Ferplast Swing, User Manual

Page: 31 / 40

låta det lära sig i sin egen takt. Det enklaste sättet att få ditt husdjur
att upptäcka luckan är att låta den stå helt öppen. Husdjur är nyfikna
av naturen och kommer snabbt att frestas gå igenom den öppna luckan
till friheten. Om det inte gör det - ditt husdjur kanske inte är äventyrligt
lagt - kan du alltid ta till den säkra metoden med mutor, bildligt talat.
Gör bara i ordning djurets favoritmat och håll det framför nosen, först
på ena sidan lucköppningen, sedan på andra sidan. Din hund eller katt
kommer inte att kunna motstå frestelsen.
Och sedan... öppna!
När ditt husdjur vant sig vid att gå igenom den
öppna luckan är det dags för nästa steg. Låt luckan vara stängd men inte
låst: Ditt husdjur, som numera betraktar luckan som sin egen, kommer
inte att tveka att puffa den öppen för att komma till andra sidan. Om
djuret inte gör det direkt kan du ta till den gamla "matmutnings"-
metoden. En sniffning och din hund eller katt kommer naturligtvis att
försöka nå sitt mål. Det är en beprövad metod. Ibland kan en flytt vara
ett lämpligt tillfälle att installera en katt- och hundlucka. Om du nyligen
har flyttat, tänk på att ditt husdjur också behöver tid för att bekanta
sig med de nya omgivningarna. Skynda inte på. Först när ditt husdjur
känner sig helt hemmastadd kommer den att vilja utforska alla nya
hemligheter och äventyr som t ex sin privata ingång. Vad gäller låset
behöver du ha lite tålamod. Börja inte låsa luckan förrän husdjuret vant
sig vid att komma in och gå ut genom den. Hundar och katter lär sig
snart att luckan inte alltid är olåst men den förblir ett härligt sätt att
komma och gå som de vill.
SÅ HÄR INSTALLERAR DU UTAN MISSTAG.
Läs igenom dessa
instruktioner noggrant så kommer du att upptäcka att katt- och
hundluckan är enklare att installera än du tror. Du behöver följande
verktyg: Blyertspenna, borr, mall (medföljer i förpackningen), sticksåg
och skruvmejsel.
Trädörrar (5)
5a Mät avståndet från golvet till ditt husdjurs mage och placera mallen
(sidan A) på dörren med mallens botten på samma höjd. Rita runt
MALLENS omkrets på dörren med hjälp av pennan.
5b Borra fyra hål i det markerade områdets hörn.
5c Såga med sticksågen längs omkretsen så att de fyra hålen förenas.
5d Jämna till kanterna med fil eller sandpapper. 12a/b/c/d
Det mesta av arbetet är utfört. Gå till paragrafen ”Kapa tunneln”.
Glasdörrar (6)
Varning!
Att skära glas kan vara farligt. Rådgör
med en glasmästare innan du påbörjar jobbet.
Det är omöjligt att borra hål i härdat säkerhetsglas
eller dubbelglas såvida inte hålen borrats redan när
panelerna tillverkades.
6a Mät avståndet från golvet till ditt husdjurs mage och placera mallen
(sidan A) på dörren med mallens botten på samma höjd. Markera
nedsidan med hjälp av en märkpenna. Markeringen ska användas
som utgångspunkt för att centrera passarna i de punkter som finns
markerade på mallen.
Följ därefter följande instruktioner:
6b borra ett runt hål med radie 108 mm om du har en SWING 5,
105 mm om det är en SWING 7 MAGNETIC (hålets mittpunkt är
markerad på mallen). 13a
6c borra fyra runda hål i luckans fyra hörn om det är en SWING 9-11
eller 15. Skär sedan längs de fyra hålens tangenter så att det blir
en öppning i glaset (hålens mittpunkter är markerade på mallen).
13b/c/d
Det mesta av arbetet är utfört. Gå till paragrafen ”Kapa tunneln”.
Metalldörrar (7a)
Följ samma instruktioner som för trädörrar. Enda skillnaden är att SWING
7 Magnetic måste isoleras om den monteras i metalldörr för att nyckeln
ska fungera. Den kan isoleras med något icke-metalliskt material (trä el.
dyl) som måste ha en minsta tjocklek om 40 mm runt hela omkretsen.
Detta motverkar störningar och ser till att den magnetiska mekanismen
fungerar effektivt och korrekt. Det mesta av arbetet är utfört. Gå till
paragrafen
”Kapa tunneln”.
Väggar (7b)
Följ samma instruktioner som för trädörrar. (Jobben 5b, 5c och 5d ska
utföras med hjälp av lämpliga verktyg). Den medföljande tunneln kan
installeras i väggar som är mer än 55 mm tjocka. I så fall måste tunneln
förlängas med cementbruk. Det mesta av arbetet är utfört.
Kapa tunneln (8)
OBS!
Kapa inte tunneln på SWING 7
MAGNETIC eftersom den innehåller en ömtålig
öppningsmekanism!
Kapa tunneln till önskad längd, det tar bara några minuter och döljer
alla ojämna kanter.
8a Mät djupet "Y" på det stället (dörr eller vägg) där katt- och
hundluckan ska installeras.
8b Rita en linje längs tunnelns ytteryta på avstånd “Y” plus 8 mm.
Du kan använda sida B på mallen där de fyra vanligaste
installationsstorlekarna (tabell 1) förtryckts. "N" visar den skåra
som ska användas för att rita linjen och "Y" visar tjockleken hos
det material där katt- och hundluckan ska installeras. Placera
mallen på tunneln och markera en linje vid skåran relativt önskad
installationsstorlek.
