EWM Powershield 2.5, Manual

Page: 35 / 40

35
Levads
0HWLQƗãDQDVƷLYHUHLUWƗGDWLSDJDOYDVVHJDNRL]PDQWRQRWHLNWDYHLGDPHWLQƗãDQDVGDUELHPODLDL]VDUJƗWX
DFLVVHMXXQNDNOXQRX]OLHVPRMXPXDSGHJXPLHPXOWUDYLROHWƗVJDLVPDVG]LUNVWHOƝPLQIUDVDUNDQƗV
JDLVPDVXQVLOWXPXƶLYHULYHLGRYDLUƗNDVGDƺDVVNDWLHWUH]HUYHVGDƺXVDUDNVWX$XWRPƗWLVNDLV
PHWLQƗãDQDVILOWUVNRPELQƝSDVƯYR89XQSDVƯYR,5ILOWUXDUDNWƯYRILOWUXNXUDJDLVPDVFDXUODLGƯEDYDULƝ
VSHFWUDUHG]DPDMƗVSHNWUƗDWNDUƯEƗQRVWDURMXPDQRPHWLQƗãDQDVORND$XWRPƗWLVNƗPHWLQƗãDQDVILOWUDP
JDLVPDVFDXUODLGƯEDLVƗNRWQƝMLLUDXJVWDYƝUWƯEDJDLãVVWƗYRNOLV3ƝFWDPNDGL]YHLGRMDVPHWLQƗãDQDV
ORNVXQGHILQƝWDMƗSƗUVOƝJãDQƗVODLNƗILOWUDJDLVPDVFDXUODLGƯEDPDLQƗVX]]HPXYƝUWƯEXWXPãVVWƗYRNOLV
$WNDUƯEƗQRPRGHƺDƷLYHULYDUNRPELQƝWDUDL]VDUJƷLYHULXQYDLDU3$353RZHUHG$LU3XULI\LQJ5HVSLUDWRU
±HOHNWULVNƗJDLVDDWWƯUƯãDQDVUHVSLUDWRUDVLVWƝPX
'URäưEDVWHKQLNDVQRWHLNXPL
3LUPVƷLYHUHVOLHWRãDQDVL]ODVLHWOnjG]XHNVSOXDWƗFLMDVLQVWUXNFLMX3ƗUEDXGLHWYDLSULHNãƝMDLV
FDXUVSƯGƯJDLVYƗNVLUX]VWƗGƯWVSDUHL]L-DQRNƺnjGƗPQDYLHVSƝMDPVL]YDLUƯWLHVMXPVLUMƗSƗUWUDXF
NƗUWULGåDOLHWRãDQD
3LHVDUG]ưEDVSDVƘNXPLXQLHUREHæRMXPL5LVNL
0HWLQƗãDQDVODLNƗL]GDOƗVVLOWXPVXQVWDURMXPVNDVYDUERMƗWDFLVXQƗGXâLVL]VWUƗGƗMXPVQRGURãLQD
DFXXQVHMDVDL]VDUG]ƯEXƶLYHUHVOLHWRãDQDVODLNƗMnjVXDFLVYLVXODLNXLUDL]VDUJƗWDVSUHWXOWUDYLROHWRXQ
LQIUDVDUNDQRVWDURMXPXQHDWNDUƯJLQRWXPãXPDSDNƗSHV&LWXƷHUPHƼDGDƺXDL]VDUG]ƯEDLMXPVLUMƗYDONƗ
SLHPƝURWVDL]VDUJDSƧƝUEV'DåRVJDGƯMXPRVPHWLQƗãDQDVODLNƗUDGXãƗVGDƺLƼDVXQYLHODVYDUL]UDLVƯWƗGDV
DOHUƧLVNXUHDNFLMXFLOYƝNLHPNXULSUHWWƗPLUMXWƯJL0DWHULƗOLNDVQRQƗNVDVNDUƝDUƗGXYDUL]UDLVƯWDOHUƧLVNX
UHDNFLMXFLOYƝNLHPNXULSUHWWLHPLUMXWƯJL0HWLQƗãDQDVDL]VDUJƷLYHUHLUMƗL]PDQWRWLNDLPHWLQƗãDQDVXQ
VOƯSƝãDQDVODLNƗXQWRQHGUƯNVWL]PDQWRWYHLFRWFLWXVGDUEXV5DåRWƗMVQHX]ƼHPDVQHNƗGDVVDLVWƯEDVNDG
