- 17 -
Mi 2459
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Immissione codici o indirizzi
-
I codici e /o gli indirizzi da memorizzare devono essere sempre formati da
tre cifre (centinaia, decine ed unità); i codici e/o gli indirizzi composti da
sole decine ed unità o da sole unità devono essere completati con
l’aggiunta di zeri. Per esempio l’indirizzo 96 diventa 096 e l’indirizzo 5
diventa 005.
-
Le cifre devono essere immesse una alla volta premendo “n” volte il
pulsante “P1”, dove “n” corrisponde al valore della cifra da immettere,
seguita da una pausa di circa 2 secondi per passare alla cifra successiva
(un tono sull'altoparlante indicherà quando passare all’immissione della
cifra successiva); il valore massimo inseribile è 255. Per esempio per
inserire il codice 096 occorre:
- premere 10 volte il pulsante “P1” per inserire la cifra 0 ed attendere 2
secondi fino a quando non si udirà un tono sull'altoparlante.
- premere 9 volte il pulsante “P1” per inserire la cifra 9 ed attendere 2
secondi fino a quando non si udirà un tono sull'altoparlante.
- premere 6 volte il pulsante “P1” per inserire la cifra 6 ed attendere 2
secondi fino a quando non si udirà un tono sull'altoparlante.
Nota: - ricordarsi di confermare l'immissione dei codici come indicato nei
vari capitoli di programmazione.
Tabella 1
Codici di programmazione
111 indirizzo Posto Esterno
112 indirizzo Primo Pulsante (Pn del posto esterno VD2121CAG)
113 indirizzo primo pulsante della prima Pulsantiera Aggiuntiva (Pn della
prima AG100TS)
114 tempo azionamento serratura
121 programmazione di sistema (vedere la tabella 2 di pagina 19)
210 programmazione dei pulsanti con disabilitazione della telecamera
durante la chiamata
211 ripristino dei pulsanti con disabilitazione della telecamera durante la
chiamata
000 ritorno alla programmazione di fabbrica
Procedura della programmazione
Per effettuare la programmazione occorre:
a) entrare nella modalità di programmazione seguendo le indicazioni
descritte nel capitolo “Entrare in programmazione”;
b) immettere le tre cifre del codice di programmazione che si vuol
modificare seguendo le indicazioni del capitolo "immissione codici od
indirizzi"; premere PN per conferma: si udirà un tono di conferma ed i
led rossi inizieranno a lampeggiare.
c) effettuare le operazioni descritte nel capitolo relativo alla
programmazione scelta.
d) proseguire con un'altra programmazione od uscire spostando il
ponticello J1 da 2-3 a 1-2.
Inserimento indirizzo Posto Esterno (codice 111)
In questa modalità è possibile codificare l'indirizzo del posto esterno con
codici compresi tra 231 e 250.
Entrare nella modalità di programmazione seguendo le indicazioni
descritte nel capitolo “Entrare in programmazione”.
Inserire il codice 111 e premere Pn; si udirà un tono di conferma ed i led
rossi inizieranno a lampeggiare.
Comporre il numero di codifica scelto per il posto esterno e confermarlo
premendo Pn; si udirà un tono di conferma ed i led rossi torneranno ad
accendersi in modo continuo.
Proseguire inserendo il codice di una nuova programmazione od uscire
spostando il ponticello J1 nella posizione 1-2.
Inserimento indirizzo Primo Pulsante (codice 112)
Sulla scheda della VD2121CAG sono presenti 2 pulsanti: PN e P1. Il
pulsante riconosciuto come primo è PN, mentre P1 assume il valore
successivo (es: Pn = 001, P1 = 002; Pn = 058, P1 = 059).
Di fabbrica il primo pulsante (Pn) è codificato con l'indirizzo 100; qualora si
voglia sostituirlo procedere nel seguente modo:
entrare nella modalità di programmazione seguendo le indicazioni
descritte nel capitolo “Entrare in programmazione”;
inserire il codice 112 e premere Pn; si udirà un tono di conferma ed i led
rossi inizieranno a lampeggiare;
comporre il numero dell'interno che si vuol attribuire al pulsante Pn. Gli
interni devono essere codificati con numeri compresi tra 001 e 200;
Entering codes or addresses
- Codes and/or addresses must have three digits (hundreds, tens,
units); codes and/or addresses with tens and units or units only must
be completed by adding zeros. For example, address 96 becomes
096 and address 5 becomes 005.
- Enter one digit at a time by pressing the “P1” button for a number of
times “n”, where “n” is the value of the digit you want to enter, followed
by a pause of about 2 seconds before you go to the next digit (a tone
on the
loudspeaker
will tell you when to go to the next digit). The
maximum value you can enter is 255. For example, to enter code 096
you must:
- press the “P1” button 10 times to enter digit 0 and wait for 2 seconds
until you hear a tone in the
loudspeaker
.
- press the “P1” button 9 times to enter digit 9 and wait for 2 seconds
until you hear a tone on the
loudspeaker
.
- press the “P1” button 6 times to enter digit 6 and wait for 2 seconds
until you hear a tone on the
loudspeaker
.
Note: - remember to confirm the codes you have entered as explained
in the programming chapters.
Table 1
Programming codes
111 External Door Station address
112 First Button address (Pn of VD2121CAG external door station)
113 address of first button of first Additional Push-button Panel (Pn of
the first AG100TS)
114 door lock activation time
121 system programming (see table 2 of page 19)
210 programming of call button with camera deactivation during the
call
211 button reset with camera deactivation during the call
000 back to factory settings
Programming procedure
To make the programming it necessary to:
a) enter the programming mode following the instructions described
in “Entering the programming mode”;
b) enter the three digits of the programming code you want to
change following the instructions contained in “Entering codes or
address”; press PN to confirm: you hear the confirmation tone and
the red LEDs start flashing.
c) make the operations described in the specific programming
chapter.
d) continue with another programming operation or exit moving the
jumper J1 from 2-3 to 1-2.
Entering the External Door Station address (code 111)
In this mode you can code the external door station address with codes
from 231 to 250.
Enter the programming mode following the instructions described in
“Entering the programming mode”;
Enter code 111 and press Pn; you hear a confirmation tone and the
red LEDs start flashing.
Dial the code number you have chosen for the external door station
and press Pn to confirm; you hear the confirmation tone and the red
LEDs go back ON without flashing.
Continue by entering the code of a new programming or exit the
programming mode by moving the jumper J1 to position 1-2.
Entering the First Button address (code 112)
The VD2121CAG board has 2 buttons: PN and P1. PN is the first button
and P1 takes the next value (i.e.: Pn = 001, P1 = 002; Pn = 058, P1 =
059).
The first button (Pn) is coded by default with address 100; if you want to
change it, you must:
enter the programming mode following the instructions described in
“Entering the programming mode”;
enter code 112 and press Pn; you hear a confirmation tone and the
red LEDs start flashing;
dial the address you want to assign to Pn. Extensions must be coded
with numbers from 001 to 200;
press Pn; you hear a confirmation tone and the red LEDs go back ON
