Farfisa Sette SE4252, Manual

Page: 41 / 48

- 41 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
- Ruferweiterung A1 (Etagenruf) - Bei einem Hausanruf läutet
nur das Video-Gegensprechgerät, an dessen Klemmen der
Klingelknopf angeschlossen ist. Um den Rufton auch auf alle
anderen Video-Gegensprechgeräte in der Wohnung oder
ein Video-Gegensprechgerät in einer anderen Wohnung
umzulegen, gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie "Ruferweiterung A1" und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Auf dem
Bildschirm erscheint das Verzeichnis mit den verfügbaren
Menüoptionen (die aktivierte Funktion ist grün gefärbt). Wählen
Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- "Aus", u m die Funktion zu sperren und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung. Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um zum Menü "System"
zurückzukehren.
- "Ein", u m die Funktion zuzulassen und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als
Bestätigung. In diesem Fall ist es erforderlich, auch die
Adresse des Gerätes einzugeben, auf das Sie den Hausanruf
erweitern. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- Adresse und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- geben Sie ihre
eigene Nutzeradresse ein, damit alle Video-
Gegensprechgeräte in der Wohnung läuten – geben Sie
die Nutzeradresse einer anderen Wohnung ein, damit
dort der Hauptanschluss (Zimmernummer 0) läutet.
Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten die gewünschte Adresse
und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um Zugriff auf die Bestätigungsseite
zu erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- abbrechen um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
-
speichern
um auszusteigen und die Adresse abzuspeichern
- nicht speichern um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um zur Menüoption "System" zurückzukehren.
Drücken Sie nach abgeschlossener Programmierung die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um aus der Menüoption "System" auszusteigen.
Sprache - Stellen Sie den Cursor auf Sprache und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten die gewünschte Sprache und
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung. Die gewählte Farbe färbt sich
grün.
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um zur Menüoption
Einstellungen
zurückzukehren.
Verschiedenes - Stellen Sie den Cursor auf Verschiedenes und
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster mit
dem Posten OSD, das gestattet, einzuprogrammieren, wie lange
die Anzeige auf dem Bildschirm sichtbar bleiben soll. Wählen
Sie OSD und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Auf dem Bildschirm erscheint
ein Fenster mit der vorab eingespeicherten Zeitvorgabe (0 bis
255). Wählen Sie die gewünschte Dauer mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten
und berücksichtigen Sie, dass 0 ausgeschaltetes OSD und 255
pausenlos eingeschaltetes OSD bedeutet. Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um
Zugriff auf die Bestätigungsseite zu erhalten. Wählen Sie mit
den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
-
abbrechen
um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
- speichern um auszusteigen und die Zeit abzuspeichern
- nicht speichern um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um zur Menüoption Einstellungen zurückzukehren.
Grunddaten (Default)
- zurück zur Werkseinstellung.
Der Befehl löscht alle Daten und vorher eingestellten
Programmierungen (außen den Nutzernamen im
Adressbuch) und stellt das Video-Gegensprechgerät auf
die Werkseinstellungen zurück.
Wählen Sie Grunddaten und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf die
Bestätigungsseite zu erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- abbrechen und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um zur Menüoption
Einstellungen
zurückzukehren, ohne die Rückkehr zu
Grunddaten auszuführen
-
bestätigen
und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um die Werkseinstellungen
wieder einzusetzen und zur Menüoption Einstellungen
zurückzukehren.
- seleccionar "Atribuir A1" e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; no ecrã aparece a lista
de funções que é possível executar (a função ativa é de cor
verde), com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Desligado” para desabilitar a função e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para
confirmar; premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu “Sistema”
- “Ligado” para habilitar a função e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar,
nesse caso é necessário inserir também o endereço do
dispositivo ao qual atribuir a chamada de andar. Com os
botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selecionar:
- "Endereço" e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- Inserir o endereço do seu
apartamento para fazer tocar todos os vídeos-porteiros
presentes no seu apartamento - Inserir o endereço do
de outro apartamento para fazer tocar o vídeo-porteiro
principal (número de quarto 0) do outro apartamento.
Com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
definir o endereço solicitado e
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para aceder à página de confirmação; com
os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selecionar:
- "Anular" para voltar
- "Guardar" para sair e memorizar o endereço
- "Não guardar" para sair sem memorizar
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
Premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu "Sistema".
Terminada a programação, sair do menu "Sistema" premindo
o botão
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
Idioma - colocar o cursor em “Idioma” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar o idioma preferido e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar,
O idioma selecionado se torna de cor verde.
Premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu "Programação".
Vários - Posicionar o cursor em "Vários" e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, no ecrã
aparece uma janela com o item OSD que permite programar o
tempo de permanência do OSD no ecrã do vídeo-porteiro. Se-
lecionar "OSD" e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, aparece uma janela com o tempo
de permanência anteriormente definido (de 0 a 255); com os
botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
escolher o tempo desejado lembrando que 0 sig-
nifica OSD desligado e 255 OSD sempre ligado, então premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para aceder à página de confirmação; com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selecionar:
- "Anular" para voltar
- "Guardar" para sair e memorizar o tempo
- "Não guardar" para sair sem memorizar
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar
Premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu "Programação".
Predefinição – Reposição da programação de fábrica.
Este comando apaga todos os dados e programações
memorizadas anteriormente (excepto os nomes da agenda)
e restaura as configurações de fábrica do vídeo-porteiro.
Seleccionar “Predefinição” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; passa-se para a página
de confirmação, com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu "Programação"
sem executar o retorno a programação de fábrica
“Confirmar” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para restaurar as configurações
de fábrica do vídeo-porteiro e retornar ao menu
"Programação".