PHWLQƗãDQDVƷLYHUHWLHNOLHWRWDFLWLHPPƝUƷLHPNXULHPWDVQDYSDUHG]ƝWVYDLLJQRUƝMRWGDUEDLQVWUXNFLMDV
ƶLYHUHLUSLHPƝURWDYLVLHPVWDQGDUWDPHWLQƗãDQDVSURFHGnjUƗP L]ƽHPRWOƘ]HUPHWLQƘäDQX . ,QIRUPƗFLMX
SDULHWHLFDPRDL]VDUG]ƯEDVOƯPHQLVDVNDƼƗDUVWDQGDUWX(1VNDWLHWX]YƗND ƶLYHUHQHDL]YLHWRGURãƯEDV
ƷLYHUL$WNDUƯEƗQRPRGHƺDƷLYHULYDUNRPELQƝWDUDL]VDUJƷLYHULƶLYHUHYDULHWHNPƝWVNDWDODXNXNRQVWUXNWƯYR
ƯSDWQƯEXGƝƺQDYVNDWDX]VƗQLHPQHSDJULHåRWJDOYXXQYDULHWHNPƝWNUƗVXX]WYHULDXWRPƗWLVNƗV
DSWXPãRãDQƗVILOWUDJDLVPDVFDXUODLGƯEDVGƝƺ.ƗUH]XOWƗWƗYDUQHWLNWSDPDQƯWDVVLJQƗOODPSLƼDVYDL
EUƯGLQƗMXPDLQGLNDWRUL7XUNOƗWSDVWƗYWULHFLHQDULVNVOLHOƗNDNRQWnjUDGƝƺJDOYDDUƷLYHULYLUVnjƶLYHUHDUƯ
VOƗSƝVNDƼDVXQVLOWXPDL]MnjWX
0LHJDUHæưPV
.ƗUWULGåVLUDSUƯNRWVDUDXWRPƗWLVNRL]VOƝJãDQDVIXQNFLMXNDVSDJDULQDWƗNDOSRãDQDVODLNX-DJDLVPD
PD]ƗNQHNƗ/X[NUƯWX]VDXOHVEDWHULMDVDSPƝUDPPLQnjãXODLNDSHULRGƗNƗUWULGåVDXWRPƗWLVNL
L]VOƝG]DV/DLDWNƗUWRWLLHVOƝJWXNƗUWULGåXJDLVPDLLUQHLOJXODLNXMƗƺDXMNULVWX]VDXOHVEDWHULMƗP
-DPHWLQƗãDQDVILOWUXQHL]GRGDVDWNƗUWRWLLHVOƝJWYDLMDWDVQHNƺnjVWWXPãVSƝFPHWLQƗãDQDVORND
DL]GHG]LQƗãDQDVWDVLUERMƗWVXQWDVLUMƗQRPDLQD
*DUDQWLMDXQDWELOGưED
/njG]XVNDWLHWUDåRWƗMDYLHWƝMƗVSƗUGRãDQDVRUJDQL]ƗFLMDVLQVWUXNFLMDVSDUJDUDQWLMDVQRWHLNXPLHP/DL
VDƼHPWXSODãƗNXLQIRUPƗFLMXSDUãRWƝPXOnjG]XVD]LQLHWLHVDUVDYXRILFLƗORGƯOHUL*DUDQWLMDDWWLHFDVWLNDL
X]PDWHULƗODXQUDåRãDQDVGHIHNWLHP*DUDQWLMDXQDWELOGƯEDWLHNDQXOƝWDMDERMƗMXPLLUUDGXãLHVQHSDUHL]DV
OLHWRãDQDVQHDWƺDXWXPRGLILNƗFLMXYDLUDåRWƗMDQHDWƺDXWDVOLHWRãDQDVGƝƺ7ƗSDWJDUDQWLMDVVDLVWƯEDVWLHN
DWFHOWDVMDWLHNL]PDQWRWDVFLWDVUH]HUYHVGDƺDVQHYLVUDåRWƗMDWLUJRWƗV
/LHWRäDQD4XLFN6WDUW*XLGH
1. Galvas siksna. 1RUHJXOƝMLHWDXJãƝMRUHJXOƝMDPRVLNVQXSDWELOVWRãLMnjVXJDOYDVL]PƝUDP
1RVSLHGLHWVSUnjGDURNWXULSXQJULH]LHWWROƯG]JDOYDVVLNVQDSLHJXƺGURãLEHWEH]SƗUPƝUƯJD
spiediena.
