73
72
IT
IT
IX. Istruzioni generali
di sicurezza per utensili
elettrici
•
AVVERTENZA!
Leggere tutte le istruzioni di sicurezza, le istruzioni
operative, le immagini e le normative fornite in
dotazione al dispositivo.
La mancata osservanza di tutte
le seguenti istruzioni può provocare infortuni quali - folgora-
zione, incendi e/o gravi lesioni personali.
Tutte le istruzioni e il manuale per l‘uso devono
essere conservati per riferimento futuro.
Il termine „utensile elettrico“ in tutte le seguenti istruzioni
di avvertenza si riferisce agli utensili elettrici alimentati (con
alimentatore flessibile) dalla rete, o utensili elettrici alimen-
tati a batteria.
1) SICUREZZA DELL‘AMBIENTE DI LAVORO
a)
Il posto di lavoro deve essere pulito e suffici-
entemente illuminato.
Il disordine e le aree scure
possono rappresentare la causa degli infortuni.
b)
Utensili elettrici non devono essere utilizzati
in atmosfere potenzialmente esplosive, dove
sono presenti liquidi infiammabili, gas o pol-
vere.
Utensili elettrici generano scintille che possono
comportare l’incendio della polvere o dei fumi.
c)
Quando vengono utilizzati utensili elettrici,
tenere lontano i bambini e altre persone.
Non
disturbare l‘operatore durante le operazioni eseguite,
potrebbe perdere il controllo dell‘attività svolta.
2) SICUREZZA ELETTRICA
a)
La spina del cavo flessibile dell’utensile
elettrico deve corrispondere alla presa di
corrente. Le forcelle non devono mai essere
modificate in alcun modo. Non è ammesso
utilizzare adattatori per prese con strumenti
dotati di messa a terra di protezione.
Le spine
non danneggiate da modifiche e le prese corrispon-
denti possono ridurre il rischio di folgorazione.
b)
Gli operatori non devono toccare oggetti
collegati a terra, quali tubi, unità di riscal-
damento centralizzato, fornelli e frigoriferi.
Il rischio di scosse elettriche è maggiore se il corpo
è collegato a terra.
c)
Utensili elettrici non devono essere esposti
a pioggia, umidità o umidità o ambiente
bagnato.
Nel caso in cui l‘acqua penetri nell‘utensi-
le elettrico, aumenta il rischio di folgorazione.
d)
Il cavo di alimentazione flessibile non deve
essere utilizzato per scopi diversi. Utensili
elettrici non devono essere portati o trasci-
nati per il cavo di alimentazione, ne scolleg-
ati dalla presa tirando per il cavo. Il cavo di
alimentazione deve essere protetto dal calo-
re, grasso, spigoli vivi o parti in movimento.
I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il
rischio di folgorazione.
e)
Qualora utensili elettrici sono utilizzati all‘a-
perto, è necessario utilizzare una prolunga
adatta per l‘uso esterno.
L‘uso di una prolunga
per l‘uso esterno limita il rischio di folgorazione.
f)
Se l‘utensile elettrico viene utilizzato in aree
umide, è necessario utilizzare alimentazione
protetta da un interruttore differenziale
(RCD).
L‘uso del RCD limita il rischio di folgorazione.
Il termine “interruttore differenziale (RCD)” può esse-
re sostituito da “interruttore principale del circuito
(GFCI)” o “interruttore differenziale (ELCB)”.
3) SICUREZZA PERSONALE
a)
Quando viene utilizzato utensile elettrico,
l‘operatore deve fare prestare attenzione
alle operazioni svolte, deve concentrarsi
e ragionare con sobrietà. Gli utensili elettrici
non devono essere utilizzati quanto l‘ope-
ratore è stanco o sotto l‘effetto di droghe,
alcol o farmaci.
La disattenzione o distrazione
momentanea durante l‘utilizzo dell’utensile elettrico
può provocare gravi lesioni personali.
b)
Utilizzare dispositivi di protezione individu-
ale. Indossare sempre una protezione per gli
occhi.
Dispositivi di protezione come un respiratore,
scarpe antiscivolo, un copricapo rigido o protezioni
per l‘udito, utilizzati in conformità con le condizioni
di lavoro, limitano il rischio di lesioni personali.
c)
Evitare l‘avviamento accidentale della
macchina. Prima di inserire la spina e/o
collegamento della forcella nella presa di
corrente o il pacco batteria, sollevamento
o il trasporto del dispositivo accertarsi che
successivamente rimuovere la “C” in plastica che tiene
bloccato l’interruttore di funzionamento in posizione
abbassata dall’interruttore di funzionamento.
VI. Istruzioni di sicurezza
per pialle
a)
È necessario attendere che la testa di piallatura
si fermi completamente prima di riporre l’uten-
sile.
La testa di piallatura rotante scoperta può entrare in
contatto con la base, causando la perdita di controllo e gravi
lesioni.
b)
Gli utensili elettromeccanici devono essere
tenuti da superfici di presa isolate, poiché la
testa di piallatura potrebbe toccare l’alimentazi-
one della pialla.
Il taglio di un filo “sotto tensione” può
comportare che le parti metalliche non isolate dell’uten-
sile elettrico diventino “sotto tensione” e provocare scosse
elettriche all’utente.
c)
Devono essere utilizzate delle morse o altri mezzi
pratici per fissare e sostenere il pezzo in lavorazi-
one su una base stabile.
Tenere il pezzo con la mano
o contro il corpo porta alla sua instabilità e può portare
alla perdita di controllo
VII. Ulteriori istruzioni
di sicurezza
Durante il funzionamento, il dispositivo
genera un campo elettromagnetico che
può influire negativamente sul funzio-
namento degli impianti medici attivi
o passivi (pacemaker) e possono mette-
re in pericolo la vita dell‘utente. Prima dell‘utilizzo di
questo dispositivo informarsi presso il medico o il pro-
duttore dell‘impianto per vedere se è possibile lavorare
con questo dispositivo.
VIII. Il significato dei
simboli
sulla targhetta
SN:
Leggere le istruzioni per l’uso prima di
utilizzare la pialla.
Indossare guanti adatti con un livello di
protezione sufficiente durante il lavoro.
Durante il lavoro, utilizzare protezioni
per occhi e orecchie certificate con un
livello di protezione sufficiente.
Durante il lavoro, utilizzare una prote-
zione certificata per le vie respiratorie
con un livello di protezione sufficiente.
Respiratore con efficienza filtrante FFP2
per la lavorazione del legno tenero senza
trattamento chimico, respiratore con
efficienza filtrante FFP3 per la lavorazio-
ne del legno duro trattato chimicamente.
Simbolo del rifiuto elettrico, vedere di
seguito.
Attrezzatura di protezione di seconda
classe.
Soddisfa i requisiti UE pertinenti.
Tabella 1
