3
FC66000611 - 04
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
fusibile (
F
) di protezione adeguato.
Negli schemi elettrici sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
6
VERIFICA FUNZIONALE
Verificare che l’apparecchio sia perfettamente livellato e che lo scarico
condensa non sia ostruito (depositi di calcinacci ecc.).
Controllare la tenuta dei collegamenti idraulici (allo scambiatore e allo
scarico condensa).
Controllare che i cablaggi elettrici siano ben saldi.
Assicurarsi che sia stata eliminata l’aria dallo scambiatore di calore.
Rimontare il mobile di copertura (ove previsto).
Dare tensione al ventilconvettore e verificarne il funzionamento.
7
USO
Per l'utilizzo del ventilconvettore riferirsi alle istruzioni del pannello di
comando, disponibile come accessorio.
Le griglie di mandata aria sul mobile di copertura (FL ed FU) possono essere
ruotate di 180° per dirigere il flusso direttamente in ambiente o verso la parete
di sostegno della macchina.
Le griglie e le portelle laterali sono montate ad incastro sul mobile di
copertura. Prima di procedere al loro smontaggio per orientarle diversamente
togliere corrente al ventilconvettore e dotarsi di guanti protettivi.
8
MANUTENZIONE
Per motivi di sicurezza, prima di compiere qualsiasi manuten-
zione o pulizia, spegnere l’apparecchio ponendo il commutatore
di velocità su “Arresto” e l’interruttore di linea su 0 (OFF).
Prestare attenzione durante le operazioni di manutenzione: alcune
parti metalliche possono provocare ferite: dotarsi di guanti protettivi.
I ventilconvettori estro non necessitano di particolari manutenzioni: è sufficiente
la pulizia periodica del filtro aria.
E’ necessario un periodo di rodaggio di 100 ore di funzionamento per
eliminare tutti gli attriti meccanici iniziali del motore.
Effettuare il primo avviamento alla velocità massima di funzionamento.
Per garantire il buon funzionamento dei ventilconvettori estro osservare le
indicazioni riportate di seguito:
- mantenere il filtro aria pulito;
- non versare liquidi all’interno dell’apparecchio;
- non introdurre parti metalliche attraverso la griglia di uscita aria;
- evitare di ostruire la mandata o l’aspirazione dell’aria.
Ad ogni avviamento seguente una lunga sosta assicurarsi che non sia
presente aria all’interno dello scambiatore di calore.
Prima del periodo di funzionamento in fase di raffrescamento verificare che:
- lo scarico della condensa avvenga correttamente
- le alette dello scambiatore di calore non siano ostruite da impurità.
Procedere eventualmente alla sua pulizia con aria compressa o con vapore
a bassa pressione senza danneggiare le alette.
9
PULIZIA
Per motivi di sicurezza, prima di compiere qualsiasi manuten-
zione o pulizia, spegnere l’apparecchio ponendo il commutatore
di velocità su “Arresto” e l’interruttore di linea su 0 (OFF).
Pulire il filtro aria almeno una volta al mese e prima di ogni periodo di
utilizzo (prima del periodo di riscaldamento e del periodo di
condizionamento).
Per la pulizia del filtro aria procedere nel seguente modo (figura 7, pagina
20):
- versione
FL
: ruotare di 90° le viti ad 1/4 di giro che bloccano il filtro al mobile
di copertura ed estrarre il filtro
- versione ad incasso
FC
: accedere al ventilconvettore attraverso il pannello
di ispezione ed estrarre il filtro, ruotando di 90° le staffe di bloccaggio;
I
Problema
Il ventilconvettore non
funziona
Il ventilconvettore riscalda o
raffresca poco
Il ventilconvettore perde acqua
Causa
1 Manca corrente
2 E’ scattato il salvavita
3 L'interruttore di
avviamento è posto su 0.