2. $WWƘOXPVQRDFưPXQƸLYHUHVOHƽƸLV $WEUƯYRMRWEORƷƝãDQDVURNWXUXVSYDUQRUHJXOƝWDWWƗOXPX
VWDUSNƗUWULGåXXQDFƯP1RUHJXOƝMLHWDEDVSXVHVYLHQƗGLXQEH]QROLHNXPD7DGSLHYHOFLHWEORƷƝãDQDV
URNWXUXVƶLYHUHVOHƼƷLYDUQRUHJXOƝWDUJUR]ƗPURNWXULSSDOƯG]ƯEX
3. $L]VDUG]ưEDVOưPHQLV *ULHåRWSRJXƝQRMXPDOƯPHQLLHVSƝMDPVPDLQƯWQRƝQRMXPDOƯPHƼD6/OƯG]
6/VDVNDƼƗDUVWDQGDUWX(1
4. 6OưSƞäDQDVUHæưPV 1RVSLHGLHWDL]VDUG]ƯEDVOƯPHƼDSRJXSODLSƗUVOƝJWXNƗUWULGåXVOƯSƝãDQDV
UHåƯPƗâDMƗUHåƯPƗNƗUWULGåVWLHNL]VOƝJWVXQSDOLHNJDLãƗUHåƯPƗ8]VOƯSƝãDQDVUHåƯPDLHVOƝJãDQRV
QRUƗGDVDUNDQDPLUJRMRãDJDLVPDVGLRGHSƷLYHUHVLHNãSXVƝ/DLL]VOƝJWXVOƯSƝãDQDVUHåƯPX
YƝOUHL]QRVSLHGLHWDL]VDUG]ƯEDVOƯPHƼDSRJX3ƝFPLQnjWƝPVOƯSƝãDQDVUHåƯPVWLHNDXWRPƗWLVNL
DWLHVWDWƯWV
5. -XWưJXPV /LHWRMLHWMXWƯJXPDSRJXSMXWƯJXPDSUHWDSNƗUWƝMRJDLVPXUHJXOƝãDQLJK
ƹRWLDXJVWV]RQDVUREHåDLUVWDQGDUWDMXWƯEDLHVWDWƯMXPV7RYDUSLHOƗJRWSDJULHåRWSRJX=RQƗ
6XSHU+LJKƹRWLDXJVWVLHVSƝMDPVVDVQLHJWPDNVLPƗORJDLVPDVMXWƯEX
6. 'HYƞMDVOưGQLV 'HYƝMDVOƯGQLYDULHVWDWƯWGLYRVGDåƗGRVVWƗYRNƺRV$WNDUƯEƗQRVWƗYRNƺDDSNƗUWƝMƗV
JDLVPDVQRWHLNãDQDVOHƼƷLVWLHNVDPD]LQƗWVSYDLSDOLHOLQƗWVSSURWLNƗUWULGåVYDLUƗNYDLPD]ƗN
L]WHLNVPƯJLUHDƧƝX]DSNƗUWƝMLHPJDLVPDVDYRWLHP
7. $WYƞUäDQDVVOƞG]LV $WYƝUãDQDVSRJD'HOD\OSSƺDXML]YƝOƝWLHVDWYƝUãDQDVDL]NDYLQRWXPVDV
X]JDLVPDVUHåƯPX,]PDQWRMRWãRSRJXYDUYHLNWQHLHUREHåRWXSLHOƗJRãDQXQRWXPVDVX]JDLVPX
GLDSD]RQƗQROƯG]V
7ưUưäDQDXQGH]LQIHNFLMD
.ƗUWULGåVXQSULHNãƝMDLVFDXUVSƯGƯJDLVYƗNVLUUHJXOƗULMƗWƯUDDUPƯNVWXOXSDWLƼX1HGUƯNVWL]PDQWRWVSƝFƯJXV
WƯUƯãDQDVOƯG]HNƺXVVSLUWXYDLDEUD]ƯYXVWƯUƯãDQDVOƯG]HNƺXV6DVNUƗSƝWLYDLERMƗWLILOWULLUMƗQRPDLQD
8]JODEƘäDQD
0HWLQƗãDQDVƷLYHUHLUMƗJODEƗLVWDEDVWHPSHUDWnjUƗYLHWƗDU]HPXPLWUXPXƶLYHUHVX]JODEƗãDQDRULƧLQƗODMƗ
LHSDNRMXPƗƺDXVSDJDULQƗWEDWHULMXNDOSRãDQDVODLNX
3ULHNäƞMƘFDXUVSưGưJƘYƘNDQRPDLƽDS
1RVSLHGLHWYLHQXVƗQXVSURVWXODLDWEUƯYRWXSULHNãƝMRFDXUVSƯGƯJRYƗNXXQWDGQRƼHPLHWWR3LHVWLSULQLHW
