skla. Není mo
ž
né provrtat díry do tvrzeného bezpe
č
nostního skla nebo dvojskla, ani
ž
byly navrtané ji
ž
b
ě
hem
v
ý
roby sklen
ě
né tabule.
1
Zm
ěř
te v
ýš
ku t
ě
la va
š
eho mazlí
č
ka od podlahy a umíst
ě
te
š
ablonu (strana A) na dve
ř
e podle nam
ěř
ené v
ýš
ky
(
Obr.4A
). Postupujte podle ní
ž
e uveden
ý
ch pokyn
ů
podle modelu, kter
ý
jste si zakoupili:
2
SWING MICROCHIP-Zakreslete obvod
Š
ABLONY na dve
ř
e, tento obvod pou
ž
ijete jako sm
ě
rodatn
ý
pro umíst
ě
ní
st
ř
edového bodu kru
ž
nice podle zanesen
ý
ch bod
ů
na
š
ablon
ě
. (
Obr.4B
)
Vyvrtejte kruhov
ý
otvor o pr
ů
m
ě
ru 108 mm (na
š
ablon
ě
je vyzna
č
en st
ř
ed otvoru).
3
SWING MICROCHIP LARGE-Zakreslete obvod
Š
ABLONY na dve
ř
e, tento obvod pou
ž
ijete jako sm
ě
rodatn
ý
pro
umíst
ě
ní st
ř
edového bodu kru
ž
nice podle zanesen
ý
ch bod
ů
na
š
ablon
ě
. Potom vyvrtejte 4 kruhové díry na 4
rozích preklápacích dví
ř
ek, pak od
ř
ízn
ě
te te
č
ny 4 otvor
ů
za ú
č
elem získání jednoho otvoru na skle (st
ř
ed kruhu
je zazna
č
en na
š
ablon
ě
). (
Obr.4C
)
Nejt
ěžš
í práci máte hotovou. Nyní p
ř
ejd
ě
te na
č
ást “Vsazen
ý
ch p
ř
ekláp
ě
cích dví
ř
ek”.
• Kovové dve
ř
e
Postupujte podle stejn
ý
ch instrukcí jako u d
ř
ev
ě
n
ý
ch dve
ř
í. Jedin
ý
m rozdílem je skute
č
nost,
ž
e elektronick
ý
systém nefunguje v blízkosti kovov
ý
ch objekt
ů
. Proto je t
ř
eba izolovat ho pou
ž
itím nekovového materiálu
(d
ř
evo a podobn
ě
), kter
ý
musí mít tlou
šť
ku minimáln
ě
50 mm po obvodu celého kruhu (
Obr.5B
). Tato izolace
p
ř
edejde jakékoli interferenci a zajistí správné fungování magnetického mechanismu. Nejt
ěžš
í práci máte
hotovou. Nyní p
ř
ejd
ě
te na
č
ást “Vsazen
ý
ch p
ř
ekláp
ě
cích dví
ř
ek”.
• St
ě
ny
Postupujte podle stejn
ý
ch instrukcí jako u d
ř
ev
ě
n
ý
ch dve
ř
í. (P
ř
i úkonech uveden
ý
ch v bodech B, C a D musí
b
ý
t pou
ž
ity vhodné pracovní nástroje). Dodávan
ý
tunel je mo
ž
né instalovat do st
ě
n s tlou
šť
kou více ne
ž
55
mm. V takov
ý
ch p
ř
ípadech musí b
ý
t tunel prodlou
ž
en
ý
a
ť
u
ž
omítnutím uvnit
ř
st
ě
ny. V takov
ý
ch p
ř
ípadech
musí b
ý
t tunel prodlou
ž
en
ý
a
ť
u
ž
omítnutím uvnit
ř
st
ě
ny nebo dokoupením speciálního plastového nástavce
(TUNNEL EXTENSION
Obr.10
) kter
ý
je k dispozici mezi dopl
ň
ky pro celou
š
kálu p
ř
ekláp
ě
cích dví
ř
ek SWING
MICROCHIP. Nejt
ěžš
í práci máte hotovou. Nyní p
ř
ejd
ě
te na
č
ást “Vsazen
ý
ch p
ř
ekláp
ě
cích dví
ř
ek”.
•
POZOR!
Neroz
ř
ezávejte tunel klapek SWING MICROCHIP, proto
ž
e obsahuje jemn
ý
a d
ů
le
ž
it
ý
mechanismus!
VSAZEN
Ý
CH P
Ř
EKLÁP
Ě
CÍCH DVÍ
Ř
EK (Obr.5a)
Umíst
ě
te p
ř
ekláp
ě
cí dví
ř
ka na vy
ř
ezan
ý
otvor a zaznamenejte místa kde je t
ř
eba umístit
š
rouby. Odlo
ž
te
p
ř
ekláp
ě
cí dví
ř
ka a vyvrtejte 4 díry pou
ž
itím 4,5 mm vrtáku. (
Pozor!
