51
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
См. инструкции по использованию наконечника с системой FMS VUE в следующих руководствах:
•
Руководство пользователя FMS VUE (номер изделия: IFU-110665)
ОЧИСТКА И СТЕРИЛИЗАЦИЯ НАКОНЕЧНИКА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
Эти рекомендации не гарантируют стерильности устройства после процедуры.
За
валидацию обеспечения стерильности несет ответственность медицинское учреждение.
Автоматическая Чистка
Необходима очистка и стерилизация до и после каждого использования:
1. Плотно наденьте защитный колпачок на разъем наконечника шейвера.
2. Оставьте регулятор уровня аспирации в положении «MAX» (полностью открыт). Замочите загрязненные инструменты
согласно инструкциям изготовителя (минимум на 15 минут) в ферментном растворе. Используйте щетку с мягкой щетиной
для удаления остатков крови и загрязнений; обратите особое внимание на труднодоступные участки, текстурированные
поверхности и щели. Тщательно промойте инструмент теплой водопроводной водой.
3. Выполните пять (5) возвратно-поступательных движений тампоном на стержне по всем поверхностям, особое внимание
уделяя просветам, отверстиям, пружинным элементам и втягиваемым деталям. Погрузите инструмент в чистящий раствор с
нейтральным pH, чтобы предотвратить образование аэрозоля. Приведите в действие все подвижные механизмы, например
шарнирные узлы, встроенные замки, пружинные элементы или втягиваемые детали.
4. Приводите в движение подвижные детали при промывке:
Система фиксации:
(внутренняя и внешняя части) Откройте и закройте систему фиксации, чтобы убедиться в отсутствии
посторонних предметов.
Порт аспирации:
Пропустите струю воды через порт аспирации, при этом регулятор уровня аспирации должен находиться
в полностью открытом положении.
Регулятор уровня аспирации:
Несколько раз откройте и закройте регулятор уровня аспирации. Тщательно промойте
внутреннюю и внешнюю части.
5. Убедитесь в отсутствии следов загрязнений и удалите их, если требуется.
6. Выполните чистку инструмента, повторно замочив его в ультразвуковой ванне на 15 минут минимум, в pH-нейтральном
моющем растворе, подготовленном в соответствии с инструкциями изготовителя.
7. Промойте деионизированной водой в течение 30 секунд.
8. Высушите инструмент сразу после заключительной промывки.
9. Удостоверьтесь, что защитный колпачок плотно удерживается на разъеме наконечника шейвера.
10. Выполните очистку в режиме «ИНСТРУМЕНТЫ», используя утвержденную дезинфекционную моечную машину
и pH-нейтральное чистящее средство, предназначенное для использования в процессе автоматической очистки.
Эффективная очистка выполняется при использовании следующих параметров:
a. Предварительно промывайте при обычной температуре не менее 4 минут.
b. Промывайте в ферментном чистящем растворе не менее 4 минут.
c. Промывайте при минимальной температуре 60 °C в pH-нейтральном моющем растворе не менее 3 минут.
d. Прополаскивайте в горячей воде не менее 20 секунд.
e. Просушивайте при минимальной температуре 95 °C не менее 5 минут.
Ручная Очистка
1. Плотно наденьте защитный колпачок на разъем наконечника шейвера.
2. Оставьте регулятор уровня аспирации в положении «MAX» (полностью открыт).
3. Выполните чистку инструмента, в первый раз замочив его на 15 минут минимум в pH-нейтральном моющем растворе.
4. Выполните пять (5) возвратно-поступательных движений тампоном на стержне по всем поверхностям, особое внимание
уделяя просветам, отверстиям, пружинным элементам и втягиваемым деталям. Погрузите инструмент в чистящий раствор с
нейтральным pH, чтобы предотвратить образование аэрозоля. Приведите в действие все подвижные механизмы, например
шарнирные узлы, встроенные замки, пружинные элементы или втягиваемые детали.
•
Система фиксации:
Откройте и закройте систему фиксации, чтобы убедиться в отсутствии посторонних предметов
(внутренняя и внешняя части).
