- 23 -
Mi 2538
I
TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Programmation d’usine
Adresse appartement
100
Numéro pièce
0
Adresses supplémentaires
aucun
Les inscriptions en vert indiquent le paramètre précédemment
programmé.
Entrer dans la programmation du système
À écran éteint (sans image ni conversation en cours), maintenir
pressées longuement les touches "1" et "4" simultanément pendant
3 secondes; au terme la page des
"Configurations"
s'affichera
avec les messages suivants:
Utilisateurs et dispositifs
Audio
Système
Langue
Divers
Par défaut
Attention.
Pour accéder aux programmations, il faut que
tous les vidéophones présents dans l’installation (celui à
programmer aussi) soient éteints. Si, en appuyant longuement
sur la touche “1+4” pendant plus de 3 secondes on entend
un ton de dissuasion, cette condition n’est pas respectée.
Durant la programmation, l’écran peut s’éteindre soudainement
pour les raisons suivantes:
- un appel depuis un poste extérieur vers un des vidéophones
présents dans l’installation a été effectué;
- un allumage de contrôle ou un appel à un autre utilisateur a été
effectué depuis un des postes internes.
Uscire dalla programmazione
Appuyer "n" fois sur la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
(touche 1) tant que le vidéophone
ne sort pas de la programmation. Si aucune opération n’est effectuée
au cours de 60 secondes, automatiquement, le vidéophone sort
de la programmation.
Programmations
Utilisateurs et dispositifs
- Il est possible d’entrer dans la liste
20 noms et adresses de dispositifs communicants, plaques de
rue et actionneurs pour des services (ex. Cuisine - 1; Dupont
Marc - 104; Entrée rue Hugo - 231; Ouverture Porte - 211).
Selon l’adresse assignée, 4 catégories d’Utilisateurs et de
dispositifs sont prévues, chacune d’elles se distinguant par une
coloration différente du message:
- Appareils Communicants (adresse de 1 à 200) couleur violette
- Plaques de rue (adresse de 231 à 250) couleur bleue
- Standards de conciergerie (adresses de 201 à 210) couleur jaune
- Actionneurs (adresses de 211 à 230) couleur grise.
Pour la programmation, avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
positionner le
curseur sur “Utilisateurs et de dispositifs” et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; on
accède aux fonctions:
- Nouveau
- Nom 1 (si saisis précédemment)
- Nom 2 (si saisis précédemment)
- Nom .. (si saisis précédemment)
- Ordre
Saisir le nom et l'adresse d'un utilisateur ou d'un dis-
Programación de fábrica
Dirección piso
100
Número estancia
0
Dirección
adicional
ningún
Los textos en verde indican el parámetro anteriormente programado.
Entrar en la programación de sistema
Con la pantalla apagada (sin imágenes ni conversaciones en
curso), mantener apretadas largo las teclas "1" y "4", durante
unos 3 segundos; pasado ese tiempo aparecerá la página de las
"Configuraciones"
con los siguientes campos:
Usuarios y dispositivos
Audio
Sistema
Idioma
Varios
De fábrica
Atención.
Para acceder a las programaciones hace falta
que todos los videoporteros presentes en la instalación
(también el de programar) estén apagados. Si apretando
largo las teclas “1+4” por más de 3 segundos se escuchara
un tono de disuasión, esta condición no se cumple.
Durante la programación, la pantalla puede apagarse
repentinamente por los siguientes motivos:
- se ha producido una llamada desde una placa de calle a un
videoportero cualquiera presente en la instalación;
- desde una unidad interna cualquiera se ha realizado un encendido
de control o una llamada a otro usuario.
Salir de la programación
Apretar "n" veces la tecla
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
(tecla 1) hasta que el videoportero no
salga de la programación. Si durante 60 segundos no se realiza
ninguna operación, el videoportero sale automáticamente de la
programación.
Programaciónes
U
suarios
y
dispositivos
-
Dentro de la lista se pueden introducir
20 nombres y direcciones de dispositivos de intercomunicación,
placas de calle y actuadores para servicios (ej. Cocina-1; Pérez
Pablo-104; Calle Dalí-231; Apertura Cancela-211).
Según la dirección asignada hay previstas 4 categorías de
Usuarios y dispositivos, cada una de las cuales se distingue
por un color diferente de la leyenda:
- Aparatos de interconexión (dirección de 1 a 200) color violeta
- Placas de calle (dirección de 231 a 250) color cian
- Centralitas de conserjería (direcciones de 201 a 210) color amarillo
- Actuadores (direcciones de 211 a 230) color gris
Para programar con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
colocar el cursor en “Usuarios
y dispositivos” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se accede a las funciones:
- Nuevo
- Nombre 1 (si se introdujeron anteriormente)
- Nombre 2 (si se introdujeron anteriormente)
- Nombre .. (si se introdujeron anteriormente)
- Orden
Introducción nombre y dirección de un usuario o