1 Il filtro aria è sporco o
otturato
2 C’e un ostacolo vicino
all’aspirazione o all’uscita
dell’aria
3 E’ presente dell’aria
all’interno dello
scambiatore di calore
4 Le finestre e le porte sono
aperte
5 E’ selezionata la velocità
minima di funzionamento
1 L’apparecchio non è
orrizontale
2 Lo scarico condensa è
ostruito
Soluzione
1 Ridare corrente
2 Chiedere l’intervento del
servizio assistenza
3 Avviare la macchina
ponendo l'interruttore su
I
1 Pulire Il filtro aria
2 Rimuovere l’ostacolo
3 Chiedere l’intervento
dell’installatore
4 Chiudere porte e/o finestre
5 Selezionare la velocità
media o massima
1 Chiedere l’intervento
dell’installatore
2 Chiedere l’intervento
dell’installatore
- versione
FU
: estrarre i filtri aria inseriti all'interno delle griglie di aspirazione
poste sul pannello frontale del mobile di copertura
- pulire il filtro con acqua tiepida o, nel caso di polveri secche, con aria
compressa;
- reinserire il filtro dopo averlo lasciato asciugare.
Si consiglia la sostituzione annuale del filtro aria, utilizzando ricambi
originali; il modello di ventilconvettore è individuabile sulla targhetta di
identificazione posta sulla fiancata interna.
Nel caso sia necessario pulire il mobile di copertura:
- utilizzate un panno morbido.
- non versare mai liquidi sull’apparecchio, perché si potrebbero provocare
scariche elettriche e danneggiare le parti interne.
- non utilizzare mai solventi chimici aggressivi; non pulire la griglia di uscita
dell'aria con acqua molto calda.
10
RICERCA DEI GUASTI
Se il ventilconvettore non funziona correttamente, prima di richiedere
l’intervento del servizio assistenza, eseguite i controlli indicati nella tabella
sottoriportata. Se il problema non può essere risolto, rivolgetevi al
rivenditore o al centro assistenza.
BK
Nero=Velocità massima
BU
Blu=Velocità media
CN
Connettore a fast-on
F
Fusibile di protezione, non fornito
GNYE
Giallo/verde=terra
IL
Interruttore di linea, non fornito
M
Motore
RD
Rosso=Velocità minima
WH
Bianco=comune
1
Al comando (accessorio)
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA
VENTILCONVETTORI GALLETTI
1)
I ventilconvettori Galletti S.p.A., sono garantiti per 24 mesi dalla data di consegna
all’utilizzatore. La garanzia è relativa alla riparazione e/o sostituzione in forma gratuita
dei componenti con “vizi” o difetti di fabbricazione.
2) Galletti vincola la concessione della garanzia alla verifica di vizi o difetti dei componenti,
attraverso un Centro Assistenza Autorizzato dalla scrivente stessa sul territorio di
competenza.
3) In conformità con la direttiva 199/44/CE attuata dal Decreto Legislativo N.24 (2 Febbraio
2002), la garanzia Galletti è applicabile esclusivamente al prodotto non contemplando
alcuna parte dell’impianto.
4) La data di decorrenza della garanzia sarà relativa al documento fiscale di
accompagnamento. In mancanza dello stesso la Galletti si riserva di stabilire la
decorrenza dalla data di fabbricazione.
5) Scaduti i termini di garanzia, i costi relativi ai ricambi ed alla manodopera necessaria per
la riparazione, sono a carico del cliente.
6) Come specificato dai termini di legge (DL 199), l’obbligo della garanzia all’utilizzatore
finale è a carico del venditore (la società presso la quale ha effettuato l’acquisto). Galletti
attiverà le procedure di garanzia su richiesta del venditore.
7)
La garanzia Galletti non copre:
- Controlli, manutenzioni, riparazioni dovuti a normale usura
- Installazione errata o non conforme
- Danni da trasporto e/o movimentazione non reclamati all’atto della consegna
- Uso improprio
- Alimentazione elettrica non “prevista” dai dati di targa
- Danni o manipolazioni di personale non autorizzato
- Atti vandalici e danni da agenti atmosferici.
8)
Galletti si riserva di contestare la validità della garanzia se, da riscontri oggettivi, risulti
che il prodotto abbia funzionato prima della decorrenza della garanzia.
9)
Le modalità delle presenti condizioni di garanzia sono valide ed applicabili esclusivamente
per il territorio italiano.
ONLY FOR ITALIAN MARKET
SEULEMENT POUR LE MARCHÉ ITALIEN
NUR FÜR DEN ITALIENISCHEN MARKT
