I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
16
Appuyer sur le bouton-poussoir
pour confirmer; l’afficheur visualise
et on peut
continuer avec la programmation
Charger des noms depuis un
La procédure suivante permet de
charger des noms directement depuis
Charger tous les noms sur l’ordinateur
à l’aide du programme dédié (logiciel
Mettre hors tension la plaque de rue te
Brancher le port série de l’ordinateur
à la prise stéréo située en face arrière
de la plaque de rue à l’aide d’un câble
, situés
en face arrière de la plaque de rue, de
doit lui
Mettre sous tension l’ordinateur et la
l’afficheur
TD4100MA <—> PC / in
Dans les 15 secondes suivantes,
télécharger les noms mémorisés dans
l’ordinateur ; l’afficheur visualise en
TD4100MA <—> PC / in
TD4100MA <—> PC /
”, ensuite il visualise tous
À la fin du téléchargement des noms,
la plaque de rue supprime automati-
quement les noms éventuellement
saisis précédemment et l’afficheur
“ sur la première
ligne, tandis que la seconde ligne
visualise l’avancement de la
suppression en cours; à la fin,
“Programming /
Mettre hors tension la plaque de rue et
Débrancher le câble de l’ordinateur et
sur la
; de même, rétablir le pontet
si la programmation
Mi 2293/1
17
3
4
J2
J2
J3
J3
A
B
1
2
3
4
TD4100MAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
2
5
5
2
3
Ø = 2,5mm
Port série de
l’ordinateur
Prise stéréo
Ordinateur
Tableau des codes des programmations de système
Code de
Description de la fonction
Valeur saisissable en
programmation
= 0
= 1
bit 0
délai d’activation de la gâche
3 sec.
6 sec.
bit 1
activation sur appel depuis interne
(1)
NON
OUI
bit 2
activation de la gâche codée par le biais du bouton-poussoir
(2)
NON
OUI
bit 3
inutilisé
-
bit 4
visualisation sur l’afficheur de numéros d’appel avec lettre initiale
(3)
NON
OUI
bit 5
activation affichage initial personnalisé
(4)
NON
OUI
bit 6
désactivation affichage ACI FARFISA et activation de celui personnalisé
NON
OUI
bit 7
désactivation/activation générateur de tonalités
NON
OUI
(1) Lorsque cette fonction est activée, en appuyant sur le bouton-poussoir de la gâche, depuis chaque interne on engage une
conversation avec un poste externe (en cas de plusieurs postes externes en parallèle, activer cette fonction uniquement
sur l’un d’eux) et, en appuyant de nouveau sur le bouton-poussoir, on peut activer la gâche.
(2) Cette fonction permet d’abréger l’activation de la gâche codée en appuyant sur le bouton-poussoir au lieu de composer
00+
. Par ex.: appuyer sur + mot de passe +
.
(3) Si l’installation est divisée en plusieurs colonnes, on peut visualiser le chiffre des milliers sous forme de lettre pour mieux
identifier les diverses colonnes montantes (lettre de A à J). En réalité, c’est toujours un numéro de 4 chiffres qui sera
adressé à l’interne. Par ex. : en composant A001, l’interne appelé est celui identifié sous le code 1001. En sélectionnant
et en n’envoyant qu’un seul chiffre, la plaque de rue insère automatiquement trois 0 (ex. : en appuyant sur 3 +
, l’afficheur
visualise C000 et c’est 3000 qui est adressé).
(4) Permet de visualiser de manière alternée l’affichage initial “ACI FARFISA” et celui personnalisé (voir “
créer l’affichage
initial personnalisé
”).
Ordonner les noms
Cette opération permet de mettre les
noms saisis en ordre alphabétique
(de A à Z):
Saisir le code
0006
; l’afficheur visualise
sur la première ligne “
waiting“, tandis
que la seconde ligne visualise
l’avancement de la barre d’état; à la fin
de l’opération, le dispositif se rétablit
automatiquement en mode de
programmation (l’afficheur visualise
“Programming / type: “ ).
Rétablir le mode de fonctionnement
À la fin de toutes les programmations,
rétablir le pontet
J1
sur la position
A
;
l’afficheur visualise “
ACI FARFISA /
appuyer < >” ou l’éventuel affichage saisi
en cours de programmation (voir “
Créer
l’affichage initial personnalisé
”).
Tableau des tones
Attente -
Indique que la plaque de rue a été mise en attente par le standard
Fin de la conversation
-
Indique qu’il ne reste que 10 secondes à la fin de la
conversation
Confirmation
-
Indique l’envoi de l’appel, l’ouverture de la gâche pendant une
conversation et la reconnaissance du code de la gâche codée
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
Libre
-
Indique que l’interne appelé est en train de sonner