Uzamykací systém je t
ř
eba umístit na
vnit
ř
ní stranu dve
ř
í). Nasa
ď
te p
ř
ekláp
ě
cí dví
ř
ka a zajist
ě
te je dodávan
ý
mi
š
rouby, jejich
ž
konec bude mo
ž
ná
t
ř
eba od
ř
íznout a opil aby na nich nez
ů
staly ostré konce. V balení jsou 4 krátké
š
rouby pro nasazení
p
ř
ekláp
ě
cích dví
ř
ek na sklen
ě
né dve
ř
e a 4 dlouhé
š
rouby pro nasazení p
ř
ekláp
ě
cích dví
ř
ek do povrchu
hrub
š
ího ne
ž
55 mm. 4 dlouhé
š
rouby je p
ř
i vsazení dví
ř
ek do povrchu s men
š
í tlou
šť
kou t
ř
eba zkrátit. (Nap
ř
.
p
ř
i instalaci do povrchu 45 mm zkra
ť
te
š
roubu o 10 mm, p
ř
i instalaci do povrchu s tlou
šť
kou 35 mm zkra
ť
te
š
roubu o 20 mm atd.). Nebo si m
ůž
ete koupit
š
rouby pot
ř
ebné délky v nejbli
žš
ím
ž
elezá
ř
ství. P
ř
íli
š
krátké
š
rouby by se mohly uvolnit, dokud p
ř
íli
š
dlouhé by mohly nalomit p
ř
ední panel p
ř
ekláp
ě
cích dví
ř
ek. Na záv
ě
r
zakryjte závitové otvory pou
ž
itím dodan
ý
ch zátek a ujist
ě
te se,
ž
e zoubky zapadly na správné místo.
VLO
Ž
TE BATERKY (Obr.6)
Kdy
ž
jsou p
ř
ekláp
ě
cí dví
ř
ka SWING namontované, m
ůž
ete vlo
ž
it baterky do pro n
ě
ur
č
eného místa. Model
SWING MICROCHIP vy
ž
aduje 6 1,5V baterie AA LR6, zatímco model SWING MICROCHIP LARGE vy
ž
aduje 4
baterie 1,5V CLR14. Aby bylo zaji
š
t
ě
no dobré fungování produktu, doporu
č
ujeme po
ž
ívat pouze alkalické
baterky dobré kvality. Vlo
ž
te baterky správn
ý
m zp
ů
sobem a
č
ekejte 10 sekund. Pokud do té doby nebyl do
za
ř
ízení nahrán
ž
ádn
ý
mikro
č
ip, led diódka za
č
ne blikat následujícími zp
ů
soby:
•
SWING MICROCHIP:
ž
lutá LED s 3 po sob
ě
jdoucími blikání
•
SWING MICROCHIP LARGE: zelená LED dioda s 3 po sob
ě
jdoucími blikání
Varování z d
ů
vodu slabé baterie: indikátor slabé baterie po
ž
adující v
ý
m
ě
nu baterií blikne ka
ž
d
ý
ch 5
sekund. V
š
echny baterie je t
ř
eba vym
ě
nit sou
č
asn
ě
a m
ě
ly by b
ý
t stejného druhu.
Varování z d
ů
vodu slabé baterie:
indikátor slabé baterie po
ž
adující v
ý
m
ě
nu baterií blikne ka
ž
d
ý
ch
5 sekund.
VA
Š
E P
Ř
EKLÁP
Ě
CÍ DVÍ
Ř
KA SWING MICROCHIP JSOU NYNÍ P
Ř
IPRAVENO NA POU
Ž
ITÍ!
NAHRÁNÍ MIKRO
Č
IPU (Obr.7)
P
ř
i nahrání mikro
č
ipu va
š
eho mazlí
č
ka, postupujte podle pokyn
ů
podle modelu, kter
ý
jste si zakoupili:
•
SWING MICROCHIP: stiskn
ě
te tla
č
ítko pouze jednou.
•
SWING MICROCHIP: stiskn
ě
te tla
č
ítko 1 jen jednou.
Tímto zp
ů
sobem vstoupíte do re
ž
imu pam
ě
ti, p
ř
istupte k domácí klapce a kód bude automaticky
zaznamenán (usly
š
íte odem
č
ení dve
ř
í). Od toho momentu, poka
ž
dé kdy
ž
se vá
š
milá
č
ek p
ř
iblí
ž
í k
p
ř
ekláp
ě
cím dví
ř
k
ů
m, za
ř
ízení ho identifikuje a umo
ž
ní mu pou
ž
ití dví
ř
ek. Doba záznamu trvá maximáln
ě
30 sekund. Pokud chcete nahrát více
č
ip
ů
, postupujte podle pokyn
ů
ve stejném po
ř
adí.
UPOZORN
Ě
NÍ:
pokud nahrajete pouze jednoho domácího mazlí
č
ka, doporu
č
ujeme Vám vynulovat
pam
ěť
p
ř
ed nahráváním, aby Vám baterie vydr
ž
ely déle.
