![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gbc/inspire-a4/inspire-a4_start-here-manual_4049636021.webp)
21
(WEEE)
ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن
تادعلما تايافن نمض برتعُي هنإف ،جتنملل يجاتنلإا رمعلا ةياهن دنع
بجي :ليي ام ةاعارم يروضرلا نم هنإف ،مث نمو .ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا
ةيدلب تايافنك ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن نم صلختلا مدع
نمضت ةقيرطب اهكيكفت نكمي ثيحب اهدرفمب اهعيمجت بجي .ةفنصُم يرغ
دوقوك) اهعاجترساو ،اهمادختسا ةداعإو ،اهداومو اهتانوكم ريودت ةداعإ
.(ءابرهكلا جاتنإ ةيلمع في ةقاطلا عاجترسلا
تادعلما تايافن عيمجتل ةماعلا عيمجتلا طاقن صيصختب تايدلبلا تماق دقل
.كل يناجم لكشب ،ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا
رقم لىإ كب ةصاخلا ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن ةداعإ ءاجرلا
.كبتكم وأ كلزنم لىإ برقلأا عيمجتلا
يذلا ةئزجتلا عئاب لىعف ،عيمجتلل رقم ديدحت في تابوعص تهجاو اذإ
ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن لبقي نأ جتنلما هنم تيترشا
.كب ةصاخلا
ةكشرب لاصتلاا ءاجرلا ،ينعلما ةئزجتلا عئابب لاصتا لىع نكت مل اذإ
.ددصلا اذه في ةدعاسلما لىع لوصحلل
ACCO
وه ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن ريودت ةداعإ نم ضرغلا نإ
عم ،ماخلا داولما لىع ظافحلاو ،ناسنلإا ةحص ةيامحو ،ةئيبلا ةيامح
ةيساسلأا علسلل لضفأ تادادمإ نامضو ،ةمادتسلما ةيمنتلا نم ينسحتلا
داولما ةداعتسا للاخ نم اذه قيقحت متي فوس .يبرولأا داحتلإا لخاد
ةمهاسلما كنكميو .تايافنلا نم صلختلا ليلقتو ةميقلا ةيوناثلا ماخلا
ةيئابرهكلا تادعلما تايافن ةداعإ قيرط نع فادهلأا هذه حاجن في
.صصخلما عيمجتلا رقم لىإ كب ةصاخلا ةينوتركللإاو
ةلس) ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن زمر كب صاخلا جتنلما لمحي
هنأب كرابخإ وه زمرلا اذه نم ضرغلا .(X ةملاع لمحت ةيربك عيمجت
تايافنك ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن نم صلختلا مدع بجي
.ةفنصُم يرغ ةيدلب
.طقف اهنم ةدوصقلما ضارغلأل لاإ ةدحولا مدختست لا •
.مادختسلاا ءانثأ انخاس فيلغتلا ةلآ حطس حبصي دق ،سترحا •
ةردق عم بسانتي يطلوف دادمإب لاإ فيلغتلا ةلآ ليصوت متي لا نأ بجي •
. ةللآا لىع ةنيبلما ةيئابرهكلا ةقاطلا
لوصولا نكمي اهنم بيرق ةيذغت سبقمب ةلصتم ةللآا نوكت نأ بجي •
.ةلوهسب هيلإ
.ديدمت كلس مدختست لاو سباقلما ددعتم ئياهمب ةللآا لصوت لا •
تاباصلإا/راضرلأا قاحلإ لىإ يدؤي دق تاميلعتلا هذه عابتإ مدع نإ •
.نامضلا لطبي فوسو
.كدحو ةللآا حلاصإ وأ ةنايص لواحت لا •
لثممب لصتاو ةللآل يئابرهكلا سباقلا عزنا ،ةللآاب لطع ثودح ةلاح في •
. ةيروضر تاحلاصإ ةيأب مايقلل
GBC
نم دمتعم ةنايص
.سباقلا وأ كلسلاب راضرأ ةيأ تقحل اذإ ةللآا هذه مدختست لا •
ةنايصلا
.ةيرخلأا ةحفصلا عجار ليحلما ةنايصلا لثمم ليصافت لىع لوصحلل
نامضلا
طشرب ،ءاشرلا خيرات ةدحاو ةنس ةدلم ةللآا هذه ليغشت نمضن
ةكشر موقت فوس ،نامضلا ةترف ءانثأ .ةللآل يعيبطلا مادختسلاا
ةللآا حلاصإ وأ لادبتساب امإ ًامئلام هارت الم ًاقفو
ACCO Brands Europe
وأ مادختسلاا ءوس نع ةجتان بويع ةيأ نامضلا يطغي لا .ًاناجم ةلطاعلا
.ءاشرلا خيرات تابثإ مكنم بلطُي فوس .ةمئلام يرغ ضارغلأ مادختسلاا
ةكشر لبِـق نم نودمتعم يرغ صاخشأ اهب موقي تايريغت وأ تاحلاصإ ةيأ
ءادأ نامض وه انفده نإ .نامضلا لطبت فوس
ACCO Brands Europe
قوقحلا لىع نامضلا اذه رثؤي لا .ةددحُلما تافصاوملل ًاقفو انتاجتنم
ةيراسلا ةينطولا تاعيشرتلل ًاقفو نوكلهتسلما اهب عتمتي يتلا ةينوناقلا
.عئاضبلا عيب مكحت يتلاو
هذه ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ ةءارق ءاجرلا
اهب ظافتحلااو
m
فيظنتلا
لكيهلا فيظنت لبق جتنلما اذه نم يئابرهكلا سباقلا عزنا :ريذحت
ةحسمم مادختساب ،طقف يجراخلا لكيهلا حسمب مق .يجراخلا
.ةبيذم داوم وأ فيظنت داوم مدختست لاو ،ةبطر
فيظنتل فيلغتلا ةلآ للاخ ةقرو وأ فيظنت ةقاطب ةيذغت لىع بظاو
.EK50000 :فيظنتلا ةقاطب بلط زمر .تاناوطسلأا
m
o
AR