učenie.Najjednoduchší spôsob pre Vášho miláčika na objavovanie klapky
je ak ju necháte úplne otvorenú. Zvieratká sú od prírody zvedavé a budú
rýchlo v pokušení ísť cez otvorenú klapku za slobodou .Ak by sa tak predsa
len nestalo-a Váš psík nie je dobrodružný typ-stále sa môžete vrátiť k
zaužívaným metódam :k doslovnému vydieraniu,vyprovokovaniu vášho
miláčika. Jednoducho mu pripravte jeho obľúbené jedlo a položte pod nos
potom pred dvierka najprv z vnútornej strany potom z vonkajšej. Váš pes
alebo mačka nebudú vedieť odolať pokušeniu.
A teraz….. len tlač !
Keď si Váš miláčik už zvykol na prechod cez klapku,je
na čase na ďalší krok.Nechajte klapku zatvorenú ,ale nie zamknutú:váš
miláčik, ktorý si už osvojil dvierka nebude dvakrát rozmýšľať o tom aby si
ich potlačením otvoril a tým sa dostal na slobodu.Ak by sa to priamo nestalo
,vráťte sa k starej dobrej “vydieračskej” metóde s jedlom.Stačí jeden čuch a
váš pes alebo mačka sa bude prirodzene pokúšať dosiahnuť svoj cieľ. Je to
osvedčená metóda. Častokrát sťahovanie sa do nového domu je ďalším
dôvodom na inštalovanie klapky pre zvieratká.Ak ste sa práve presťahovali
,pamätajte si ,že aj vaše zvieratko potrebuje čas si zvyknúť na nové prostredie.
Preto sa ničím neponáhľajte:Iba ak sa vaše zvieratko bude cítiť úplne
doma,len vtedy bude cítiť nutkanie objavovať tajomstvá a dobrodružstvá
svojho okolia cez svoje vlastné dvierka. Pokiaľ ide o zámok, budete potrebovať
trochu trpezlivosti:začínajte ho používať až vtedy ak si už Vaše zvieratko
úplne zvyklo na pohyb von a dnu cez klapku. Mačky a psy sa rýchlo naučia
,že dvierka nie sú vždy otvorené,ale stále im to zostáva ako skvelý spôsob
vychádzania a vchádzania po svojom.
AKO NAINŠTALOVAŤ: BEZ CHÝB.
Pozorne si prečítajte nasledovné
pokyny a zistíte,že je ľahšie nainštalovať pet flap ako ste si pôvodne mysleli.
Potrebné sú nasledujúce nástroje : ceruzka, vŕtačka, šablóny (súčasťou
balenia), priamočiara píla, skrutkovač.
Drevené dvere (5)
5a Zmerajte výšku brušnej časti vášho domáceho maznáčika od podlahy
a umiestnite šablónu (strana A) na dvere so spodkom v rovnakej výške.
Obkreslite šablónu po obvode na dverách pomocou ceruzky.
5b Vyvŕtajte 4 otvory v rohoch označenej oblasti.
5c Vyrežte obvod pomocou priamočiarej píly,tak aby sa spojili 4 otvory.
5d Brúsnym papierom opracujte hrany na hladko. 12a/b/c/d
Najťažšiu prácu máte hotovú. Teraz prejdite na časť
„Zrežte tunel“.
Sklenené dvere (6)
Upozornenie!
Rezanie skla môže byť nebezpečné.
Predtým ako s nimi začnete pracovať musíte konzultovať
s nejakým sklenárom z povolania. Je nemožné vyvŕtať
diery do bezpečnostných sklenených dverí ak by neboli
tie dvere už dopredu vyrobené s dierami.
6a Zmerajte výšku brušnej časti vášho domáceho maznáčika od podlahy a
umiestnite šablónu (strana A) na dvere so spodkom v rovnakej výške.
Ceruzkou označte spodok na dverách,ten použite ako základ k stredu
kružidla pre body označené na šablóne.
Potom postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
6b vyvŕtajte dieru s priemerom 108 mm alebo 105 mm, samozrejme podľa
toho či inštaľujete SWING 5 alebo SWING 7 MAGNETIC (stred dierok je
označený na šablóne). 13a
6c vyvŕtajte 4 dierky do rohov klapky, ak je to SWING 9 alebo SWING 11,
alebo SWING 15. Potom vyrežte dotyčnice 4 dierok aby ste získali
unikátny otvor na skle.(Stredy dierok sú označené na šablóne). 13b/c/d
Najťažšiu prácu máte hotovú. Teraz prejdite na časť
„Zrežte tunel“.
