16
Kohota pehmusteen alaosaa ja paikanna rauhoitinyksikön tasku.
•
Avaa taskun kiinnikkeet.
Aseta rauhoitinyksikkö taskuun ja sulje kiinnikkeet.
•
Brett opp nedre del av setetrekket og fi nn lommen til vibreringsenheten.
•
Åpne festene på lommen.
Legg basen til vibreringsenheten i lommen, og lås festene.
•
Vik upp nederdelen av dynan och ta fram fi ckan för vyssjningsenheten. Öppna
•
fästena på fi ckan.
Sätt i vyssjningsenhetsbasen i fi ckan och stäng fästena.
•
Διπλώστε το κάτω μέρος του υφάσματος και βρείτε τη θήκη της μονάδας
•
δόνησης. Ανοίξτε τους συνδέσμους της θήκης.
Προσαρμόστε τη βάση της μονάδας δόνησης στη θήκη και κλείστε
•
τους συνδέσμους.
Kılıfın alt kısmını katlayın ve rahatlatma ünitesi cebini bulun. Cebin üzerindeki
•
bağlayıcıları açın.
Rahatlatma ünitesi tabanını cebe yerleştirin ve bağlayıcıları kapatın.
•
Сгънете нагоре калъфа и локализирайте джоба на модула за успокоение.
•
Отворете закопчалките на джоба.
Поставете основата на модула за успокоение в джоба и затворете закопчалките.
•
10
Pull and fi t the toy bar retainer and soothing unit through the side openings in
•
the pad.
Insérer le support de l’arche de jouets et l’unité apaisante à travers les
•
ouvertures latérales du coussin.
Die Spielzeugleistenhalterung und das Funktionselement durch die am Polster
•
befi ndlichen seitlichen Öff nungen ziehen.
Trek het sluimerkastje en de steun voor de speelgoedstang door de
•
zijopeningen van het kussentje.
Tirare e far passare il fermo della barra dei giocattoli e l‘unità rilassante nelle
•
aperture dell‘imbottitura.
Tirar del soporte de la barra de juguetes y de la unidad vibratoria, y ajustarlos
•
a las aberturas laterales del acolchado.
Træk beslaget til legetøjsbøjlen og vibrationsenheden gennem sideåbningerne
•
i hynden.
Puxe e encaixe o fi xador da barra de brinquedos através das aberturas laterais
•
do forro.
Vedä lelukaaren kiinnitin ja rauhoittimen ohjain pehmusteen sivuaukkojen läpi.
•
Fest lekebøylefestet og vibreringsenheten gjennom sideåpningene i setetrekket.
•
Dra ut hållaren för leksaksbågen och vyssjningsenheten genom
•
sidoöppningarna i dynan.
Τραβήξτε και προσαρμόστε το στήριγμα της μπάρας παιχνιδιών και τη μονάδα
•
δόνησης μέσα από τα ανοίγματα του υφάσματος.
Oyuncak barı tutucusunu ve rahatlatıcı üniteyi kılıftaki yan açıklıklardan çekin
•
ve takın.
Издърпайте и поставете фиксатора на рамката за играчките и модула за
•
успокоение през страничните отвори в калъфа.
