- 23 -
Mi 2459
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
- Inserimento (o modifica)
nominativi ed indirizzi
- Selezionare "Nuovo" e
premere OK; si accede al
seguente elenco: Etichetta,
Indirizzo, Stanza, Suoneria,
Elimina.
- Etichetta - selezionare "Etichetta" per introdurre il nome (massimo
16 caratteri: maiuscolo, minuscolo, numeri o simboli) che si desidera
attribuire al dispositivo (es. Cucina; Rossi Mario; ingresso via
Marconi; apertura cancello). Scrivere il nominativo utilizzando i tasti
per la ricerca del carattere (tenerli premuti per la ricerca veloce)
e premere OK; il cursore
automaticamente si
posiziona sulla casella
successiva. Cercare il 2°
carattere e confermare con
OK; proseguire fino al
termine della scrittura del
nome e premere OK;
premere nuovamente OK
per uscire ed accedere alla
pagina di conferma: -
selezionare "annulla" per
tornare indietro -
selezionare "salva" per
uscire confermando il
nominativo - selezionare
"non salvare" per uscire
senza accettarlo.
Nota. Durante la fase di scrittura usare i tasti per spostarsi da
una casella all'altra per eventuali correzioni.
- Indirizzo - posizionare il cursore su
"Indirizzo" - premere OK; si visualizza il
numero utente precedentemente
programmato (di fabbrica 100) - tenere
premuto il tasto
o
per diminuire od
aumentare il valore dell'indirizzo - premere
OK per accedere alla pagina di conferma: -
selezionare "annulla" per
ritornare alla videata dell'indirizzo
- selezionare "salva" per uscire
confermando il nuovo indirizzo
- selezionare "non salvare" per
uscire senza variarlo.
Attenzione: l’indirizzo da
inserire deve corrispondere a
quello codificato nel citofono o videocitofono dell’appartamento del
sig.Rossi (es.104), o all'indirizzo del posto esterno (es.231) o
all'indirizzo dell'attuatore che attiva l'apertura del cancello (es.211).
- Stanza - appare solamente se ci sono
apparecchi intercomunicanti all'interno dello
stesso appartamento (stesso indirizzo) ed
occorre variarlo procedendo nel seguente
modo: - posizionare il cursore su "stanza" -
premere OK; si visualizza il numero di stanza
precedentemente programmato - tenere pre-
muto il tasto o per diminuire
od aumentare il valore della stan-
za - premere OK per accedere
alla pagina di conferma: - sele-
zionare "annulla" per ritornare
alla videata della stanza - sele-
zionare "salva" per uscire con-
fermando il nuovo valore - sele-
zionare "non salvare" per uscire senza variarlo.
- Insert (or modify) the
name and address of a
user.
-Select “new” and press
OK; the following functions
will be displayed: Label,
Address, Room, Ring tone,
Delete.
- Label – select “Label” to enter the name (max. 16 characters,
upper and lower cases, numbers or symbols) you want to give to
the device (example: Living Room; Robert Brown; Oxford Street
entrance; car gate). Insert the name using the buttons
to
search the characters (keep
them pressed for fast
searching) and press OK to
confirm; cursor
automatically moves to the
next character to enter.
Search the 2
nd
character
and confirm by pressing OK;
repeat the same procedure
to complete the name and
press OK; press OK again
to exit and display the “save”
menu: select “cancel” to
move back to the label page
– select “save” to exit and
store the name – select
“don’t save” to exit without
saving it.
Note. While entering the names, if you need to correct it, use
buttons
to move from one character to another.
- Address – move the cursor to “Address”
– press OK; the present address is shown
(100 from the factory) – keep pressed
buttons
to increase or decrease the
number of the address - press OK to
confirm; the “save” menu is displayed:
select “cancel” to move back to the “Address”
page – select “save” to exit and
store the new address – select
“don’t save” to exit without
saving it.
Attention: the address stored
in the contacts list must be the
same address stored in the
device you want to call (eg.:
104 address of Mr. Brown’s videointercom; 231 address of Oxford
street’s door station; 211 address of car gate’s actuator).
- Room - it is shown only if there are intercommunicating devices
in the same apartment (having therefore all
the same user address) the room number
must be changed; to change it operate as
indicated in the following: – move the cursor
to “Room” – press OK; the present room
number is shown (0 from the factory) – keep
pressed buttons
to increase or
decrease the number of the
room - press OK to confirm;
the “save” menu is displayed:
select “cancel” to move back to
the “Room” page – select “save”
to exit and store the new room
number – select “don’t save” to
exit without saving it.
E t i c h e t t a
I n d i r i z z o
S t a n z a
S u o n e r i a
E l i m i n a
( V u o t o )
( 0 )
( V u o t o )
( 0 )
M o d i f i c a
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
N o n s a l v a r e
E t i c h e t t a
L a b e l
A d d r e s s
R o o m
R i n g t o n e
R i n g t o n e
D e l e t e
( E m p t y )
( 0 )
( E m p t y )
( 0 )
E d i t
C a n c e l
S a v e
D o n ' t s a v e
D o n ' t s a v e
L a b e l
1 0 0
M o d i f i c a
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
N o n s a l v a r e
I n d i r i z z o
0
M o d i f i c a
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
N o n s a l v a r e
S t a n z a
1 0 0
E d i t
C a n c e l
S a v e
D o n ' t s a v e
D o n ' t s a v e
A d d r e s s
0
E d i t
C a n c e l
S a v e
D o n ' t s a v e
D o n ' t s a v e
R o o m