VYMAZÁNÍ PAM
Ě
TI
Pokud pot
ř
ebujete vymazat pam
ěť
za
ř
ízení, postupujte následovn
ě
:
•
SWING MICROCHIP stiskn
ě
te tla
č
ítko na 10 sekund
•
SWING MICROCHIP LARGE sou
č
asn
ě
stiskn
ě
te tla
č
ítka 1 a 2, dokud neusly
š
íte odemknutí klapky.
Dve
ř
e se vrátí k po
č
áte
č
ním nastavením (LED aktivuje za sebou 3 cykly)
MANUÁLNÍ RE
Ž
IM
Pokud si nep
ř
ejete pou
ž
ívat elektronick
ý
systém, p
ř
ekláp
ě
cí dví
ř
ka se dají p
ř
estavit i na manuální re
ž
im.
Pro p
ř
estavení re
ž
imu postupujte následovn
ě
:
•
SWING MICROCHIP dvakrát stiskn
ě
te tla
č
ítko
•
SWING MICROCHIP LARGE stiskn
ě
te jednou tla
č
ítko 2
Dve
ř
e se odemknou a v
š
echny ostatní elektronické funkce se vylou
č
í. Op
ě
tovn
ý
m stisknutím knoflíku
(pouze jednou) produkt reaktivuje elektronick
ý
re
ž
im; a v minulosti nahrané mikro
č
ipy z
ů
stávají uchovány
v pam
ě
ti.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ: RYCHLÉ A JEDNODUCHÉ
(
OBR.9
)
Produkt nevy
ž
aduje
ž
ádnou speciální údr
ž
bu. Pouze obvyklé
č
i
š
t
ě
ní, pomocí jemné a suché textilie, o
č
ist
ě
te
p
ř
ekláp
ě
cí dví
ř
ka (A) a infra
č
ervené detektory umíst
ě
né uvnit
ř
na levé a pravé stran
ě
pr
ů
chodu (B).
ZÁRUKA
Na tento produkt a v
š
echny jeho díly a p
ř
íslu
š
enství se vztahuje záruka v rámci limit
ů
stanoven
ý
ch v tomto
odstavci v souladu s platn
ý
mi právními p
ř
edpisy. Záruka se vztahuje jen na v
ý
robní vady a zahrnuje opravy
nebo v
ý
m
ě
nu bez náklad
ů
. Záruka se nevztahuje na
š
kody a poruchy zap
ř
í
č
in
ě
né zanedbáním,
opot
ř
ebením, pou
ž
íváním v rozporu s návodem a upozorn
ě
ními uveden
ý
mi v tomto návodu, nehodami,
nesprávnou manipulací, zneu
ž
itím, nenále
ž
it
ý
mi opravami a ani na prodej, p
ř
i kterém nedo
š
lo k vydání
p
ř
íjmového dokladu. Záruka se nevztahuje na houby, t
ě
sn
ě
ní a filtra
č
ní materiál.
!
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
• Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy macskája a standard ISO 15 számjegy
ű
FDX
(egységes, világszerte elismert és alkalmazott) mikrochippel van ellátva. A
termék más típusú mikrochipet nem fog felismerni. Amennyiben a
nyakörvben elhelyezett megoldást alkalmazza, a termék probléma mentes
m
ű
ködése csak abban az esetben biztosított, ha a macskában nem található
más beültetett mikrochip.
• Vigyázzanak, hogy a leng
ő
ajtóra és kiváltképpen arra a területre ahol az
elemek vagy a vezérl
ő
panel van, ne kerüljön semmilyen folyadék, mert az
károsíthatná az elemeket és a finom elektronikát a készülék belsejében.
• Ha a leng
ő
ajtó fel van szerelve az ajtóra, vigyázzanak, hogy az ajtót ne csapják
be. Abban az esetben ha ez megtörténik, kérem ellen
ő
rizzék, hogy a termék
helyesen m
ű
ködik-e ( pl.: kapcsolja át a leng
ő
ajtót kézi üzemmódra, kétszer
nyomja meg a memória gombot és kontrolálják le, hogy az elektronika
m
ű
ködik e és a leng
ő
ajtó helyesen nyitódik és záródik). Ha nem m
ű
ködik,
ellen
ő
rizzék le, hogy az elemek helyesen vannak-e elhelyezve, és érintkeznek-e
az érintkezési lapocskákkal. Abban az esetben, hogy ha nem érintkeznek, a
lapocskákat nagyon könnyen be lehet állítani. Emellett rendszeresen
ellen
ő
rizze, hogy az elemek nem-e rozsdásak, mert ez akadályozhatná az
elektronikus kapcsolatot. Megjegyzés: A bejátszott mikrochip kódok
GB
IT
ES
FR
D
PT
NL
SK
CS
SV
HU
DA
RU
PL
101185-4_FI_SWING MICROCHIP.indd 31
04/12/17 14:02