Farfisa Sette SE4252, Manual

Page: 39 / 48

- 39 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
das teclas” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
escolher “Ligado” ou
“Desligado” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar, a função seleccionada
fica verde;
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu “Áudio”.
-
Volume de som
- Permite aumentar (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) ou diminuir (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) o volume
de todos os toques activos no vídeo-porteiro. Seleccionar
“Volume de som” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; no monitor aparece uma barra
vertical que indica o nível actual do som. Com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
escolher o nível preferido e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar e voltar
ao menu “Áudio”.
- Volume do tom - permite aumentar (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) ou diminuir (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) o
volume dos tons activos no vídeo-porteiro. Seleccionar “Volume
do tom” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; no monitor aparece uma barra vertical
que indica o nível actual do tom. Com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
escolher
o nível preferido e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar e voltar ao menu
“Áudio”.
Premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para voltar ao menu "Programação".
Sistema
Colocar o cursor em “Sistema” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; passa-se para as
programações principais do vídeo-porteiro:
- Endereço
- Quarto
- Endereço adicional
- Programação remota
- Ligar A1
- Endereço do video-porteiro (endereços de 1 a 200) - Colocar
o cursor em “Endereço” - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; surgirá o número do video-
porteiro programado anteriormente (de fábrica 100) – manter
premido o botão
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para diminuir ou aumentar o número
do endereço - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para ir para a página de confirmação,
com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” para voltar
- “Guardar” para sair e memorizar o novo endereço
- “Anular” para sair sem memorizar
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
- Número de quarto (de 0 a 9) - Colocar o cursor em “Quarto”
- premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; é visualizado o número do aposento programado
anteriormente – manter premido os botões
A n n u l l a S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a S a l v a
N o n s a l v a r e
para diminuir
ou aumentar o número do aposento - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para ir para a
página de confirmação, com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” para voltar
- “Guardar” para sair e memorizar o número de quarto
- “Anular” para sair sem memorizar
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
- Endereço adicional
É possível configurar o vídeo-porteiro de modo tal para
responder às chamadas destinadas a outros utentes (endereços
alternativos) como, por exemplo, a habitação de um profissional
e o seu próprio escritório, ou o apartamento dos pais e aquele
dos filhos; desse modo, o vídeo-porteiro de um apartamento
pode ser usado como um dispositivo tanto principal como
secundário de um outro apartamento; é importante saber que,
em caso de um vídeo-porteiro com endereço alternativo, ele
comporta-se, para todos os efeitos, como um aparelho do
próprio apartamento, mas também como vídeo-porteiro de
um apartamento alternativo, motivo pelo qual deverão ser
respeitadas as regras e as programações também deste último.
De maneira que, se no apartamento alternativo já existir o
número de posto 2, o vídeo-porteiro alternativo não poderá ser
programado com aquele mesmo número de posto; é claro que
ele poderá ser o número de posto 2 do próprio apartamento;
ou se no apartamento alternativo já houver um vídeo-porteiro
principal, aquele alternativo não poderá ser programado como
tal, mas, é claro que ele poderá ser o principal do próprio
apartamento. Para programar a função “endereço secundário”,
abzustellen. Wählen Sie Tastenton und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Wählen
Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten ein oder aus und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als
Bestätigung, die aktivierte Funktion ist grün gefärbt.
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um zur Menüoption "Audio" zurückzukehren.
- Ruflautstärke - gestattet, die Lautstärke für alle Ruftöne der
Video-Gegensprechanlage zu erhöhen (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) oder zu verringern
(
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
). Wählen Sie Ruftöne-Lautstärke und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Auf dem
Bildschirm erscheint eine senkrechte Leiste, die den derzeitigen
Pegel anzeigt. Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten, drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung und kehren Sie
zur Menüoption "Audio" zurück.
- Tonlautstärke - gestattet, die Lautstärke der in der Video-
Gegensprechanlage aktivierten Töne zu erhöhen (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) oder
zu verringern (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
). Wählen Sie Tonlautstärke und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Auf dem Bildschirm erscheint eine senkrechte Leiste, die
den derzeitigen Pegel anzeigt. Wählen Sie die gewünschte
Lautstärke mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten, drücken Sie R als Bestätigung
und kehren Sie zur Menüoption "Audio" zurück.
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um zum Menüposten " Bildschirmseite " zurückzukehren.
System
Stellen Sie den Cursor auf System und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Sie erhalten
Zugriff auf die für die Video-Gegensprechanlage wichtigsten
Programmieroptionen:
- Adresse
- Zimmer
- zusätzliche Adressen
- Fernprogrammierung
- Ruferweiterung A1.
- Video-Gegensprechanlage Adresse (von 1 bis 200) -stellen Sie
den Cursor auf Adresse und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Die eingespeicherte
Adresse scheint auf (Werkseinstellung 100) – halten Sie die
Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um den Wert zu erhöhen oder zu
verringern – drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf die Bestätigungsseite
zu erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- abbrechen um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
-
speichern
um auszusteigen und die Adresse abzuspeichern
- nicht speichern um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
- Zimmernummer (von 0 bis 9) - stellen Sie den Cursor auf
Zimmer und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Die eingespeicherte Zimmernummer
scheint auf (Werkseinstellung 0) – halten Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um den Wert zu erhöhen oder zu verringern –
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf die Bestätigungsseite zu erhalten.
Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- abbrechen um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
-
speichern
um auszusteigen und die Nummer abzuspeichern
- nicht speichern um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
- Zusätzliche Adressen
Die Video-Gegensprechanlage kann dafür eingestellt
werden, Anrufe für andere Nutzer (zusätzliche Adressen)
entgegenzunehmen. Zum Beispiel, in Kombinationen wie
Wohnung und Büro oder Eltern- und Kinderwohnung kann
die Video-Gegensprechanlage einer Wohnung als Video-
Gegensprechanlage (Haupt- oder Nebenanschluss) einer
anderen Wohnung dienen. Berücksichtigen Sie bitte, dass
sich eine Video-Gegensprechanlage mit zusätzlicher Adresse
wie die Video-Gegensprechanlage der eigenen, aber auch der
zusätzlichen Wohnung verhält. Aus diesem Grund sind auch
deren Regeln und Programmierung zu beachten.
Beispiel: Wenn es in der zusätzlichen Wohnung schon eine
Zimmernummer 2 gibt, kann die Zimmernummer 2 nur für
die erste, nicht die zusätzliche Video-Gegensprechanlage
einprogrammiert werden. Falls die zusätzliche Wohnung schon
über einen Hauptanschluss verfügt, kann die zusätzliche Video-
Gegensprechanlage nicht als Hauptanschluss programmiert