![background image](http://html.mh-extra.com/html/fisher-price/portable-entertainer-79070/portable-entertainer-79070_instructions-manual_2297517014.webp)
14
e
OPERATION AND USE
f
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
S
PREPARACIÓN Y USO
P
OPERAÇÃO E USO
e
Setup
f
Installation
S
Preparación
P
Montagem
e
• Place the product on a flat, level surface.
• Rotate the legs down.
IMPORTANT!
The legs are not yet locked in place. Please
proceed with setup steps 2-5.
f
• Mettre le produit sur une surface plane et de niveau.
• Baisser les pattes.
IMPORTANT !
Elles ne sont pas encore verrouillées en position.
Suivre les étapes d’installation 2 à 5.
S
• Colocar el producto sobre una superficie plana y nivelada.
• Girar las patas para abajo.
¡IMPORTANTE!
Las patas no están aseguradas en su lugar.
Continuar con los pasos de preparación 2 a 5.
P
• Coloque o produto sobre uma superfície plana.
• Gire as pernas para baixo.
IMPORTANTE!
As pernas ainda não estão travadas no lugar.
Por favor, siga os passos 2-5 da montagem.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
ATENÇÃO
e
To prevent serious injury or death:
• Never use near steps or pools, hot
surfaces or areas that may be
hazardous to a child. Product may
move during use.
• To avoid tip over, place product on
a flat, level surface.
f
Pour éviter les blessures graves ou
la mort :
• Ne jamais utiliser près d’escaliers,
de piscines, de surfaces chaudes ou
d’endroits comportant des dangers
pour un enfant. Le produit peut se
déplacer pendant l’emploi.
• Pour éviter que le produit bascule,
le placer sur une surface plane et
de niveau.
S
Para evitar lesiones graves o
la muerte:
• No usar cerca de escalones o
piscinas, superficies calientes o
áreas que pueden ser peligrosas
para niños. El producto quizá se
mueva durante el uso.
• Para evitar que el producto se voltee,
colocarlo sobre una superficie plana
y nivelada.
P
Para prevenir danos graves ou perigo
de morte:
• Nunca use perto de degraus ou
piscinas, superfícies quentes ou áreas
que podem ser perigosas para
crianças. O produto pode se mover
durante o uso.
• Para evitar o tombamento, coloque o
produto em uma superfície plana.
1
79070pr-0824.qrk 1/29/01 11:09 PM Page 14