2
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
ATENÇÃO
e
To prevent serious injury or death:
• Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk.
• Never leave child unattended. Always keep child in view while in product.
• Never use near steps or pools, hot surfaces or areas that may be hazardous to a child.
Product may move during use.
• To avoid tip over, place product on a flat, level surface.
f
Pour éviter les blessures graves ou la mort :
• Utiliser seulement pour un enfant qui est capable de tenir sa tête droite sans aide mais
qui est incapable de marcher.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Toujours garder un oeil sur l’enfant
pendant l’emploi.
• Ne jamais utiliser près d’escaliers, de piscines, de surfaces chaudes ou d’endroits
comportant des dangers pour un enfant. Le produit peut se déplacer pendant l’emploi.
• Pour éviter que le produit bascule, le placer sur une surface plane et de niveau.
S
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Usar sólo con un niño que pueda mantener su cabeza en posición vertical sin ayuda
y que no sepa caminar.
• No dejar al niño fuera de su alcance. Siempre tener al niño a la vista mientras esté en
el producto.
• No usar cerca de escalones o piscinas, superficies calientes o áreas que puedan ser
peligrosas para niños. El producto quizá se mueva durante el uso.
• Para evitar que el producto se voltee, colocarlo sobre una superficie plana y nivelada.
P
Para prevenir danos graves ou perigo de morte:
• Uso recomendado apenas para a criança que consegue ficar com a cabeça levantada
e que não consegue andar.
• Nunca deixe a criança sozinha. Sempre mantenha a criança dentro de seu campo de
visão quando ela estiver usando este produto.
• Nunca use perto de degraus ou piscinas, superfícies quentes ou áreas que podem ser
perigosas para crianças. O produto pode se mover durante o uso.
• Para evitar o tombamento, coloque o produto em uma superfície plana.
79070pr-0824.qrk 1/29/01 11:09 PM Page 2