8c Upprepa förfarandet och rita en linje på tunnelns övriga sidor.
8d Kapa tunneln med hjälp av en sticksåg, med början vid ett av
hörnen och fortsätt längs hela omkretsen. Kapa inte närliggande
eller parallella sidor samtidigt för att undvika att kapsnittet
avviker från markeringen.
Varning! Den medföljande
tunneln passar för installation i dörrar eller
väggar med från 0 till 55 mm tjocklek. Tunnelns
utsida har en eller ett antal spår, beroende på
modell, på ställen som passar för de vanligaste
installationsstorlekarna. Syftet med spåren är
att underlätta kapning av tunneln. Innan du
skär längs något av dessa spår, se till att den
tunnellängd du tänker kapa till stämmer med
tjockleken hos din trä- eller glasdörr eller vägg.
8e 4-vägs låssystemet ska monteras på luckans insida. Placera luckan
mot hålet och, med hjälp av en märkpenna, markera skruvhålens
positioner.
8f Ta bort luckan och borra 4 hål med en 4,5 mm borr.
Montera katt- och hundluckan (9)
9a Passa in luckan och fäst den med de medföljande skruvarna som
kan behöva kapas och slipas för att jämna till vassa kanter. Fyra
korta skruvar medföljer för att fästa på glas- och myggnätsdörrar,
fyra långa skruvar för alla andra installationer med tjocklek upp till
55 mm. De fyra långa skruvarna måste kortas av vid installation
i dörrar/väggar med mellantjocklek, alltså mellan en glasdörrs
tjocklek och 55 mm.. Exempelvis vid installation i en tjocklek om
45 mm ska skruvarna kortas med 10 mm, vid installation i tjocklek
om 35 mm ska skruvarna kortas med 20 mm osv. Du kan också
köpa fyra nya skruvar med rätt längd hos din lokala järnhandlare.
För korta skruvar kan skada gängorna medan för långa skruvar kan
bryta igenom katt- och hundluckans framsida.
9b För att avsluta jobbet , täck skruvhålen med de medföljande
pluggarna. Se till att passa in dem så det blir slätt.
DIN SWING KATT- OCH HUNDLUCKA ÄR FÄRDIG ATT
ANVÄNDAS!
Ett snabbtest av den magnetiska nyckeln (4)
Om du har köpt SWING 7 MAGNETIC vill vi uppmana dig att göra
följande snabbtest för att vara säker på att den fungerar.
4a Från utsidan, se till att 4-vägs låssystemet är inställt på läget för
"In- och utgång". Håll magnetbrickan framför dig, med namnet
Ferplast nertill och pilen pekande mot luckan. Luckmekanismen
ska utlösas när brickan är ungefär 10 cm från luckan.
4b Fäst magnetbrickan på halsbandet med pilen pekande mot
husdjurets huvud (4b). Häng ingenting annat än magnetbrickan på
halsbandet för att undvika att öppningssystemets funktion störs.
Se till att halsbandet varken sitter för hårt eller för löst (du ska kunna
trä av halsbandet från husdjuret). Magnetbrickan placeras bäst så
att dess nederdel är alldeles ovanför tunnelns botten när djuret
närmar sig katt- och hundluckan (4c). Om magneten inte befinner
sig inom ett avstånd mellan 0 och 4 cm från tunnelns botten kan
djuret få svårt att utlösa öppningsmekanismen (4d-4e).
Manuellt läge (10)
Om du inte vill använda magnetsystemet kan katt- och hundluckan
konverteras till att fungera manuellt. För att göra det, vrid den utskurna
skruven på tunnelns nedre kant 180°, från läget "DX" (mekanism
aktiv) till läget "SX" (mekanism inaktiv).
Viktigt !
Det här
tillvägagångssättet är extremt användbart ifall ditt
husdjur skulle tappa magnetbrickan.
Rengöring: effektivt, snabbt och enkelt
Denna katt- och hundlucka är tillverkad av plast av anmärkningsvärt
hög kvalitet. Luckan är förstärkt och är utformad för att hålla länge.
För att hålla den i gott skick räcker det att rengöra den emellanåt med
en fuktig trasa.
Reservdelar (11)
Luckan är utformad så att alla trasiga delar kan bytas ut. I synnerhet
kan den svängande luckan bytas ut genom att ta bort skruvarna i
huvuddörrens bakre del (11a). Om du monterar en utbyteslucka i någon
av modellerna SWING 11 eller SWING 15 måste du se till att fjädrarna
passas in på korrekt sätt i gångjärnen (11b).
Vår eftermarknadsservice
I det ovanliga fall något skulle gå sönder har vi glädjen att erbjuda vårt
breda utbud av reservdelar till den katt- och hundlucka du köpt. Var god
kontakta din lokala Ferplast-återförsäljare.
GARANTI.
Denna produkt och alla dess delar och tillbehör täcks av
garantin inom de begränsningar som anges i denna paragraf och
gällande lagregleringar. Garantin gäller endast för tillverkningsfel och
inkluderar gratis reparation och ersättning. Garantin gäller inte för
skador och/eller defekter orsakade av försummelse, slitage, användning
som inte följer rekommendationerna och varningarna som anges i
denna manual, olyckor, misskötsel, felaktig användning, olämpliga
reparationer och försäljning utan kvitto. Svamparna, tätningarna och
filtreringsmaterialen är undantagna från garantin.
GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
DE
FR
IT
RU