MDXQXSULHNãƝMRFDXUVSƯGƯJRYƗNXSLHYLHQDVƗQXVSURVWD3DJULH]LHWSULHNãƝMRFDXUVSƯGƯJRYƗNXRWUƗ
SXVƝHVRãDMƗVSURVWƗXQQRILNVƝMLHWWRâƯVRSHUƗFLMDVODLNƗYƗNVLUMƗSLHVSLHåODLQRGURãLQƗWXSULHNãƝMƗ
FDXUVSƯGƯJƗYƗNDEOƯYHVHIHNWLYLWƗWL
%DWHULMXQRPDLƽDS
.ƗUWULGåƗLUX]VWƗGƯWDVPDLQƗPDVOLWLMDSRJYHLGD&5WLSDEDWHULMDV-DMnjVXƷLYHUHLLUVYDLJDJDLVD
VDYLHQRMXPVSLUPVEDWHULMXQRPDLƼDVMXPVLUMƗQRƼHPVHMDVEOƯYH%DWHULMDVLUMƗPDLQDNDGVƗNPLUJRW
NƗUWULGåD]DƺDJDLVPDVGLRGH
8]PDQƯJLQRƼHPLHWEDWHULMXQRGDOƯMXPDYƗNX
2. ,]ƼHPLHWEDWHULMDVXQXWLOL]ƝMLHWWƗVVDVNDƼƗDUYLHWƝMLHPQRWHLNXPLHPSDUƯSDãLHPDWNULWXPXYHLGLHP
,HYLHWRMLHW&5WLSDEDWHULMDVNƗSDUƗGƯWV
8]PDQƯJLX]VWƗGLHWDWSDNDƺEDWHULMXQRGDOƯMXPDYƗNX
-DDSWXPãRMRãVNƗUWULGåVQHNƺnjVWWXPãVSƝFPHWLQƗãDQDVORNDDL]GHG]LQƗãDQDVOnjG]XSƗUEDXGLHW
EDWHULMXSRODULWƗWL/DLSƗUEDXGƯWXYDLEDWHULMƗPLUSLHWLHNRãVOƗGLƼãWXULHWDSWXPãRMRãRNƗUWULGåXLHSUHWLP
VSLOJWDLODPSDL-DPLUJR]DƺDJDLVPDVGLRGHEDWHULMDVLUL]OƗGƝMXãDVXQWƗVLUQHNDYƝMRWLHVMƗQRPDLQD
-DDSWXPãRMRãVNƗUWULGåVQHGDUERMDVSDUHL]LDUƯSƝFEDWHULMXQRPDLƼDVWDVLUMƗDW]ƯVWSDUERMƗWXXQLU
MƗQRPDLQD
.ƘUWULGæDQRƽHPäDQDX]VWƘGưäDQDS
,]YHOFLHWDL]VDUG]ƯEDVOƯPHƼDURNWXUL
8]PDQƯJLQRƼHPLHWEDWHULMXQRGDOƯMXPDYƗNX
$WEORƷƝMLHWNƗUWULGåDILNVƗFLMDVDWVSHULNƗSDUƗGƯWV
8]PDQƯJLQROLHFLHWNƗUWULGåXXQL]ƼHPLHWWR
$WEORƷƝMLHWVDWHOƯWXNƗSDUƗGƯWV
,]YHOFLHWVDWHOƯWXFDXUƷLYHUHVVSUDXJX
3DJULH]LHWVDWHOƯWXSDUƒXQLHYLHWRMLHWWRƷLYHUHVDWYHUƝ
1RƼHPWQRPDLQƯWƝQƗNDVHWQL
/DLX]VWƗGƯWXNƗUWULGåXYHLFLHWãRSURFHGnjUXDSJULH]WƗVHFƯEƗ
7UDXFƞMXPPHNOƞäDQD
.ƗUWULGåVQHDSWXPVW
ĺ1RUHJXOƝMLHWMXWƯJXPXS ĺ,]PDLQLHWGHYƝMDVOƯGƼDVWƗYRNOLS
ĺ,]WƯULHWGHYƝMXVYDUSULHNãƝMRFDXUVSƯGƯJRYƗNX ĺ,]VOƝG]LHWVOƯSƝãDQDVUHåƯPXS
ĺ3ƗUEDXGLHWJDLVPDVSOnjVPXX]GHYƝMX ĺ,]YƝOLHWLHVPDQXƗORUHåƯPXS
ĺ1RPDLQLHWEDWHULMDVS
$L]VDUG]ƯEDVOƯPHQLVLUSƗUƗNJDLãV
ĺL]YƝOLHWLHVDXJVWƗNXƝQRMXPDOƯPHQL±OSS
