residuos que derivan del desuso de los equipos eléctricos y electrónicos conforme a las leyes vigentes en el
País en el que se encuentra el producto. La gestión inadecuada de este tipo de residuos puede tener impacto
negativo en el ambiente y en la salud humana causado por las sustancias potencialmente peligrosas
producidas por los equipos eléctricos y electrónicos. Una eliminación correcta de dichos productos contribuirá
a un uso eficaz de los recursos naturales. Para mayores informaciones contacte con el vendedor del producto,
con las autoridades locales competentes o con las organizaciones nacionales de los fabricantes.
SWING MICROCHIP & SWING MICROCHIP LARGE:
MÁS LIBRES ELLOS, MÁS SEGUROS USTEDES
La puerta SWING es tan útil para ellos como para ustedes. Pueden usarla para ofrecer a su mascota la
posibilidad de entrar y salir de casa con total autonomía, gozando de una libertad que de otro modo se le
negaría, y al mismo tiempo garantizándole la seguridad de no tener invitados no deseados. Además, gracias
a todas sus funciones, SWING MICROCHIP se puede gestionar a medida de sus necesidades: pueden permitir
que su animal entre pero no salga de nuevo; pueden asegurarse de que la puerta se abra solo para él; pueden
saber, con una sola mirada, si está en casa o no. Descubran cómo.
El sistema microchip: una llave personalizada solo para él.
SWING está dotada de un innovador sistema electrónico, que permite reconocer solamente a su animal, si está
provisto de microchip subcutáneo o introducido en el collar incluido. Su mascota sola tendrá que acercarse a
la puerta; automáticamente el sofisticado sistema electrónico leerá el microchip y, si éste se ha memorizado
anteriormente, desbloqueará la cerradura de la puerta. Si no se reconoce el microchip, la puerta permanecerá
cerrada impidiendo de esta manera la entrada a las personas ajenas.
LAS VENTAJAS DE LA PUERTA SWING MICROCHIP
• Capacidad de memorizar
SWING MICROCHIP puede memorizar hasta 32 códigos diferentes de 15 cifras (ISO11784) (
Fig.7A
).
SWING MICROCHIP LARGE puede memorizar hasta 30 códigos diferentes de 15 cifras (ISO11784) (
Fig.7B
).
• El sistema de cierre de 4 vías: ¡Qué comodidad! (Fig.1)
Las puertas SWING nacen a medida para sus necesidades y para las de su animal. Por ello pueden contar con
el original sistema de cierre de 4 vías que le permitirá gestionar la entrada y la saluda del animal. Pueden elegir
entre: SÓLO ENTRADA / SÓLO SALIDA / ENTRADA Y SALIDA / CERRADO
• Windstopper system (Fig.8)
Es el innovador sistema de protección contra las corrientes de aire.
•
El indicador de último pasaje in/out: y siempre sabes dónde está (Fig.2)
La puerta SWING MICROCHIP está dotada también del indicador de último pasaje (IN/OUT), un dispositivo que
les ayudará a saber si el animal está dentro o fuera de casa. Esta característica podría ser especialmente útil
en caso que tengan que salir de casa y no encuentren a su gato. Basta una mirada: la “bandera” en la parte
inferior de la puerta quedará orientada en la dirección de su último pasaje. (NB: Este dispositivo no está
disponible en el modelo SWING MICROCHIP LARGE).
¡Atención!
En caso de condiciones atmosféricas especialmente severas (viento, etc.) no se puede garantizar
la total fiabilidad del sistema. Si su animal abre la puerta sin pasar efectivamente por el túnel, el indicador no
proporcional una indicación fiable.
CÓMO ENSEÑAR A SU ANIMAL A USAR LA PUERTA SWING
Hacer entender a su animal cómo se usa la puerta SWING MICROCHIP es mucho más fácil de lo que parece. Lo
importante es no esperar demasiado, sino respetar sus tiempos fisiológicos. Dejar abierta la puerta es el
método más sencillo para que su gato la descubra. Curioso por naturaleza, muy pronto sentirá la tentación de
pasar por la puerta abierta hacia la libertad. En caso contrario - si su animal no tiene ninguna intención de
pasar por allí - siempre puede recurrir a un método infalible: agarrarlo... por la gula. Basta pues prepararle la
comida y ponérsela bien a la vista en un lado y el otro de la puerta. Verá que su perro o gato no resistirá la
tentación. Cuando el animal se haya acostumbrado a pasar por la puerta abierta, es hora de pasar a la fase
siguiente. Deje la puerta cerrada, pero no bloqueada: el animal, que ya conoce ese paso como suyo, no se lo
pensará dos veces en empujarla y pasar al otro lado. Si esto no sucede enseguida, puede recurrir de nuevo a
la comida. Tan pronto sienta el olor, su perro o gato intentará naturalmente alcanzar su meta. Es un sistema
bien ensayado. A menudo una mudanza es un motivo más para instalar la puerta. Si se han mudado también
ustedes, tengan presente que su animal necesita un tiempo para acostumbrarse al nuevo entorno. Por esto,
no deben tener prisa: solo cuando se sienta por fin a sus anchas, tendrá el estímulo correcto para descubrir
todos los secretos y las novedades, y, entre éstas, su puerta. En cuanto a la cerradura, debe tener un poco de
paciencia: sólo cuando el animal se haya acostumbrado a entrar y salir por la puerta pueden empezar a
cerrarla con llave.
