Fisher-Price T3647 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

www.fisher-price.com

T3647

1
2
3
...
»

Summary of Contents for T3647

Page 1: ...www fisher price com T3647 ...

Page 2: ... kialakítású kiságyra szerelhető fel a termék Ne használjon további zsinórokat vagy pántokat a kiságyhoz vagy járókához történő rögzítéshez KIZÁRÓLAG kiságyhoz rögzítve használja Předcházejte zranění způsobenému zachycením Tento výrobek možná nepůjde připevnit ke všem typům dětských postýlek Pro připevnění k dětské postýlce nebo ohrádce nepřidávejte žádné další provázky nebo řemínky Používejte POU...

Page 3: ...õre külge Ärge kasutage lelu kinnitamiseks voodivõre külge lisanööre ega paelu Kinnitage lelu VAID võre külge Iespējamas sapīšanās traumas Šis karuselis nederēs visiem bērnu gultiņu modeļiem Neizmantojiet papildus auklas vai lentas lai piestiprinātu rotaļlietu pie gultiņas vai bērnu sētiņas Lietojiet tikai piestiprinātu Išvenkite susižalojimo įsipainiojant Gaminys nėra tvirtinamas prie visų tipų l...

Page 4: ...ntru utilizare Bateriile trebuie înlocuite de către un adult Unelte necesare pentru asamblat Şurubelniţă în cruce nu este inclusă în pachet Lutemiruajenikëtëﬂetëmeudhëzimepërt iureferuarnë të ardhmen pasi përmban informacion të rëndësishëm Kërkon katër bateri C të përfshira që të funksionojë Ndërrimi i baterive duhet bërë nga të rriturit Duhet vegël për zëvëndësimin e baterive Kaçavidë kryqe nuk ë...

Page 5: ...că dacălimbadumneavoastrămaternă nuesteengleza Selectaţietichetadeavertizareculimba dumneavoastră Shënim Ky produkt ka një etiketë të zëvendësuese paralajmëruese të cilën mund të vendosni mbi etiketën paralajmëruese të vendosur nga fabrika nëse anglishtja nuk është gjuha juaj e parë Zgjidhni etiketën paralajmëruese me gjuhën e duhur për ju Цей виріб постачається разом зі змінною попереджувальною т...

Page 6: ...cksetzen wenn das Produkt nicht mehr richtig funktioniert Den Ein Ausschalter Lautstärkeregler aus und wieder einschalten Werden die Geräusche Lichter oder Bewegungen schwächer oder funktionieren nicht mehr müssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden W celu zapewnienia jak najlepszego działania zabawki zalecamy wymianę baterii dostarczonych wraz z zabawką na cztery nowe baterie ...

Page 7: ...raslih zamenja baterije Petru cele mai bune performanţe recomandăm să înlocuiţi bateriile din jucărie cu 4 baterii alcaline noi C LR14 Desfaceţi şuruburile clapetei compartimentului cu o şurubelniţă în cruce Îndepărtaţi clapeta Introduceţi patru baterii alcaline C LR14 Sugestie recomandăm folosirea bateriilor alcaline pentru o durată mai mare de utilizare Puneţi la loc clapeta compartimentului şi ...

Page 8: ...nedarbojas pieaugušajam ir laiks nomainīt baterijas Mes rekomenduojame pakeisti žaisle esančias baterijasketuriomisnaujomisšarminėmis C LR14 dydžio baterijomis kad žaislas veiktų geriau Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtus su kryžminiu atsuktuvu Nuimkite baterijų skyriaus dangtelį Įdėkite keturias naujas C LR14 dydžio šarmines baterijas Pastaba mes rekomenduojame naudoti šarmines baterijas...

Page 9: ...g eingelegt sind Die Batterien immer herausnehmen wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen da die Batterien explodieren oder auslaufen können Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden Batterietyps wie empfohlen verwe...

