I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
4
.
Pour le signal vidéo, utiliser un câble coaxial
La distance allant du module de décodage
au poste interne doit être au maximum de
20 m et la section du conducteurs au mini-
Si le parcours de la canalisation à l’externe
d’un bâtiment entre la plaque de rue et les
modules de palier dépasse les 10 m, on
conseille de protéger les conducteurs à
l’aide de systèmes éliminant les extra-ten-
sions provoquées par les éclairs ou autres
Verwenden Sie für das Videosignal ein Ko-
Der Abstand zwischen Dekodiermodul und
Haustelefon darf maximal 20m bei einem
Mindestdurchmesser von 0,5mm² betra-
Wenn die Kanalisierung zwischen Tür-
station und Stockwerkmodulen mehr als
10m außerhalb des Hauses verläuft, soll-
ten die Leiter mit Vorrichtungen zum Schutz
vor Blitzschlag und anderen elektroma-
gnetischen Erscheinungen ausgestattet
Mi 2293/1
29
3
4
J2
J2
J3
J3
A
B
1
2
3
4
TD4100MAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
2
5
5
2
3
Ø = 2,5mm
Serielle Schnitt-
stelle des PC
Stereostecker
PC
Reihenfolge der Namen
Zum Ordnen der eingegebenen Namen in
alphabetischer Reihenfolge (von A bis Z).
Code
0006
eingeben; in der ersten Zeile
des Display erscheint “
waiting “, in der
zweiten Zeile ist ein dynamischer Balken
zu sehen; am Ende des Vorgangs kehrt
das
System
automatisch
zum
Programmiermodus (auf dem Display
erscheint
“Programming / type: “ ) zurück.
Rückkehr zum Betriebsmodus
Am Ende aller Programmierungen Jumper
J1
auf Position
A
stellen; auf dem Display
erscheint “
ACI FARFISA / druecken < >”
oder die in der Programmierphase
eingegebene Anfangsmeldung (siehe
“
Kreation einer individuellen Anfangs-
meldung
”).
Tabelle der Systemprogrammierungscodes
Programmier- Beschreibung der Funktion mit Programmiertasten einzugebender Wert
code
= 0
= 1
bit 0
Türschlossbetätigungszeit
3 Sek.
6 Sek.
bit1
Aktivierung durch internen Ruf (1)
NEIN
JA
bit2
Betätigung des kodierten Türschlosses mit Taste
(2)
NEIN
JA
bit3
nicht gebraucht
-
bit4
Anzeige auf Rufnummerndisplay mit Anfangsbuchstaben (3)
NEIN
JA
bit5
Aktivierung der individuell programmierten Anfangsmeldung (4)
NEIN
JA
bit6
Deaktivierung der Meldung ACI FARFISA und Aktivierung der individuellen Meldung NEIN
JA
bit7
Deaktivierung/Aktivierung der Tonerzeugung
NEIN
JA
(1) Wenn diese Funktion aktiviert wird, kann jeder interne Teilnehmer bei Drücken der Türschlosstaste eine Sprechverbindung
mit einer Türstation aufnehmen (bei mehreren Türstationen ist diese Funktion nur auf einer Türstation zu aktivieren) und bei
nochmaligem Drücken das Türschloss öffnen.
(2) Mit dieser Funktion kann die Betätigung eines kodierten Türschlosses durch Drücken der Taste
anstelle der
Tastenkombination 00+
abgekürzt werden. Beispiel: + Pa
drücken.
(3) Wenn die Anlage mehrere Spalten umfasst, können die Tausenderzahlen als Buchstabe dargestellt werden, um die
einzelnen Spalten besser erkennen zu können (Buchstaben von A bis J). In Wirklichkeit wird an den internen Teilnehmer
jedoch stets eine 4-stellige Zahl gesendet. Beispiel: bei Eingaben von A001 wird der interne Teilnehmer mit der
Codenummer 1001 angerufen. Bei Eingabe von nur einer Ziffer ergänzt die Klingelplatte diese automatisch mit drei Nullen
(Beispiel: bei Eintippen von 3 +
wird C000 angezeigt und die Nummer 3000 gesendet).
(4) Ermöglicht es, die Meldung “
ACI FARFISA” durch eine individuelle Meldung zu ersetzen (siehe “
Kreation einer
individuellen Anfangsmeldung
”).
Signaltontabelle
Warteposition -
Zeigt an, dass die Klingelplatte von der Rufzentrale in der Warteschleife
gehalten wird
Ende des Gesprächs -
Zeigt an, dass die Sprechverbindung in 10 Sekunden beendet
wird
Bestätigung
- Zeigt an, dass der Ruf gesendet, das Türschloss während der
Sprechverbindung geöffnet und der Code des kodierten Türschlosses
erkannt wurde
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
Frei
- Zeigt an, dass es beim angerufenen internen Teilnehmer klingelt