EL MONTAJE DE LA PUERTA SWING MICROCHIP
Lea detenidamente estas instrucciones y el montaje de la puerta será mucho más fácil de lo que parece. Las
herramientas de trabajo necesarias son: Patrón (incluido), Lápiz, Taladro, Sierra, Destornillador.
• Puertas de madera (Fig.3)
1
Mida la altura del vientre del animal y coloque el patrón (lado A) con el lado inferior a la misma altura. Con el
marcador marque el perímetro del PATRÓN en la puerta (
Fig. 3A
).
2
Taladre 4 agujeros con el taladro, en correspondencia con los ángulos del trazado (
Fig. 3B
).
3
Corte con la sierra a lo largo del perímetro, uniendo los 4 agujeros (
Fig. 3C
).
4
Pula los bordes con una lima o papel de esmeril (
Fig. 3D
).
Así ya se han hecho la mayor parte de las operaciones. Pase al capítulo “Montaje de la puerta”.
• Puertas de vidrio (Fig.4)
¡Atención!
Cortar el vidrio puede ser peligroso. Antes de efectuar esta operación es mejor consultar con un
vidriero. No es posible taladrar agujeros en el vidrio de seguridad templado o vidrios dobles, salvo que dichos
agujeros se hayan realizado en el momento de la fabricación.
1
Mida la altura del vientre del animal y coloque el patrón (lado A) con el lado inferior a la misma altura (
Fig.
4A
). Después siga las instrucciones según el modelo de puerta:
2
SWING MICROCHIP: con el marcador marque el lado inferior. Lo usará como base para centrar el compás en
los puntos indicados en el PATRÓN. Realice un agujero circular con un radio de 108 mm (El centro para el
agujero está marcado en el patrón). (
Fig. 4B
)
3
SWING MICROCHIP LARGE: con el marcador marque el lado inferior. Lo usará como base para centrar el
compás en los puntos indicados en el PATRÓN. Realice 4 orificios circulares en las 4 esquinas de la puerta,
después corte las tangentes de los 4 orificios para obtener una sola abertura en el vidrio (los centros de los
orificios están marcados en el patron). (
Fig. 4C
)
Así ya se han hecho la mayor parte de las operaciones. Pase al capítulo “Montaje de la puerta”.
• Puertas de metal
Las instrucciones de montaje para las puertas de metal son las mismas que para las puertas de madera.
Tenga en cuenta que el sistema microchip no funciona en proximidad del metal. Para que funcione es
necesario realizar un aislamiento con material no metálico (madera o parecido) que deberá tener un
espesor mínimo de 50 mm en todo el perímetro (
Fig.5B
). Esto permite evitar interferencias y garantiza el
correcto funcionamiento del mecanismo electrónico. Así ya se han hecho la mayor parte de las
operaciones. Pase al capítulo “Montaje de la puerta”.
• Paredes de obra
Las instrucciones de montaje de la puerta SWING MICROCHIP en las paredes de obra son las mismas que
para las puertas de madera. (Las operaciones B-C-D se deben efectuar con un equipo adecuado). El túnel
incluido puede instalarse también en paredes con un espesor superior a 55 mm. En este caso es
conveniente completar el túnel de obra o comprar la extensión útil de plástico (TUNNEL EXTENSION
Fig.10
) disponible come accesorio para el modelo SWING MICROCHIP. Así ya se han hecho la mayor parte
de las operaciones. Pase al capítulo “Montaje de la puerta”.
• ¡Atención!
No se puede recortar el túnel de la puerta SWING MICROCHIP ya que presenta en su interior
componentes muy importantes.
MONTAJE DE LA PUERTA (Fig.5A)
Coloque la puerta en el agujero realizado y marque con un lápiz los puntos en los que introducir los tornillos
(
¡Atención!
La cerradura de 4 vías se coloca en el lado interior de la puerta). Quite la puerta y taladre 4
agujeros usando un taladro con una broca de 4,5 mm. Monte la puerta fijándola con los tornillos incluidos,
los cuales, si es necesario, deberán cortarse y limitarse para evitar bordes cortantes. Se suministran 4
tornillos para instalaciones en vidrio y cuatro tornillos largos para todas las otras instalaciones en espesores
hasta 55 mm. Para instalaciones en espesores intermedios es necesario acortar los cuatro tornillos largos
(por ejemplo: para instalaciones en espesores de 45 mm acorte los tornillos 10 mm; para instalaciones en
espesores de 35 mm acorte los tornillos 20 mm, etcétera). ¡Un tornillo demasiado corto puede estropear la
rosca de los alojamientos, mientras que un tornillo demasiado largo puede hundirla! Para acabar el trabajo,
cubra los agujeros para los tornillos con los tapones suministrados, prestando atención a orientarlos
correctamente usando la relativa muesca.
INTRODUCCIÓN DE LAS PILAS (Fig.6)
Después de la instalación de la puerta SWING, introduzca las pilas en el relativo compartimento; el modelo
SWING MICROCHIP requiere 6 pilas stilo 1,5V AA LR6, el modelo SWING MICROCHIP LARGE requiere 4 pilas
1,5V CLR14. Recomendamos usar solamente pilas alcalinas de buena calidad, para garantizar el buen
funcionamiento del producto. Después de haberlas introducido (prestando atención a una correcta
orientación), espere unos diez segundos; si no se ha memorizado anteriormente ningún animal, el led
parpadeará de la seguente manera: con ciclos de 3 parpadeos consecutivos en el modelo SWING
MICROCHIP, en el modelo SWING MICROCHIP LARGE el LED verde de memoria parpadeará 3 veces
consecutivas.
101185-4_FI_SWING MICROCHIP.indd 8
04/12/17 14:02