Page 10: ...ipov baterij npr alkalnih baterij s standardnimi ogljik cink ali z baterijami ki se polnijo nikelj kadmij Baterije vstavite tako kot je označeno v notranjosti predelka Kadar igrače ne uporabljate dalj časa odstranite baterije Izrabljene baterije takoj odstranite iz igrače in jih odvrzite v skladu z okolje varstvenimi predpisi Izrabljenega izdelka nikoli ne odvrzite v ogenj saj lahko baterije v nje...

Page 11: ...ge kasutusest kõrvaldatud lelu Lelu sees olevad patareid võivad lõhkeda Ärge lühistage patareide klemme Kasutage ainult neid patareisid mida tootja on soovitanud või mis on nendega sama tüüpi Ärge laadige tühjaks saanud patareisid Kui kasutate akusid võtke need enne laadimist lelust välja Akusid tohib laadida ainult täiskasvanu järelevalve all Izņēmuma gadījumos baterijām var noplūst šķidrums kas ...

Page 12: ...rom odrasle osobe A 2002 96 EK EU irányelvnek megfelelően azzal is óvja a környezetet hogy a terméket nem háztartási hulladékként selejtezi le A helyi hatóságoknál érdeklődjön az újrahasznosítási lehetőségekről csak Európában Chraňte životní prostředí a neodhazujte tento produkt do domovního odpadu 2002 96 EC Informace o recyklování a sběrnách vám poskytnou příslušné správní úřady jen v Evropě Chr...

Page 13: ...itrditev ne uporabljajte dodatnih vrvic ali pasov Redno preverjajte IMPORTANT Ataşaţiîntotdeaunatoatedispozitivele de prindere curele şnururi cleme etc strâns de pătuţ sau de ţarc conform instrucţiunilor Nu folosiţi curele adiţionale pentru a l ataşa la pătuţ Veriﬁcaţi frecvent E RËNDËSISHME Gjithnjë vendosini të gjitha montueset rripat lidhëset kapëset etj mirë në krevat ose rrethore sipas udhëzi...

Page 14: ...Powtórz tę czynność mocując zabawkę drugim paskiem Uwaga Zabawka powinna przylegać do poręczy i szczebelków łóżeczka Wybierz ten otwór w pasku który zapewni że zabawka będzie najmocniej przytwierdzona do łóżeczka FONTOS Ha olyan kiságy oldalsó rácsához erősíti a játékot amelyet fel lehet emelni illetve le lehet engedni mindiglegyenfelemelve rögzítve azoldalsó rács amikor a gyermek a kiságyban tart...

Page 15: ...х ліжка та осях Найщільніше кріплення утворюється за допомогою отвору ремінця ВНИМАНИЕ Если Вы прикрепляете данную игрушку к боковым перилам кроватки которые можно опускать или поднимать убедитесь что перила находятся в поднятом зафиксированном положении когда малыш находится в кроватке Расположите игрушку внутри кроватки Оберните один из ремней крепления игрушки вокруг перил кроватки Пропустите к...

Page 16: ...nder Binden Sie keine Schleifen da diese leicht aufgehen können Przywiąż sznurki zabawki do szczebelka łóżeczka Wskazówka Lepiej zawiązać sznurek na supeł niż na kokardkę ponieważ kokardkę łatwo jest rozwiązać Kösse a játék zsinegeit a kiságy rácsához Megjegyzés a zsinórokat tanácsos csomóra nem pedig masnira kötni mivel a masni könnyen kibontható Šňůrky hračky přivažte ke sloupkům dětské postýlky...

Page 17: ... este de cel puţin 18 cm Dacă distanţa este mai mică de 18 cm reajustaţi legăturile pentru a ridica produsul sau coborâţi salteaua Sigurohuni që distanca ndërmjet fundit të lodrës dhe dyshekut të krevatit është të paktën 18 cm Nëse distanca është më pak se 18 cm rregulloni lidhëzat për të ngritur produktin ose ulni dyshekun e krevatit Переконайтеся в тому що відстань між нижньою частиною виробу та...

Page 18: ...or volum Butoni i kontrollit të volumit Butoni i kontrollit të volumit Перемикач живлення гучності Перемикач живлення гучності Переключатель питания громкости Переключатель питания громкости Toite ja helitugevuslüliti Toite ja helitugevuslüliti Ieslēgšanas skaļuma regulēšanas slēdzis Ieslēgšanas skaļuma regulēšanas slēdzis Srovės ir garso jungiklis Srovės ir garso jungiklis Prekidač za napajanje j...