$L]VDUG]ƯEDVOƯPHQLVLUSƗUƗNWXPãV
ĺL]YƝOLHWLHV]HPƗNXƝQRMXPDOƯPHQL±OSS
ĺ1RWƯULHWYDLQRPDLQLHWSULHNãƝMƗSƗUVHJDOƝFX±OSS
.ƗUWULGåDLQGLNDWRUL
ĺ3LHOƗJRWDL]WXUHVVOƝGåDSR]ƯFLMXPHWLQƗãDQDVSURFHGnjUDLS
ĺ1RPDLQLHWEDWHULMDVS
6OLNWDUHG]DPƯED
ĺ,]WƯULHWSULHNãƝMRFDXUVSƯGƯJRYƗNXYDLNƗUWULGåX
ĺ1RUHJXOƝMLHWDL]VDUG]ƯEDVOƯPHQLODLWDVDWELOVWXPHWLQƗãDQDVSURFHGnjUDL
ĺ3DOLHOLQLHWDSNƗUWƝMRDSJDLVPRMXPX
0HWLQƗãDQDVƷLYHUHVOƯG
ĺ1RUHJXOƝMLHWSLHYHOFLHWJDOYDVVLNVQXS
6SHFLILNƘFLMD
0ƝVSDWXUDPWLHVƯEDVYHLNWWHKQLVNƗVL]PDLƼDV
$L]VDUG]ƯEDVOƯPHQLV 6/JDLãDLVUHåƯPV6/±6/WXPãDLVUHåƯPV
$SVDXJDQXR89,5VSLQGXOLXRWơV $L]VDUG]ƯEDSUHWXOWUDYLROHWRXQLQIUDVDUNDQRVWDURMXPX
0DNVLPƗOƗDL]VDUG]ƯEDJDLãDMRVXQWXPãDMRVUHåƯPRV
3ƗUVOƝJãDQƗVQRJDLãƗX]WXPãRVWƗYRNOL ȝVƒ&ƒ)
ȝVƒ&ƒ)
3ƗUVOƝJãDQƗVQRWXPãƗX]JDLãRVWƗYRNOL 0.05 -1.0s
.ƗUWULGåDL]PƝUL 90 x 110 x 7mm / 3,55 x4,33 x 0,28“
6NDWDODXNDL]PƝUL 50 x 100mm / 1,97 x 3,94“
%DURãDQDVDYRWV 6DXOHVEDWHULMDVJDE9PDLQƗPDV/,EDWHULMDV
(CR2032)
Svars 482 g / 17,002 unces
'DUEDWHPSHUDWnjUD -10 °C – 70 °C / 14 °F – 157 °F
8]JODEƗãDQDVWHPSHUDWnjUD -20 °C – 80 °C / -4 °F – 176 °F
.ODVLILNƗFLMDDWELOVWRãL(1 2SWLVNƗNODVH *DLVPDVL]NOLHGƝãDQD
+RPRJƝQXPV 6NDWDOHƼƷDDWNDUƯED
Standarti CE, ANSI Z87.1, compliance with CSA Z94.3
5H]HUYHVGDƻDVS
ƶLYHUHEH]NƗUWULGåD63 5HPRQWDNRPSOHNWV633RWHQFLRPHWUD
.ƗUWULGåVDUVDWHOƯWX63 URNWXULV-XWƯJXPDURNWXULV$NXPXODWRUX
3ULHNãƝMDLVFDXUVSƯGƯJDLVYƗNV63 QRGDOƯMXPDYƗNV
5HPRQWDNRPSOHNWV63 *DOYDVVLNVQDDUVSUƗG]L63
,HNãƝMDLVFDXUVSƯGƯJDLVDL]VDUJYƗNV63 6YƯãDQDVVLNVQD6363
'HWDOL]ƝWXDUWLNXODQXPXUXVNDWLHWãƯVURNDVJUƗPDWDVLHNãƝMƗYƗNƗSƝGƝMƗODSSXVH
$WELOVWưEDVGHNODUƘFLMD
6NDWLHWLQWHUQHWDVDLWHVDGUHVLSƝGƝMƗODSƗ
-XULGLVNƘLQIRUPƘFLMD
âLVGRNXPHQWVDWELOVW(65HJXODV,,SLHOLNXPDSXQNWDP
$WELOGưJƘLHVWƘGH
6NDWLHWGHWDOL]ƝWXLQIRUPƗFLMXSƝGƝMƗODSSXVƝ
LATVIEŠU