Garland ED Series, Installation & Operation Manual

Page: 30 / 32

Pièc e nº 4521653 Rev 1(03/05/13) Page 3
TA BLE DES MA TIÈ RES
INFORMA TIONS IMPOR TA NTES . .. .. .. .. 2
DIM EN SIO NS E T S PÉ CIF IC ATI ON S . .. .. .. 4
INSTA LL ATION GENER AL E . .. .. .. .. .. .. .5
Dé ba lla ge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5
Plaque Signalétique . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5
Ré gle me nta tio n L ég ale . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5
In sta lla tio n D es Pla qu es D’u nio n . .. .. .. .. .. .. .5
Éta nch éit é S an ita ire D u P la n D e T ra va il . .. .. .. .6
Inst allation De s So cles
De C om pto ir (O pti on ) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6
In sta lla tio n D es Pie ds . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6
INSTA LL ATIONS DES MODÈL ES
IN DIV ID UE LS . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
Pla qu e C ha uffa nte –
Mo dè le E D - 15H . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
Dé ga ge me nts P ar Ra pp ort A ux M urs .. .. .7
Co nn ex io n D ’al im en ta tio n . .. .. .. .. .. .. .. .7
Alim en ta tio n É le ctr iq ue .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
Co mm an de s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7
Pla qu e C ha uffa nte À É lé me nts P le in s – Mod èle
ED -15 HS E / E D-1 5T HS E . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7
Dé ga ge me nts P ar Ra pp ort A ux M urs .. .. .7
Co nn ex io n D ’al im en ta tio n . .. .. .. .. .. .. .. .7
Alim en ta tio n É le ctr iq ue .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
Co mm an de s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7
Ava nt D’u tili se r L a P la qu e C ha uff an te .. .. .8
Pla qu es Ch au ffa nte s S ce llé es. .. .. .. .. .. .. .8
Uti lis ati on De L a P la qu e C ha uffa nte Sc ellé e 8
Fri te use s : Modè le s ED -15 F ,
ED -15 SF, E D-3 0F T E t E D-3 0S FT . .. .. .. .. .. .. .. .8
Dé ga ge me nts P ar Ra pp ort A ux M urs .. .. .8
Co nn ex io n D ’al im en ta tio n . .. .. .. .. .. .. .. .8
Alim en ta tio n É le ctr iq ue .. .. .. .. .. .. .. .. .. .8
Ava nt D’u tili se r L a F rit eu se .. .. .. .. .. .. .. .. 8
Su gg est io ns D’u tili sa tio n.. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
Co mm an de s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
Grils – Mod èle s : ED -15 G, E D-2 4G Et E D-3 6G;
Grils Ra in uré s – Mod èle s :
ED-1 5G-U , ED -24 -U ,
ED-2 4G -U 1, ED -3 6G -U ,
ED -3 6-U 1 E t E D-3 6G-U 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dé ga ge me nts P ar Ra pp ort A ux M urs .. .. .9
Co nn ex io n D ’al im en ta tio n . .. .. .. .. .. .. .. .9
Co nn ex io ns Éle ctr iq ue s .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
Co mm an de s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 0
In str uc tio ns D’é ta lo nn ag e . .. .. .. .. .. .. .. 10
Rô tis so ire s –
Mo dè le s : ED -15 B, E D-3 0B E t E D-4 2B . .. .. .. .. 10
Dé ga ge me nts P ar Ra pp ort A ux M urs .. .. 10
Co nn ex io n D ’al im en ta tio n . .. .. .. .. .. .. .. 10
Co nn ex io ns Éle ctr iq ue s .. .. .. .. .. .. .. .. .1 0
Co mm an de s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 0
Ch au ffe-p lats : Mo dèles:
ED U-1 5W E t E D-1 5W P . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
Dé ga ge me nts P ar Ra pp ort A ux M urs .. .. 10
Co nn ex io n D ’al im en ta tio n . .. .. .. .. .. .. .. 10
Co nn ex io ns Éle ctr iq ue s .. .. .. .. .. .. .. .. .1 1
Co mm an de s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 1
In str uc tio ns D’u tili sa tio n . .. .. .. .. .. .. .. .. 1 1
EN TR ET IE N E T N ET TO YA GE . .. .. .. .. .. .1 1
Netto yage De s F ini s E xtérieur s . .. .. .. .. .. .. .1 1
Fri te use s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 2
Plaques Su périeures De Gril . .. .. .. .. .. .. .. .. 12
Ap prê ta ge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 2
Ne tto ya ge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 2
Rô tis so ire .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
Su rfa ce s D es Gri lle s D e L a R ôti sso ire .. .. .. 12
Intérieur De La Rôtiss oire Et Sous Les Grilles
De L a R ôti sso ire . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
Netto yage Pério dique . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13