Kovové dvere (7a)
Nasledujte rovnaké pokyny ako pri drevených dverách. Jediný rozdiel spočíva
v tom, že magnetický kľúč SWINGu 7 MAGNETIC je potrebné izolovať v
kovových derách,aby mohol kľúč fungovať.Musí byť izolovaný nekovovým
materiálom(drevom alebo niečím podobným),ktorý môže mať minimálnu
hrúbku 40 mm po celom obvode. To eliminuje hocijaký zásah a zaisťuje
správnu prevádzkovú efektivitu magnetického mechanizmu. Najťažšiu prácu
máte hotovú. Teraz prejdite na časť
„Zrežte tunel“.
Steny (7b)
Postupujte podľa rovnakých pokynov, ako v prípade drevených dverí( pri
týchto bodoch 5b, 5c a 5d používajte vhodné nástroje). Dodáný tunel môže
byť inštalovaný v stenách s hrúbkou väčšou ako 55 mm. V tomto prípade musí
byť tunel rozšírený za pomoci cementovej omietky.
Zrežte tunel (8)
POZNÁMKA:
Nezrežte tunel SWINGu 7 MAGNETIC
lebo obsahuje jemný mechanizmus! Zrežte tunel na
požadovanú dĺžku ,zabere to len pár minút a zakryje to
nerovné hrany.
8a Zmerajte hĺbku „Y” (na dverách alebo na stene), na ktorý bude pet flap
ištalované.
8b Označte líniu pozdĺž vonkajšieho povrchu tunela vo vzdialenosti "Y"
plus 8 mm Môžete použiť šablónu (stranu B), ktorá bola vytlačená so
4 bežnými veľkosťami pre inštaláciu (Tab 1), kde "N" označuje štrbinu,
ktorá má byť použitá pre označenie línie a "Y" označuje hrúbku dverí
alebo steny, na ktorom má byť pet klapka inštalovaná. Umiestnite
šablónu na tunel a označte čiaru pomocou štrbiny vzhľadom k inštalácii
požadovanej veľkosti .
8c Opakujte označenie čiary /línie aj na druhej strane tunela.
8d Pílou odrežte tunel ,začiatkom v jednom rohu a pokračovaním po celom
obvode.Nerežte dve časti vedľa seba alebo paralelne v rovnakom čase,aby
sa zabránilo pohybu smerom od odporúčaní.
Upozornenie!
Dodaný tunel je vhodný pre inštaláciu s hrúbkou
od 0-55 mm. Vonkajší povrch má jednu alebo viac
drážok ,v závislosti od toho , ktorú verziu práve
používate ,umiestnené sú tak,aby zodpovedali tým
najpoužívanejším inštalačným veľkostiam .Účeľom
toho je ,aby bolo čo najľahšie odrezať tunel. Pred
rezaním pozdĺž týchto drážok treba zabezpečiť,
aby miera tunela, ktorý sa chystáte rezať, bola
kompatibilná s hrúbkou dreva, skla, či stien.
8e Uzamykací systém na 4-spôsoby treba namontovať na vnútornú stranu
dverí. Umiestnite klapku do otvoru a pomocou ceruzky, označte body,
kde chcete umiestniť skrutky.
8f Odstráňte klapku a vyvŕtajte 4 diery pomocou 4,5 mm vŕtačky.
Nasaďte pet flap- klapku (9)
9a Nasaďte klapku a zaistite ju pomocou dodaných skrutiek, ktoré môžu byť
v prípade potreby zrezané,zmenšené a môžu byť odstránené aj všetky
ich ostré hrany. 4 krátke skrutky sú dodávané pre montáž na sklenené
dvere a siete proti hmyzu a 4 dlhé skrutky pre všetky ostatné montáže
s hrúbkou až 55 mm. Tieto dlhé skrutky budú musieť byť skrátené pri
dverách so stredne veľkou hrúbkou (tj: pri inštalácii na hrúbku 45 mm
skrátiť skrutky o 10 mm, pri inštalácii na hrúbku 35 mm skrátiť skrutky
o 20 mm, atď. ).Alebo namiesto nich,by ste si mohli zakúpiť novú sadu
skrutiek podľa vašich požiadaviek vo vašom miestnom železiarstve. Príliš
krátka skrutka by mohla poškodiť skrutkový závit, zatiaľ čo príliš dlhá
skrutka by mohla prelomiť predný panel dverí .
9b Na záver , pokryte otvory pomocou dodaných krytov, uistite sa, či sú
správne umiestnené.
VÁŠ SWING PET KLAPKA JE TERAZ PRIPRAVENÁ NA POUŽITIE!
Rýchly test magnetického kľúča (4)
Ak ste si zakúpili model SWING 7 MAGNETIC odporúčame Vám ho pre istotu
rýchlo otestovať či správne funguje.
