2
EN
Cod. 3542B230 - Rev. 00 - 02/2022
OMNIA S HYBRID H 3.2
• Read the warnings in this instruction booklet carefully since they pro-
vide important information on safe installation, use and maintenance.
• This instruction booklet is an integral and essential part of the product
and must be kept with care by the user for future reference.
• If the unit is sold or transferred to another owner or if it is to be moved,
always make sure the booklet stays with the appliance so that it can be
consulted by the new owner and/or installer.
• Installation and maintenance must be carried out by professionally
qualified personnel, according to current regulations and the manufac-
turer's instructions.
• Incorrect installation or inadequate maintenance can result in damage
or injury. The manufacturer declines any liability for damage caused
by errors in installation and use or by failure to follow the instructions
provided.
• Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect
the unit from the power supply using the system switch and/or the spe-
cial cut-off devices.
• In case of a fault and/or poor operation, deactivate the unit and do
not try to repair it or directly intervene. Contact professionally qualified
personnel. Any repair/replacement of the products must only be carried
out by qualified personnel using genuine parts. Failure to comply with
the above can compromise the safety of the unit.
• Periodic maintenance performed by qualified personnel is essential in
order to ensure proper operation of the unit.
• This unit must only be used for its intended purpose.
• Any other use is deemed improper and therefore hazardous.
• After unpacking, check the good condition of the contents. The pack-
ing materials are potentially hazardous and must not be left within the
reach of children.
• The unit can be used by children aged at least 8 years and by per-
sons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking
experience or the necessary knowledge, only if under supervision or
they have received instructions on its safe use and the related risks.
Children must not play with the unit.
• Cleaning and maintenance intended to be done by the user can be
carried out by children aged at least 8 years only if under supervision.
• In case of doubt, do not use the unit. Contact the supplier.
• The unit and its accessories must be appropriately disposed of in com-
pliance with current regulations.
• The images given in this manual are a simplified representation of the
product. In this representation there may be slight and insignificant dif-
ferences with respect to the product supplied.
The CE marking certifies that the products meet the essential requirements of the relevant directives in force.
The declaration of conformity may be requested from the manufacturer.
This symbol which appears on the product or the packaging or in the documentation, indicates that the product must not be collected, recycled or
disposed of with household waste at the end of its life cycle.
Improper disposal of electrical and electronic equipment can cause the leakage of hazardous substances contained in the product. In order to
avoid any potential harm to the environment or health, the user is requested to separate this equipment from other types of waste and deliver it
to the local city waste collection service or to request collection by the distributor according to the conditions and methods included in national
legislation in the implementation of Directive 2012/19/EU.
Separate waste collection and the recycling of discarded equipment helps to preserve natural resources and guarantee that the waste treated with
respect for the environment and ensuring the protection of health.
For further information on the methods of collecting waste from electrical and electronic equipment, please contact your local councils or the
competent public authorities for the issue of authorisations.
Allowed uses
The series of heat pumps in question is ideal for producing hot and cold water to use in hydronic systems for the purpose of air conditioning/heating and producing
domestic hot water using an outdoor water heater.
Any other use that differs from or is outside the operational limits outlined in this manual is forbidden unless agreed with the company beforehand.
Note
This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.
The original documentation is written in English. All other languages are translations.
The manufacturer declines all responsibility for any inaccuracies in this manual due to printing or typing errors.
The manufacturer reserves the right to modify the products contents in this catalogue without previous notice.