Page 19: ...dezjes volumit në Fikur Перемикач живлення гучності Переведіть перемикач живлення гучності у положення увімкн з низькою гучністю увімкн з середньою гучністю або вімкн з високою гучністю Після закінчення гри переведіть перемикач живлення гучності у положення вимкнення Переключатель питания громкости Переведите переключатель питания громкости в положение ВКЛ с низкой громкостью либо ВКЛ со средней г...

Page 20: ...epínač režimů posuňte do polohy hudba nebo hudba se světly a pohybem Přehrává hudbu nebo zvuky přírody po dobu až 18 minut Dítě může sledovat mírný pohyb a uklidňující světelné efekty a přitom poslouchat hudbu nebo zvuky přírody Prepínač režimov Prepínač režimov posuňte do polohy na zapnutie hudby alebo hudby so svetlami a pohybom Prehráva hudbu alebo zvuky prírody po dobu až 18 minút Dieťa môže s...

Page 21: ...iklį ir nustatykite muzikinį režimą arba muzikinį režimą su šviesomis ir judesiu Muzika ar gamtos garsai bus aktyvūs apie 18 minučių Kūdikis gali stebėti judesius ir raminančias šviesas klausydamasis muzikos ar gamtos garsų Prekidač za režim rada Gurnite prekidač za režim rada na muziku ili na muziku sa svetlima i kretanjem Melodije ili zvuci prirode reprodukuju se približno 18 minuta Beba može da...

Page 22: ...ro výběr zvuku na přední straně hudební skříňky a vyberte přírodu klasickou hudbu nebo ukolébavky Hudba a zvuky Stlačením tlačidiel na výber zvukov na prednej strane hudobnej skrinky vyberte prírodu klasickú hudbu alebo uspávanky Glasba in zvoki Pritisnite gumbe za izbiro zvoka na sprednji strani lučke da lahko izbirate med zvoki narave klasično glasbo ali uspavankami Muzică şi sunete Apăsaţi buto...

Page 23: ...lavetă curată Nu introduceţi în apă jucăria Jucăria nu trebuie lăsată să cadă pe suprafeţe dure Această jucărie nu conţine componente care îi pot servi utilizatorului în alte scopuri Nu dezasamblaţi această jucărie Për ta pastruar fshijeni sipërfaqen e kësaj lodre me një copë të largur Mos e fusni në ujë lodrën Mos e hidhni këtë lodër në sipërfaqe të forta Kjo lodër nuk përmban pjesë që mund të ri...

Page 24: ...тавитель фирмы Mattel Inc в России и СНГ 107076 Москва ул Атарбекова д 4 oscar oscarmoscow ru ROMANIA Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl Strada I G Duca Nr 36 Otopeni Judet Ilfov Romania Tel 021 303 3144 Fax 021 303 31 54 SLOVENIJA Uvoznik in distributer Orbico d o o Verovškova 72 1000 Ljubljana Slovenija HRVATSKA Uvoznik i distributer za Hrvatsku Orbico d o o Koturaška 69 10 000 Zagreb www orbi...

Reviews:

No comments

Related manuals for T3647

Brand: LightHeaded Pages: 5

Brand: cam Pages: 46

Brand: Win Green Pages: 2

JONATHAN ADLER DPN51

Brand: Fisher-Price Pages: 20

Brand: paramondo Pages: 8

Brand: aidacare Pages: 24

Brand: Foppapedretti Pages: 8

Brand: SAUTHON passion Pages: 14

Brand: Childcare Pages: 2

Brand: Bebe Care Pages: 3

Brand: Cosco Pages: 24

Brand: Safety 1st Pages: 36

Brand: Oxford Pages: 5

Brand: bebeduE Pages: 16

tasman Essentials Joey

Brand: SJC brands Pages: 6

Brand: Fisher-Price Pages: 8

Brand: leco Pages: 8

Brand: PALI Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands