29
BR
U
KSANVISNING
Se følgende bruksanvisninger for instruksjoner for bruk av håndsettet med FMS VUE-systemet:
•
Brukerhåndbok for FMS VUE (Ref. IFU-110665)
RENGJØRING OG STERILISERING AV HÅNDSTYKKET
FORSIKTIG:
Disse retningslinjene garanterer ikke at enheten er steril etter prosedyren. Institusjonen er ansvarlig for
godkjent sterilisering.
Automatisk rengjøring
Rengjør og steriliser før og etter hver gangs bruk:
1. Fest beskyttelseshetten godt på skraperens håndsettkontakt.
2. La vekselbryteren for sug stå i den åpne «MAX»-posisjonen. Bløtlegg skitne instrumenter i en enzymholdig rengjøringsløsning
(minst 15 minutter) i samsvar med produsentens instruksjoner. Bruk en myk børste til å fjerne alle spor av blod og rester. Vær
spesielt oppmerksom på områder der det er vanskelig å komme til, overflater med struktur og mellomrom. Skyll instrumentene
grundig med varmt vann fra springen.
3. Børst alle overflater fem (5) ganger frem og tilbake med en børste av putetype, og vær spesielt nøyaktig med lumen, hull og
fjærdrevne, innskyvbare deler. Nedsenk instrumentet i den pH-nøytrale rengjøringsløsningen for å unngå dannelse av aerosol.
Aktiver alle bevegelige mekanismer, for eksempel hengsler, bokslåser eller fjærdrevne/innskyvbare funksjoner.
4. Aktiver og/eller trekk tilbake bevegelige deler under skyllingen:
Låsesystemet:
(Innvendige og utvendige deler) Åpne og lukk låsesystemet for å sikre at det ikke inneholder fremmedlegemer.
Sugporten:
Før rennende vann gjennom sugporten mens vekselbryteren for sug står i helt åpen posisjon.
Vekselbryteren for sug:
Åpne og lukk vekselbryteren for sug flere ganger. Skyll de innvendige og utvendige delene nøye.
5. Kontroller om det finnes gjenværende rester, og fjern etter behov.
6. Utfør en andre nedsenking i et pH-nøytralt vaskemiddel som er klargjort i henhold til produsentens instruksjoner i minst 15 minutter
i et ultralydbad.
7. Skyll med avionisert vann i 30 sekunder.
8. Tørk instrumentet umiddelbart etter skyllingen.
9. Kontroller at beskyttelseshetten er godt festet på skraperens håndsettkontakt.
10. Rengjør i en godkjent rengjørings-/desinfeksjonsmaskinen med syklusen INSTRUMENTER og et pH-nøytralt rengjøringsmiddel som
er beregnet på bruk i automatisert rengjøring. Effektiv rengjøring kan oppnås på følgende måte:
a. Forvask i omgivelsestemperatur i minst 4 min.
b. Enzymvask med enzymatisk rengjøringsmiddel i minst 4 min.
c. Vask ved en minimumstemperatur på 60 °C med et pH-nøytralt rengjøringsmiddel i minst 3 minutter.
d. Skyll med varmt vann i minst 20 sekunder.
e. Tørk ved minimumstemperatur på 95 °C i minst 5 minutter.
Manuell rengjøring
1. Fest beskyttelseshetten godt på skraperens håndsettkontakt.
2. La vekselbryteren for sug stå i den åpne MAX-posisjonen.
3. Utfør en første nedsenkning i en pH-nøytral vaskemiddelløsning i minst 15 minutter.
4. Børst alle overflater fem (5) ganger frem og tilbake med en børste av putetype, og vær spesielt nøyaktig med lumen, hull og
fjærdrevne, innskyvbare deler. Nedsenk instrumentet i den pH-nøytrale rengjøringsløsningen for å unngå dannelse av aerosol. Aktiver
alle bevegelige mekanismer, for eksempel hengsler, bokslåser eller fjærdrevne/innskyvbare funksjoner.
•
Låsesystemet:
Åpne og lukk låsesystemet for å sikre at det ikke inneholder fremmedlegemer (innvendige og utvendige deler).
•
Sugporten:
Før rennende vann gjennom sugporten mens vekselbryteren for sug står i helt åpen posisjon.
•
Vekselbryteren for sug:
Åpne og lukk vekselbryteren for sug flere ganger. Spyl de innvendige og utvendige delene nøye.
5. Kontroller om det finnes gjenværende rester, og fjern etter behov.
6. Rengjør ultrasonisk i minst 15 minutter i et andre nedsenkingsbad ved bruk av et pH-nøytralt vaskemiddel som er fremstilt i henhold til
produsentens instruksjoner.
