Garland ED Series, Installation & Operation Manual

Page: 28 / 32

Pièc e nº 4521653 Rev 1(03/05/13) Page 5
INSTALL ATION GENER ALE
Déballage
Retirer soig neusement les appareils des car tons . Retirer t ous
les maté riaux d’emballage des appar eils. L es maté riaux de
prot ection des sur faces en acier ino xy dable doivent êtr e
retir és aussitôt apr ès l’installation de l ’appar eil.
Plaque Signalétique
Tout es les indications électriques sont pr ésentes sur la
plaque de série de chaque appareil et sont facilement lisibles
en ouvrant la porte émaillée sous le panneau de commande .
S’assur er que l’alimentation élec trique est conf orme
aux caracté ristiques électriques indiquées sur la plaque
signalétique .
Réglementa tion Légale
L ’installation et la c onnexion doivent r especter les c odes en
vigueur au Canada - L e C ode Électrique C anadien, Par tie 1
et/ou les codes . Locaux. A ux États-unis - Le National Electrical
Code ANSI / NFP A - Édition En V igueur.
Les exigenc es en matière de v entilation peuv ent varier en
fonc tion du pay s, de l ’état ou de la pr ovinc e; consult er les
autorit és locales ay ant juridiction pour les exigenc es en
matière de c ode.
Installation Des Plaques D’union
Tout es les unités peuv ent être installées indépendamment
ou en série av ec d’autr es équipements de séries ED ou GD.
Pour assur er la co rrespondanc e et l’ajust ement permanent
entre les unit és, deux plaques d ’union sont livrées pour c e
type d ’installation. Une plaque se tr ouve à l ’a vant et l ’autr e à
l’arrièr e de chacune des deux unités à installer . Si les pieds de
2-1/2 po (64 mm) en option sont livrés a vec l ’unité , jet er les
boulons de mise à niveau et les r emplacer par les pieds .
1. Mettr e chaque appareil de niv eau en ajustant les boulons
de mise à niveau ou les pieds . Utiliser un niveau à bulle
et mettre l ’appar eil de niveau dans quatr e direc tions : en
trav ers à l’a vant et à l ’arrièr e et ve rticalement sur les bor ds
de droit e et de gauche. M ettre t outes les unit és de niveau
av ec la premièr e.
Note : L es grils peuv ent ne pas reposer c orr ectement, si les
appareils ne sont pas de niv eau.
2. Retirer les écr ous borg nes à l’arrièr e de l’appar eil.
3. Fix er une plaque d’union en plac e à l’arrièr e en mettant
les trous de diamètr e ¼ po (6,4 mm) de la plaque d’union
sur les trous de vis à l ’arrièr e de l’appar eil et les serrer à
l’aide des écr ous borg nes retir és à l’étape 2.
4. Pousser les appar eils pour les mettre en plac e sur le plan
de trav ail ou le dossier du bar.
5. Pour fix er l’a vant, ouvrir le panneau inf érieur av ant, placer
la plaque d’union sur les deux tr ous (un sur chaque
appareil) et fix er la plaque à l’aide des vis à t ôle fournies .
VUE ARRIÈRE
VUE AVAN T