2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation
Informazioni per l’acquirente Consumenteninformatie Información para el consumidor
Informação ao consumidor Konsumentinformation Tietoa kuluttajille
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Informacje dla konsumentów Vásárlóknak szóló tájékoztatás
Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Tüketici Bilgisi Информация за потребителя
Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
•
important information.
Adult assembly is required.
•
Tool required for assembly and battery installation: Phillips screwdriver
•
(not included).
Requires three "C" (LR14)
•
alkaline
batteries for operation (not included).
Product features and decorations may vary from the pictures above.
•
Conserver ce mode d’emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des
•
informations importantes.
Assemblage par un adulte requis.
•
Outil nécessaire pour l'assemblage et l’installation des piles : un tournevis
•
cruciforme (non inclus).
Fonctionne avec trois piles
•
alcalines
"C" (LR14), non fournies.
Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport
•
aux images ci-dessus.
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
•
wichtige Informationen.
Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
•
Für das Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich
•
(nicht enthalten).
Drei
•
Alkali
-Batterien C (LR14) erforderlich (enthalten).
Abweichungen in Farbe und Gestaltung von den oben dargestellten
•
Abbidungen vorbehalten.
Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro. Contengono
•
importanti informazioni.
Il prodotto deve essere montato da un adulto.
•
Attrezzo richiesto per il montaggio e per inserire le pile: un cacciavite a stella
•
(non incluso).
Richiede 3 pile
•
alcaline
formato mezza torcia "C" (LR14) per l'attivazione
(non incluse).
Le funzioni e decorazioni del prodotto possono variare rispetto a quelle illustrate.
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
•
Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
•
Benodigd gereedschap voor in elkaar zetten en plaatsen van de batterijen:
•
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
Werkt op drie "C" (LR14)
•
alkaline
batterijen (niet inbegrepen).
Productkenmerken en versieringen kunnen afwijken van bovenstaande foto's.
•
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
•
información de importancia acerca de este producto.
Requiere montaje por parte de un adulto.
•
Herramienta necesaria para el montaje y para colocar las pilas: destornillador
•
de estrella (no incluido).
Funciona con tres pilas
•
alcalinas
C/LR14, no incluidas.
Las características y la decoración del producto pueden ser distintas de
•
los mostrados.
Guardar estas instruções para referência futura pois contêm
•
informação importante.
Requer montagem por parte de um adulto.
•
Ferramenta necessária à montagem e instalação das pilhas: chave de fendas
•
Phillips (não incluída).
Funciona com 3 pilhas "C" (LR14)
•
alcalinas
(não incluídas).
As características e as decorações do produto podem diferir das imagens
•
acima mostradas.
Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
•
Kräver vuxenhjälp vid montering.
•
Verktyg som krävs för montering och batteriinstallation: Stjärnskruvmejsel
•
(ingår ej).
Kräver tre
•
alkaliska
C-batterier (LR14) (ingår ej).
Produktegenskaper och dekor kan skilja sig från vad som visas på bilderna ovan.
•
Säilytä käyttöohje, sillä siinä on hyödyllistä tietoa.
•
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•
Kokoamiseen ja paristojen asentamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli
•
(ei mukana pakkauksessa).
Käyttöön tarvitaan 3 C(LR14)-
•
alkali
paristoa (ei mukana pakkauksessa).
Tuotteen ominaisuudet ja kuviot saattavat poiketa yllä olevista kuvista.
•
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
•
σημαντικές πληροφορίες.
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
•
Απαιτούνται 3
•
αλκαλικές
μπαταρίες “C” (δεν περιλαμβάνονται).
Τα χαρακτηριστικά και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
•
στις εικόνες.
Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje.
•
Zabawkę powinna złożyć osoba dorosła.
•
Narzędzia potrzebne do montażu i wkładania baterii: śrubokręt krzyżakowy
•
(nie znajduje się w opakowaniu).
Wymaga trzech baterii
•
alkalicznych
typu C (LR14) (baterie nie znajdują się
w opakowaniu).
Cechy i elementy dekoracyjne produktu mogą się różnić od przedstawionych
•
powyżej ilustracji.
Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később is felhasználható,
•
fontos információkat tartalmaz.
Az összeszerelést felnőtt végezze.
•
Elemcseréhez szükséges szerszám: keresztfejű csavarhúzó (nem tartozék).
•
Három darab „C” (LR14) típusú
•
alkáli
elemmel működik (nem tartozék).
A termékjellemzők és megjelenés eltérhetnek a fent ábrázoltaktól.
•
Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože obsahují důležité informace.
•
Sestavení musí být provedeno dospělou osobou.
•
Nářadí potřebné k sestavení a instalaci baterií: křížový šroubovák
•
(není součástí balení).
Jsou potřeba tři
•
alkalické
baterie typu „C“ (LR14) (nejsou součástí balení).
Znaky a dekorace výrobku se mohou lišit od uvedených obrázků.
•
Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie.
•
Na montáž je potrebná dospelá osoba.
•
Nástroj potrebný na zmontovanie a inštaláciu batérií: krížový skrutkovač (nie je
•
súčasťou balenia).
Napájanie troma
•
alkalickými
batériami typu "C" (LR14) (nie sú súčasťou balenia).
Znaky a dekorácie výrobku sa môžu líšiť od uvedených obrázkov.
•
Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu
•
talimatları saklayın.
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
•
Montaj ve pilleri takmak için gereken alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
•
Üç adet "C" (LR14)
•
alkalin
pille çalışır (piller dahil değildir).
Ürünün özellikleri ve süslemeleri yukarıdaki resimlerde gösterilenden
•
farklı olabilir.
Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки, тъй като те съдържат
•
важна информация.
Необходимо е сглобяването да се осъществи от възрастен.
•
Необходим инструмент за сглобяването: Отверка тип '' Звезда''
•
(не е включена).
Необходими са три
•
алкални
батерии тип С (LR14) за функционирането на
играчката (не са включени в комплекта).
Характеристиките и декорациите на продукта могат да се различават от
•
горните снимки.
