνδέστε τη μονάδα 

από την πρίζα και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη 

αντιπροσωπία σέρβις της GBC για τυχόν απαιτούμενες 

επισκευές. 

•  Μη χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα εάν το καλώδιο ή το φις 

έχει υποστεί ζημιά.

Σέρβις

Για λεπτομέρειες σχετικά με την τοπική αντιπροσωπία σέρβις, 

ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο. 

Εγγύηση

Η λειτουργία της συσκευής είναι εγγυημένη για ένας χρόνος 

από την ημερομηνία αγοράς της, υπό τον όρο ότι υποβάλλεται 

σε συνηθισμένη χρήση. Εντός της περιόδου της εγγύησης, η 

ACCO Brands Europe, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, είτε θα 

επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει δωρεάν την ελαττωματική 

συσκευή. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται 

σε κακομεταχείριση ή σε χρήση για ακατάλληλο σκοπό. 

Απαιτείται απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Επισκευές 

ή τροποποιήσεις που γίνονται από άτομα που δεν είναι 

εξουσιοδοτημένα από την ACCO Brands Europe ακυρώνουν 

την εγγύηση. Σκοπός μας είναι να εξασφαλίσουμε ότι τα 

προϊόντα μας έχουν επιδόσεις σύμφωνες με τις αναφερόμενες 

προδιαγραφές. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα από του 

νόμου απορρέοντα δικαιώματα τα οποία έχουν οι καταναλωτές, 

σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα τους, που 

αφορά την πώληση αγαθών.

Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις 

σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

m

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΩΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ 

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ  

ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ. ΣΚΟΥΠΙΖΕΤΕ 

ΜΟΝΟΝ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 

ΜΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ 

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ Ή ΔΙΑΛΥΤΕΣ.   
Να περνάτε τακτικά ένα φύλλο καθαρισμού ή ένα 

φύλλο χαρτιού μέσα από τον πλαστικοποιητή, για να 

καθαρίσετε τους κυλίνδρους. Κωδικός παραγγελίας 

φύλλου καθαρισμού: EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: