Ferrari 575M Maranello, Owner'S Manual

Page: 18 / 287

1
.
8
GENERALITA’ GENERAL GENERALITES GENERALIDADES
ENGINE
MAIN DATA
DONNÉES PRINCIPALES
DU MOTEUR
DATOS PRINCIPALES
DEL MOTOR
DATI PRINCIPALI
MOTORE
Tipo
Type
Type F 133E
Tipo
Numero dei cilindri
Number of cylinders
Nombre de cylindres 12 - V 65
°
Número de cilindros
Diametro dei cilindri
Cylinder bore in.
3.50
Alésage mm 89
Diámetro de los cilindros
Corsa pistoni
Piston stroke in.
3.03
Course pistons mm 77
Carrera de los pistones
Cilindrata unitaria
Piston displacement
Cylindrée unitaire cm 3 479
Cilindrada unitaria
Cilindrata totale
Total displacement
Cylindrée totale cm 3 5748
Cilindrada total
Rapporto di compressione
Compression ratio
Rapport de compression 11 : 1
Relación de compresión
Regime massimo giri/min
Max. engine speed rpm
Régime maximum tr/mn 7.500
Régimen máximo r.p.m.
Potenza max. (Dir. 1999/99/CE)
Max. power (Dir. 1999/99/CE)
kW 379
Puissance maximale (Dir. 1999/99/CE) (CV) (515)
Potencia máx. (Dir. 1999/99/CE)
Regime corrispondente giri/min
Max. power engine speed rpm
Régime correspondant tr/mn 7.250
Régimen correspondiente r.p.m.
Coppia massima (Dir. 1999/99/CE)
Maximum torque (Dir. 1999/99/CE)
Kgm 60
Couple maximal (Dir. 1999/99/CE) Nm 588,6
Par máximo (Dir. 1999/99/CE)
Regime corrispondente giri/min
Corresponding engine speed rpm
Régime correspondant tr/mn 5.250
Régimen correspondiente r.p.m.
Motore
Engine family
Moteur
3FEXV05.7LEV
Motor