A Z vonka sa uistite,aby bol zamykací systém na 4 spôsoby nastavený na
pozíciu „VON a DNU”(IN a OUT). Magnetický kľúč držte pred sebou,s
označením Ferplast na spodku a šípkou smerujúcou hore na klapku.
Mechanizmus klapky by sa mal uvolniť zhruba pri vzdialenosti 10 cm od
dverí.
B Zaistite magnetický kľúč k obojku tak,aby šípka smerovala k hlave vášho
maznáčika (4b). Nevešajte nič iné, iba magnetický kľúč k obojku, aby
nedochádzalo k narušeniu otváracieho systému. Uistite sa, že obojok nie
je ani príliš tesný, ani príliš voľný (mali by ste byť schopní stiahnuť obojok
z vášho domáceho maznáčika). Magnetický kľúč by mal byť zavesený
v ideálnej polohe tak, aby sa jej spodná časť dotýkala spodnej hrany
tunela, keď sa Vaše zvieratko blíži ku klapke (4c). V prípade, že magnet
nie je v ideálnej vzdialenosti od spodnej hrany tunela,tj. v rozmedzí od
0-4 cm (0-1,5 "), Vaše zvieratko by mohlo mať ťažkosti pri spustení
otváracieho mechanizmu. ( 4d-4e).
Manuálne použitie (10)
Ak si neželáte používať magnetický systém, zvieracia klapka môže byť
nastavená aj na manuálne použitie. Ak to chcete tak urobiť, prestavte
bezpečnostnú skrutku,ktorá sa nachádza na spodnej hrane tunela o 180°, z
polohy DX (povolený mechanizmus) do polohy SX (zakázaný mechanizmus),
ako je znázornené.
Dôležité!
Tento postup je veľmi
užitočný, ak by váš maznáčik stratil magnet.
Čistenie: efektívne,rýchlo a jednoducho.
Táto klapka pre zvieratká je vyrobená z mimoriadne vysoko kvalitného plastu.
Klapka je vystužená a bola navrhnutá tak, aby bolá odolná voči času. Ak ju
chcete udržať v prevádzke čo najdlhšie jednoducho ju prečistite raz za čas
vlhkou handričkou.
Náhradné diely (11)
Klapka je navrhnutá tak, aby sa každá jednotlivá poškodená časť dala
nahradiť. Najmä otočná klapka, môže byť nahradená, tak že sa odstránia
skrutky na zadnej časti hlavných dverí (11a). Pri uvedení náhradnej klapky
u modelov SWINGu 11 a 15 , sa uistite , že sú pružiny správne namontované
v pántoch (11b).
Náš popredajný servis
V ojedinelých prípadoch náhodného rozbitia, Vám radi ponúkneme výber zo
širokého sortimentu náhradných dielov pre pet klapku,ktorú ste si zakúpili.
Prosím, obráťte sa na svojho miestneho obchodného zástupcu z Ferplastu.
Kvôli objednávaniu náhradných dielov, si nechajte tento návod, pretože
poskytuje kódy potrebné na spracovanie vašej objednávky.
ZÁRUKA.
Na tento produkt a všetky jeho diely a príslušenstvo sa vzťahuje
záruka v rámci limitov stanovených v tomto odseku v súlade s platnými
právnymi predpismi. Záruka sa vzťahuje len na výrobné vady a zahŕňa
opravy alebo výmenu bez nákladov. Záruka sa nevzťahuje na škody a poruchy
zapríčinené zanedbaním, opotrebením, používaním v rozpore s návodom
a upozorneniami uvedenými v tomto návode, nehodami, nesprávnou
manipuláciou, zneužitím, nenáležitými opravami a ani na predaj, pri ktorom
nedošlo k vydaniu príjmového dokladu. Záruka sa nevzťahuje na špongie,
tesnenia a filtračný materiál.
GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
DE
FR
IT
RU
Summary of Contents for Swing
Page 3: ...5 5a 5b 5c 5d WOODEN DOOR X X X X 4 MAGNETIC KEY MAGNETIC KEY 4a 1 OK NO NO 4b 4c 4d 4e ...
Page 5: ...MANUAL MODE 9 FIT THE PET FLAP 9a 9b 11 SPARE PARTS SPARE PARTS 10 11a 11b 8d 8f 8e DX SX ...
Page 7: ...SWING 9 WOODEN DOORS Unit of measurement mm GLASS DOORS Unit of measurement mm 12b 13b ...
Page 8: ...SWING 11 WOODEN DOORS Unit of measurement mm GLASS DOORS Unit of measurement mm 12c 13c ...
Page 9: ...SWING 15 WOODEN DOORS Unit of measurement mm GLASS DOORS Unit of measurement mm 12d 13d ...
Page 38: ......
Page 39: ......