Farfisa Sette SE4252, Manual

Page: 40 / 48

- 40 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
werden – selbstverständlich kann sie als Hauptanschluss für
die eigene Wohnung dienen.
Programmieren Sie zusätzliche Adressen wie folgt:
- Stellen Sie den Cursor auf zusätzliche Adressen und drücken
Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. 4 leere Felder erscheinen (sofern keines vorher
programmiert wurde) - wählen Sie das erste freie Feld und
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
- Wählen Sie Adresse unddrücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- halten Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um die gewünschte zusätzliche Adresse
auszuwählen (von 1 bis 200) - drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf
die Bestätigungsseite zu erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- abbrechen um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
-
speichern
um auszusteigen und die Adresse abzuspeichern
- nicht speichern um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
- Wählen Sie Zimmer und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- halten Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um die gewünschte Zimmernummer
auszuwählen (von 0 bis 9) - drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf
die Bestätigungsseite zu erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
-
abbrechen
um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
- speichern um auszusteigen und die Nummer abzuspeichern
-
nicht speichern
um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um zur Menüoption zusätzliche Adressen
zurückzukehren.
Programmieren Sie bei Bedarf weitere zusätzliche Adressen ein
oder drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um zur Menüoption System zurückzukehren.
- Fernprogrammierung - die Video-Gegensprechanlage kann
auch wie folgt programmiert werden:
- mit einem DUO-Programmiergerät
- über eine Außenstelle oder eine Portierslogen-Hauszentrale.
Um die Video-Gegensprechanlage mit einem DUO-
Programmiergerät einzustellen:
- stellen Sie den Cursor auf Fernprogrammierung und drücken
Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster mit der Schrift
Fernprogrammierung. Schließen Sie binnen 2 Minuten ein
DUO-Programmiergerät an die Anlage an und führen Sie
die Programmierung durch. Drücken Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um
nach abgeschlossener Programmierung aus der Menüoption
Fernprogrammierung auszusteigen.
Die Nutzeradresse allein kann auch über einen von einer
Außenstelle oder einer Portierslogen-Hauszentrale aus
getätigten Anruf programmiert werden:
- stellen Sie dem Cursor am Video-Gegensprechgerät auf
Fernprogrammierung und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Auf dem Bildschirm
erscheint ein Fenster mit der Schrift Fernprogrammierung.
Führen Sie binnen 2 Minuten einen Anruf entweder von einer
Außenstelle oder einer Portierslogen-Hauszentrale aus durch.
Schreiben Sie bei Anlagen mit digitaler Tastatur die Adresse,
die Sie dem Video-Gegensprechgerät zuteilen möchten und
drücken Sie “ ” . Bei Anlagen mit digitalem Encoder oder
Tastenmodul drücken Sie den Knopf, den Sie dem Nutzer
zuteilen möchten. Bei Anlagen mit Portierslogen-Hauszentrale
PDX2000 nehmen Sie den Hörer ab, schreiben Sie die Adresse
und drücken Sie " " . Sobald das Video-Gegensprechgerät
den Anruf erhält, drücken Sie , nehmen Sie das Gespräch
auf und überprüfen Sie den korrekten Gerätebetrieb. Die
Programmierung wird auf dem Gerät, das den Anruf tätigt,
durch einen Ton bestätigt, sofern sie angenommen wird oder
andernfalls durch einen Warnton abgelehnt.
- Wiederholen Sie die Programmierschritte für alle an die
Anlage angeschlossenen Video-Gegensprechgeräte.
Drücken Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um nach abgeschlossener Programmierung
aus der Menüoption "Fernprogrammierung" auszusteigen.
proceda da seguinte maneira:
- colocar o cursor em “Endereço adicional” - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; são
visualizados 4 campos vazios se não tiver sido programado
nenhum anteriormente - seleccionar o primeiro campo livre
e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
- seleccionar “Endereço” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- manter premidos os
botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para escolher o endereço adicional pretendido
(endereços de 1 a 200) - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para ir para a página de
confirmação, com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” para voltar
- “Guardar” para sair e memorizar o endereço
- “Anular” para sair sem memorizar
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
- seleccionar “Quarto”- premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- manter premidos os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para escolher o endereço do aposento pretendido
(de 0 a 9) - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para ir para a página de confirmação,
com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” para voltar
- “Guardar” para sair e memorizar o número de quarto
- “Anular” para sair sem memorizar
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
Premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu " Endereço adicional"
Continuar, se necessário, programando outros endereços
adicionais ou premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu "Sistema".
- Programação remota - O vídeo-porteiro pode ser programado
também utilizando:
- um programador DUO
- uma botoneira ou uma central de portaria.
Para programar o vídeo-porteiro com um programador DUO
é necessário:
- posicionar o cursor em "Program. remota" e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, no ecrã
do vídeo-porteiro aparece uma janela com a escrita "Program.
remota"; dentro de 2 minutos, conectar um programador
DUO ao equipamento e efetuar a programação. Terminada
a programação, sair do menu "Program. remota" premindo
o botão
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
Só o endereço do utilizador pode ser programado também
efetuando uma chamada de uma botoneira ou de uma central
de portaria.
- No vídeo-porteiro, colocar o cursor em “Program. remota” e
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; no ecrã do vídeo-porteiro aparece uma janela com a
escrita "Program. remota"; dentro de 2 minutos efectuar uma
chamada de uma botoneira ou de uma central de portaria.
Em instalações onde haja um teclado digital compor o número
que se deseja atribuir ao vídeo-porteiro e pressionar “ ”; em
instalações onde haja um codificador digital o um módulo
botões pressionar na botoneira o botão que se deseja atribuir
ao utilizador; nos sistemas com central de portaria PDX2000,
levantar o microtelefone, compor o endereço e premir " ".
Quando o vídeo-porteiro recebe a chamada, premir o botão
para entrar em conversação com a botoneira e verificar
o correto funcionamento do aparelho; a programação será
sinalizada no posto externo por som de confirmação se for
aceita ou de dissuasão se estiver errada;
- Repetir as fases de programação para todos os vídeo-porteiros
presentes na instalação.
Quando a programação terminar, sair do menu "Program.
remota" pressionando o botão
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
- Ligar A1 (campainha) - A chamada de mesmo andar faz
tocar somente o vídeo-porteiro a cujos terminais A1 e A1 estão
ligados os fios do botão da campainha; se desejar transferir
o toque de campainha também para todos os outros vídeo-
porteiros presentes no apartamento ou no vídeo-porteiros de
outro apartamento, é necessário proceder como mostrado a
seguir: