- 16 -
Mi 2538
I
TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
MENU PROGRAMMAZIONI DI SISTEMA
SYSTEM SETTINGS MENU
(Tenere premuto per
più di 3 secondi)
(Keep pressed for
more than 3 seconds)
UTENTI E DISPOSITIVI
USERS AND DEVICES
NUOVO
(o nome esistente)
NEW
(or existing name)
CAMPANELLO
DOOR BELL
INDIRIZZO
ADDRESS
INDIRIZZO
ADDRESS
ELENCO LINGUE
LANGUAGE LIST
ETICHETTA
LABEL
ELENCO SUONERIE
RINGING MELODY LIST
SELEZIONARE NOME
SELECT THE NAME
MODIFICA
EDIT
MODIFICA
EDIT
MODIFICA
EDIT
MODIFICA
EDIT
VUOTO 1÷10
EMPTY 1÷10
EFFETTUARE UNA CHIAMATA DA PULSANTIERA O CENTRALINO
MAKE A CALL FROM
PANEL OR
PUSH BUTTON
PABX
-
DISABILITATO
DISABLED
DISABILITATO
DISABLED
OSD
OSD
REGOLARE LIVELLO
ADJUST THE LEVEL
SPOSTARE CON
MOVE WITH
ANNULLA
CANCEL
ANNULLA
CANCEL
ANNULLA
CANCEL
AUDIO
AUDIO
ORDINAMENTO
SORTING
INDIRIZZO
ADDRESS
DURATA SUONERIA
RING TONE PERIOD
SUONO TASTI
KEY TONE
VOLUME SUONERIA
RING TONE LEVEL
VOLUME TONI
TONE LEVEL
STANZA
ROOM
STANZA
ROOM
STANZA
ROOM
IND AGGIUNTIVI
.
ADDITIONAL ADDR.
PROG REMOTA
.
REMOTE
.
PROGRAM
RILANCIO A1
A FORWARD
1
SUONERIA
RING TONE
ELENCO SUONERIE
RINGING MELODY LIST
ELIMINA
DELETE
ABILITATO
ENABLED
ABILITATO
ENABLED
SALVA
SAVE
SALVA
SAVE
SALVA
SAVE
ANNULLA
CANCEL
ANNULLA
CANCEL
NON SALVARE
DON T SAVE
'
NON SALVARE
DON T SAVE
'
NON SALVARE
DON T SAVE
'
CONFERMA
CONFIRM
CONFERMA
CONFIRM
SISTEMA
SYSTEM
LINGUA
LANGUAGE
VARIE
MISCELLANEOUS
DEFAULT
+
T
OSD 0÷255
EMPO VISUALIZZAZIONE
T
OSD
0÷255
IME FOR
ON THE SCREEN
MODIFICA
EDIT
ANNULLA
CANCEL
SALVA
SAVE
NON SALVARE
DON T SAVE
'
