Ferrari 2003 456M, Owner'S Manual

Page: 17 / 244

A
10
Parti da rifornire
Parts to be serviced
Parties à ravitailler
Zu versorgende Aggregate
Rif. Pag.
Re. Page
Réf. Page
Entspr. Seite
Quantità
Volume
Quantité
Menge
Rifornire con:
Fill with:
Ravitailler avec:
Füllen mit:
.34 US gallon
(1,3 l)
.66 US gallon
(2,5 l)
Shell DONAX UB
BRAKE FLUID DOT4 Ultra
.66 US gallon
(2,5 l)
G 15
G 15
D 9
B 12
E 4
F 10
5.28 US gallon
(20 l)
Shell DONAX TA
Riserva -
Reserve
Réserve
- Reserve
CIRCUITO FRENI
BRAKE SYSTEM
CIRCUIT DE FREINAGE
BREMSANLAGE
CIRCUITO FRENI E CIRCUITO FRIZIONE
BRAKE AND CLUTCH SYSTEM
CIRCUITS DE FREINAGE ET D’EMBRAYAGE
BREMS- UND KUPPLUNGSANLAGE
CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO
COOLING SYSTEM
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
KÜHLSYSTEM
GUIDA IDRAULICA E REGOLAZIONE SOSPENSIONI
HYDRAULIC STEERING AND SUSPENSION ADJUSTMENT
DIRECTION HYDRAULIQUE ET REGLAGE SUSPENSIONS
HYDROLENKUNG UND EINSTELLING DER AUFHÄNGUNG
SERBATOIO CARBURANTE
FUEL TANK
RESERVOIR D’ESSENCE
KRAFTSTOFFBEHÄLTER
• Miscela di acqua e liquido refrigerante al 50%.
•
Mixture of water and coolant at 50%.
• Mélange d’eau et de réfrigérant à 50%.
•
Wasser-/Kühlmittelmischung zu 50%.
GLYCOSHELL
C 4
H 67
Benzina senza piombo
Unleaded fuel
Essence sans plomb
Bleifreiem Benzin
RON 95-98
27.74 US gallon
(105 l)
5 to 5.2
US gallon
(19
÷
20 l)